Run & Gun

Tahad veel midagi öelda?

Äkki see on kuberner. Saad armu?

Jah, täna sobib.

Vaatame kolmandat hooaega edasi?

Ma tean! Kuidas Sir Anthony Lady Edithi niimoodi altari ette võis jätta?

Mis sul seljas on?

Helista mulle viie minuti pärast. Ma kohe lõpetan.

Rolex?

Võlts Rolex, muide!

Kuule! Sõber!

Oota! Kuule!

Kuule!

Seo mind lahti!

Seo mind lahti. Palun!

Olen Kingsepa niigi marru ajanud.

Ära sa märgi.

Ma tean, kes sa oled. Töötad tema heaks, jah?

Ma töötan ka tema heaks. Ta vihkab mind ka.

Kaotasin ta koera ära.

Mida sa tegid?

Midagi veidi enamat.

Nii et...

kuhu me lähme? Ameerikasse?

Me? - Jah.

Mul on sugulased Texases, Floridas, Des Moines'is.

Mõtlesin Californiasse.

California, jah! Mulle meeldib California.

Kuule, semu…

Lupe. Mu nimi on Lupe. - Lupe.

Teeksid ilmselt kõik, et minuga praegu kaasa tulla, aga…

Jah, sul on õigus. Teeksin küll.

Mis su nimi on?

Ma pole veel uut välja mõelnud.

Mulle aitab.

Jätan kogu selle vägivalla selja taha.

Praegusest alates?

Jah, praegu sobib.

Hästi. Hea valik. Mulle meeldib.

Sina ja mina, semu! Meist saavad head sõbrad, tead ju?

Kujutan juba ette… Pühapäeva hommikud, tead,

joome brantšil mimosasid, sõidame mööda PCH-d

punases Mustangi kabrioletis.

See saab vinge olema!

KAKS AASTAT HILJEM

Minu klienti, seda üllast mees teie ees,

rööviti peaaegu kolme kuu eest.

Ja te olete tasunud vaid murdosa tekkinud kahjudest.

Ma ei ole kaotusega nõus.

Rehvid. Mu klient teeb ausat tööd ja müüb rehve.

Ja te ei ole reageerinud, et tema kahjusid korvata.

Ma pole kaotusega nõus.

Me koostame Stackman/Burnsi vastu suure hagi.

Teie asemel oleksin hirmul.

Masendav värk. Liiga väike vargus.

Ray... - Okei.

Olete kuulnud ütlust:

"Kui võlgned pangale 100 $ on see sinu probleem,

aga kui võlgned pangale 100 miljonit dollarit,

on see panga probleem"?

Kui varastada, siis suurelt.

Kui riskida, siis suurelt.

Tühiste summadega ei jõua kuhugi.

Olgu, noh, aitäh teile.

Koostan täna kirja. - Me tasume nõude…

kui vastate ühele küsimusele.

Oleme kõik nõus, et see aken

on varaste ainus sisse- ja väljapääsukoht?

Kas ma olen terve aja iseendaga rääkinud või?

Ei, ei, lihtsalt…

isegi Mini Cooperi rehv on sellest palju laiem.

Härra Lopez, ma usun teid.

Keegi murdis garaaži sisse, varastas teie vara,

aga soovitaksin nõude uuesti üle vaadata.

Nimekirjas paistavad mõned kaubad, mis on

maha müüdud, kaotatud või kahe silma vahele jäänud ja…

me ei ole kaotusega nõus.

Hea töö.

See oli päris hea.

Hea küll, musklimees. Jää magama.

Hea küll? - Hästi.

Kohe tulen. - Jah.

KRAANAMEHED

Kraanameeste aeg hakkab otsa saama.

See on võimatu! Me ei saa seda üles.

Ma ei tea, kas nad saavad selle üles.

Alati saavad.

Jah, aga kallis, seekord on neil ainult 15 minutit.

Ja mis siis juhtub?

TÕSTETUD

Sa oled nii tark. - Ma tean. Ütlesin ju.

Kas ma saan küpsist? - Jah, muidugi saad.

Nii hea. - Jah.

Need on mu parim osa.

Sul on kõige paremad näksid. - Jah.

Mis on? - Tahad minu poole hiilida?

