As primeiras 200 linhas.
НЕИЗВЕСТНЫ НИ ЦЕЛИ ЦИКАДЫ ,...
Вот и ты.
...НИ КАК ПОНЯТЬ, ЧТО ТЫ ПРОШЕЛ ОТБОР .
Кто тебе заплатил?
Не знаю!
ЖУРНАЛ РОЛЛИНГ СТОУН
- Кто тебя нанял? - Не знаю!
Я их никогда не видел, всё было только через интернет!
Я не хочу умирать!
Не стреляй!
Итак, я, счастливчик,...
Мать вашу!
...вовсю отрывался на вечеринке столетия.
Черт...
Пел, плясал, дрыгал ногами в отлично сшитом взятом напрокат смокинге,...
...и вдруг вспомнил, что давно не проверял почту.
Сейчас каждая собака пользуется компьютером,...
...поэтому я выхожу из системы только ради того,...
...чтобы не оставить свой цифровой след на чьем-нибудь десктопе.
Я решил немного прогуляться.
Я читал, что свежий воздух...
...повышает уровень серотонина в организме на 300%.
А дальше - не поверите.
Ба-бах!
Взрыв застал меня совершенно врасплох.
И вот я падаю с неба,...
...как яблоко, летящее на голову Ньютону.
Шлепаюсь на землю, сознание из головы вон...
С тех пор всё как в тумане.
ЦИКАДА 3301: КВЕСТ ДЛЯ ХАКЕРА
Надо ли вам напоминать,...
...насколько серьезные обвинения против вас выдвинуты?
Государственная измена, шпионаж,...
...терроризм, убийство.
СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. СВЕРХСЕКРЕТНОЕ ДЕЛО №19-301.
Убийство? Чье?
Чарльза Бандвига.
Чарльз Бандвиг...
Ваша честь, а я-то тут при чем?
У ребят фрейдистский комплекс.
Ваша честь, он издевается.
Когда мы представим доказательства, в его вине не будет сомнений.
Давай, Майк, гони доказуху.
Вы видали, каков наглец!
Ты понимаешь, кто тут перед тобой сидит?
Какой опыт у этих людей?
К порядку!
Майк, прошу вас.
Это беспрецедентный процесс, и вы должны держать себя в руках.
Но что он несет!
Тем не менее, мистер Блэк сам - доказательство.
Даже если он выводит вас из себя, вам придется потерпеть,...
...пока мы не получим ответы на все свои вопросы.
Да, Ваша честь.
Мистер Блэк, давайте вернемся к началу истории.
Как вы впервые узнали о Цикаде-3301 ?
И помните, вы должны строго придерживаться фактов.
ЗА 29 ДНЕЙ ДО ЭТОГО
Нет, давайте отмотаем еще.
Вам, наверное, интересно, кто из нас начал.
ЗА 29 ДНЕЙ, 1 МИНУТУ И 23 СЕКУНДЫ ДО ЭТОГО
Ненавижу его.
Эй!
Шевели булками!
Уснула что ли?
Уильям Джей Эдвардс Третий...
Не реагируй, Тори, не доставляй ему удовольствия.
В другой раз будь порезвей.
50 центов?
Это что, милостыня?
Ну всё, прекрати, не надо.
Ох, черт...
Слышь, парень.
Судя по твоей жилетке модного фасона ты явно не местный.
Моя коллега хотела сказать, что здесь у нас принято платить 20% чаевых...
...за хорошее обслуживание, а для нее это важно, это ее хлеб насущный.
Понял, друг?
Да.
Но я не получил хорошего обслуживания.
Нет проблем.
Согласен. У нее не лучший вечер.
Но всё равно, 15% она заслужила.
По сумме твоего чека это 12-65, общий счет - 96 баксов.
И тогда я бы сказал: Тори...
Детка, не будь такой вареной.
Но ты швырнул 50 центов.
Это всего 0.593% от твоего чека.
И знаешь, друг - это нехорошо.
Это грубо.
Ты что, ходячий калькулятор, блин?
Да, типа того.
Тогда лови.
Выше локоть, Коннор.
Теперь наша очередь.
Слышал, что я сказал?
Мой пацан сделает вас обоих с закрытыми глазами.
Ставь бабки, если так уверен.
Разбивай.
Видал?
Есть!
Криворукий щенок!
Прости.
Прости, папа, прости!
