Informações de lançamento

Azhagu Kutti Chellam (2016)[HDRip XviD MP3 700MB ESubs Tamil]
Um comentário por indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
Publicado em: 2016-02-05
Downloads: 17
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 200 linhas.

'Pretty Little Darling'

"Your very sight is sufficing, my pretty little darling"

"This span of life is enough, my pretty little darling"

"What is God's icon?"

"It is in you, I see Him"

"Your very sight is sufficing, my pretty little darling"

"This span of life is enough, my pretty little darling"

"You are the reform of me and you changed me completely as you"

"You are the resembles of me your appearing showed the real I am"

"I am the root and you are the flower"

"Oh flower...your scented breeze all over"

"Your scented breeze are my breath hence...my dear"

"Forever it's only you that I hug"

"What else gives me comfort?"

"The earth blossoms just for you"

"The clouds rain traversing you"

"A slice of heaven has come to earth"

"I eye to play with arms swaying out"

"The connotation of happiness lies in your kiss"

"As I dive into ecstasy"

"It's satiating to hear your language"

"All agony vanish into nothingness"

"It's gratifying that the house carries your footsteps"

"I'll live for you"

"Your very sight is sufficing, my pretty little darling"

"This span of life is enough, my pretty little darling"

Muruga...!

Sir

Muruga...?

We have got a sponsor from Rajeswari group this month also

Muruga...!

Muruga...!

I am studying well sir

Muruga...!

Okay sir

Muruga...!

Clear it now

Muruga...!

Muruga...!

I ate well sir

Muruga...!

That 'Subtitle man' has come

Two idlis

Who will serve sambhar?

Muruga...!

Muruga...!

Muruga...!

Eat as much you need

But is it not a sin to use idlis as carom coins

Hey...sir has spoken

"Hail to Muruga!!"

Muruga, give me the money

- What is this sir? - Give the money

I accepted to bet as I was sure you will not utter anything else...

...other than Murugan's name I have lost hundred rupees

Bet on me? Did you both bet on me?

Was my Murugan your pawn for the game?

Muruga...I didn't do this

Murugan has tricked you using me as a pawn

And you are lost

All our slaves are very skilled

Look Sir...How he speaks when he is in an orphanage

Imagine how he'll speak if he has a home and a father and mother

Don't spite a child

If you call me a man who does social service it's because of him

He was crying as a just born in the street

What a smile, he smiled at me even after drinking the milk, I gave him

I felt I was holding Lord Murugan in my hands

I decided that day

I don't need a family of my own

These children ought to become mine and my family

Children are Gods

We should not leave them orphaned

Dileepan

Hey Dileepan

Good morning Senior

Throw your good morning into the dustbin

It's already late to school

Which flight are you taking?

Okay then...?

Do you know who was on the phone?

Isn't it your brother?

How do you know that?

I can decipher over hearing you

Is he coming with his wife?

Then, will he come without her, all alone?

He is coming here next month, it seems

It has been years that I have seen him

- Grandma, I'm leaving - Okay

Bye dad Bye Mom

You are not okay now, You don't revere your senior

You should have got ready and waited for me before I came

No no, this won't work

I may have to change my driver

Sorry Senior I'll be on time hereafter

Okay, did you clean the vehicle?

I can read your pride in your eyes, change it

Okay, now start the vehicle

Go ahead, you are losing respect for your senior

Sister...!

See this...Nethu kutty has turned upon

- What do you say? - Mother, come here

Neethu kutty

Nethu kutty, how beautiful it is to see you turn upon

How is it she turned upon?

Did she do it herself or did you make do this?

- She did her herself mother - Hey, please come here

Ammukutty, my sweet heart

I have never seen any child who has turned upon so early

Mother, It's getting late for school...I'll go

Don't be in a haste, go slow

Ammukutty, why are you so fast in turning upon?

Doesn't your husband have the impetus to see all these things?

He is not blessed with this What else can I say

Ammukutty, go and tell your dad

Come and see me and my mom...

...and hit him with your tiny feet Will you hit him?

You are very weak in your driving skills When are you going to learn?

Hai Priya

Hey, have a look at the road

Good morning Senior

Good morning...ohh no

Lost dignity for a 'good morning'

What senior you fell down?

I'll hit you, you pakoda fellow

You have damaged my image and you smile?

Sit down, child

It's okay, madam

Both of you, please don't speak

Sit down

Who is that...your son?

Come here child

Come near

What is your name?

Jayan

- What are you studying? - Eighth standard

Are you good at your studies?

I'm very good in my studies

Very good, You look so small

I don't know how I share this with you

Your mother and father...

Are going to separate

They have applied for divorce

I see them brawl on a daily basis

Look, you don't seem to have the maturity your son has

How affected is he, seeing you quarrel all day

Come here next month 15th

Hello? I'll be there in five minutes

I'll come in half an hour

Dear, You know well

Mother is not to be accused

He is the problem

How many days can I adjust?

See, coming to court for a divorce and alarming you...

...it's all because of him

Mother...?

Please try to understand

You are still Mother's darling, isn't it?

It's getting late for office, come quickly

Look, he is unable to stomach seeing us spending time together

Mother, please it's getting late for school, I'll leave

Be careful, okay?

- Bye, mom - Bye

You have to decipher

Trying to cope up with your mother

...again and again and then unable to-

Daddy, I was listening to such grumblings till now

I'm getting bored daddy

Jayan, what I intend to tell you is...

Leave it daddy

- Okay dad, bye - Bye, son

If mother doesn't turn back in the evening call me

What's this, they are going to ring the interval bell and you come so late

- Good morning, brother - Good morning

- Jayan, yes? - Yes

- We will rock it - Sure

Hey, come

Hey Aruna miss is coming

Good morning, Miss

What's this? All of you gathering and gheraoing?

It's all about what we asked you before

We will perform the Christmas drama this year

For more than a year we are waiting for this opportunity

We have done so many rehearsals, Miss

Yes, Miss

Rather than writing home works and record notes, we have rehearsed

Hey fatty, close your loose canon

Miss, we are waiting with so much of passion

Jayan has even written two or three plays

They are really superb You read them

Hey, show her that

Hey, okay...okay

I do understand your yearning

I think Father has already decided about that

Miss...Miss...please Miss

- Hey...okay...okay - Please help us, Miss

Perform the same way you did last year

You should not make mistakes

- Sure Father - That is all I want

- By the grace of God - Excuse me, Father

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left