Ma ei saa, pean Juliani valvama.

Noh, selles minu kodu võlu ongi.

Olgu, lähme.

Vau, tõesti… Nii stiilne.

Ma poleks kunagi arvanud, et käin mehega, kes elab autoelamus.

Autoelamud on elementmajad.

See siin on matkaauto.

Tegelikult on see autosuvila, sest see ehitati hiljem kui 1976.

Tõesti?

Ei, ei, ei, ei…

…tean, et see on rõve. Kuidas sa seda süüa saad?

See on maitsev ja kodune.

Hakkaksin seda igatsema.

Hästi, saan aru.

Õpetan Juliani seda sööma.

Julian armastab sind.

Ja sind on keeruline tõeliselt tundma õppida.

Sa tunned mind.

Juba aasta.

Kuusteist kuud.

Suurepärased 16 kuud.

Julian näeb meid juba kui…

perekonda.

Seepärast ma mõtlen…

Kas me oleme?

Kas sa tahad üldse perekonda?

Jah.

Ühel päeval muidugi.

Kui sa tahaksid sisse kolida, oleks tore.

Kui tahaksid edasi liikuda, poleks midagi.

Oleksin veidi katki, aga jääksin elama.

Aga ma ei saa tema väikest südant purustada.

Ma tahan perekonda.

Päriselt.

Kaks last. Poiss ja tüdruk.

Selle poisiga oleksid juba poole peal.

Mees, see rehvitüüp? See oli sõge.

Mainin seda kindlasti loengus.

Jah.

Kuidas sa neist alati läbi näed?

See on… sõge.

Sa mõtled justkui nagu kurjategija.

Mees, su anne läheb siin raisku.

Tõmbaksid pokkeriturniiril kõigile koti pähe.

Ma ei mängi enam hasartmänge.

Noh, aga male!

Ma olen rohkem kabemees.

Kabemehed on olemas?

Olgu, see meenutab mulle… - Tõenäoliselt.

Pean sult õppetundidele allkirja võtma.

Õppetunnid. - Jah.

Hea küll! - Hea küll.

Õppetunnid.

Halloo? - Tšau, mina siin! Lupe.

Mis toimub, semu?

Saad järgmisel nädalal välja?

Ma ei pea nii kaua vastu, mees.

Sain just teada, et mind märgati siin mitu kuud tagasi.

Nad ootasid teatamisega ja see tasus neile ära.

Tasus ära? Kuidas?

Nad on sind külastamas näinud.

Kas nad tulid minuga koju?

Nemad mitte, sest nad on minuga siin kinni,

aga väljaspool olijad, jah, tõenäoliselt.

Aga ma ei usu, et Kingsepp veel teab.

Miks ta ei peaks teadma?

Meie pearahad on ju välja kuulutatud.

Su sitasest optimismist pole praegu kasu.

Kuula, märkaja boss on keegi kohalik.

Nad tahavad ilmselt midagi vastutasuks, et nad meid välja ei anna.

Kui see jõuab temani,

kui ta teada saab, siis võivad kõik meie ümber…

Surra. Jah, ma tean.

Kõik saab korda.

Anna mulle veidi aega ja ma uurin välja, mida nad tahavad.

Anna andeks, mees.

Soovid ilmselt, et oleksid mu kõrbesse jätnud.

Hea küll, pean minema. Tšau.

Persse!

Tšau! Kuidas läheb?

Sa oled vist Ray, jah.

Mina olen Perry, töötan Graysoni heaks. Tead teda?

Ta…

tahab sind sellele aadressile.

Kohe.

Nii et…

Sinu asemel…

läheksin kohale.

Faith Kõnepost

Ma tahan oma raha!

Saad aru? Ma tahan oma raha!

Tere!

Näed seda siin?

See oli minu mõte.

Ütlesin oma vennale,

et kui tahad paista, justkui kaotaksid palju raha,

osta ajaleht.

Meeldib, mis?

Mulle ka.

Sain selle kunstilaadalt,

kus kaubitseti türkiisi ja savinõudega.

Kunstnik müüs seda mõnesaja dollariga,

ma ütlesin: "Kuule, annan sulle selle eest 10 000."

Ta vaatas mulle otsa.

Ja ma ütlesin: "Ainus tingimus on see,