Ну как хочешь, Уильям.
Ну, думаю, вы поняли.
ЗАГРУЗКА
Фотографическая память - разве это преступление?
...8-9-7-6, да!
Уильям Джей Эдвардс Третий.
И всё как на ладони:...
...картой говнюка я поделился с парочкой незнакомцев в даркнете.
Я не виноват, если у засранца вдруг будет нечем заплатить за такси.
Я еще отследил его почту и заслал ему убойный вирус.
Подумаешь.
Пусть тот, кто никогда не взламывал троянами комп своего ближнего,...
...первым бросит в меня камень.
Я прав?
Сукин сын получил по заслугам.
50 центов на чай.
Брюс Ли, твою мать.
Этому засранцу сильно повезло, что я его не убил.
Да, просто пожалел бедняжку.
Такого муфлона было еще поискать.
И не моя вина, что он не хранил крипту в холодном кошельке.
Ё-к-л-м-н!
У меня были теории насчет алгоритмов К-1.
И всё же я офигел, когда это сработало.
Я счел это божьим промыслом, и с чистой совестью...
...присвоил его биткоины как плату за труды.
И тут я увидел файлы Цикады .
До сих пор жалею об этом клике.
ИЩЕМ УМНЫХ
Нет бы, вынуть голову из компа и пойти баиньки.
Но любопытство - страшная штука.
Первый же поиск показал, что Цикада-3301 в течение нескольких лет...
...рекрутировала гениев со всего мира при помощи...
...интеллектуальных головоломок.
О ПРОШЕДШИХ ИСПЫТАНИЕ С ТЕХ ПОР НИЧЕГО НЕ ИЗВЕСТНО
Темный фон.
Ладно...
Я решил попробовать разгадать задачку.
Это был простейший шифр Цезаря.
На решение ушло 2 секунды.
УПС!
Мне показали гигантский кукиш.
ЭТО БЫЛА ПРИМАНКА
ТЕБЕ НЕ ПО СИЛАМ РАСКРЫТЬ СМЫСЛ, ТЫ НЕДОСТАТОЧНО УМЕН
...ТЫ НЕДОСТАТОЧНО УМЕН...
НЕДОСТАТОЧНО УМЕН...
Они что, обозвали меня дебилом?
Черт!
Черт!
Будь всё проклято!
Чтоб вас всех...
Эта маленькая вспышка дорого мне обошлась.
Ччч...
Да?
УВЕДОМЛЕНИЕ О ВЫСЕЛЕНИИ
Я не буду ждать ведь день!
Ты что, забыл, Коннор?
Что?
Послушай, знаешь, я...
Не звезди.
Что за выражения...
Сейчас, возьму ключи.
Пойдем.
Черт.
НУ ЧТО, ДЕРЬМА КУСОК, ОПЯТЬ ПРОСРОЧИЛ КВАРТПЛАТУ?
НАКОНЕЦ-ТО Я ВЫСТАВЛЮ ОТСЮДА ТВОЮ ПОГАНУЮ ЗАДНИЦУ.
Слушай, ты чего?
Тут же ребенок.
Не ругайся так.
Я и похуже слышала.
Это...
Я тебе заплачу, к ночи.
Обещаю.
К НОЧИ? Я НАСТОЛЬКО ТУПОЙ, ПО-ТВОЕМУ?
НОЧЬЮ ЛИЗНЕШЬ МЕНЯ В ЗАД, А СЕЙЧАС ГОНИ МОНЕТУ.
Ты серьезно?
Ну пожалуйста...
Сегодня.
Обещаю.
- Идем. - Сегодня, как же.
Вот увидишь.
Нам уже известно, что из вашего дома к этому делу никто не причастен.
Вот урод.
Как вы познакомились с вашей ныне покойной сообщницей, Гвен Шефер?
Забавно, что вы спросили.
Я как раз к этому и вел.
ГВЕН ШЕФЕР, БИБЛИОТЕКАРЬ
Худший библиотекарь в мире.
А где Глэдис?
Дала дуба.
Улисс .
До чего же претенциозно.
Поток сознания без всякого смысла.
Портрет читателя в зеленой тоске.
С ней разве что в кафе сидеть с умным видом,...
...глядишь, клюнет какой-нибудь хипстер.
А вот Селин знатно подрывал пуканы.
No comments yet. Be the first to leave one.