Hawaii Five-0

هَل أنتَ جائِعْ ؟

، )يا سيدة (فان هورن

هل تُحاولِين إغْرَائي ؟

مالذي أعطاك تلك الفكرة ، يا عزيزي؟

.العشَاء أولاً

.ثٌم التحلية

.تعالِي هٌنـــا

.حسناً

.حسناً

.كما تٌريدين

.أنتِ هيَ الرَئيسة

.أنتِ في مٌشكلة كبيرة الآن

هل أنتِ آتية ؟

!(كايليا)

) ) ) )

.صَباحُ الخَير

.صَباح الخير

هل أنتِ متوترة بِشَأن اليوم ؟

، لا أصدق أنه بعد كل هذه السَنوات

هذا هو اليوم الأخِير

.الذي سأرتَدي فيه البذلة العسكرية

اسمعي ، لَن أكذب عليك

وأخبركِ بأن هذا التحول سيكونُ سهلاً

لأنه ليس كذلك ، مفهوم ؟

.لكنكِ ستَكونين بخير

.أعني ، ينبغي أن تكوني مُتحمِسة

.هَذا بمثابة فصل جديد في حياتِك

.إنها بِدايــة مُغامرة

هل أنت مُتأكد بأن الأمر لا يزعجك ؟

ماذا ؟

بكونِ (بيلي) رئيسي الجديد ؟

لماذا ، ألِأنه حبيبك السَابق ؟

.كلاَ ، ذلك لا يزعجني .أنا بِــخير

.أنت تكذب

.تكذبُ كلياً

.بالطبع أنا أكذب

اسمعي ، أنا أثق بكِ ، اتَفقنا ؟

.هذا كل ما أحتاجه

اتفقنا ؟

.جيّد

.تعال هنا

.عليّ أن أردّ على ذلك

.سأتّصل بك لاحقاً .حسناً

.إلى اللقاء

تقريباً على الساعة الثانية ليلاً

.أمن الحي لاحظ أن البوابة الأمامية مفتوحة

قاموا بالتحقيق فوجدوا ضحيتان

.(كيليا) والدكتور (فيليب فان هورن) .إنهما غنيان

.وكذلك فاعلا خير في الجزيرة

.هذا المكان يبدو محصناً

هل يوجد فكرة عن كيفية دخول المجرمين ؟

.كلاّ ، لايوجد علامات على الدخول عنوةً

إذاً من قام بهذا الأمر عَـرف كيف يتخطى نظام الأمن

ماذا عن الكَاميرات ؟

.تم تعطيلها

.حسناً ، لدينا لوحات فخمة على الجدران

.انظر إلى هذا

.ساعة يد باهظة الثمن على الطاولة

.واضحُ أنها لم تكن سرقة عادية

حسناً ، القاتل قلب المكان

.بحثاً عن شيءٍ ما

.علينا معرفة ماذلك الشيء

هل تسمع ذلك ؟

.أيها المحقق ، لا تستطيع الدخول إلى هناك

مالذي يجري ؟

ليس من المفترض أن نلمسها .حتى تصل الخدمات العائلية

.هيا ، يا صاح

.إنها خائفة .تعالي هنا

.تعالي هنا .تعالي هنا

.لابأس ، أعلم ذلك ، لابأس

.أنا أعلم

هل أنتِ بخير ؟

هل هي بخير ؟ .أجل

الشيء الذي كانوا يبحثون عنه

كلّف هذه الصغيرة عائلتها

.تعالٍي ، هيا

. (عجباً ، يا (ماكس

.لم أكن أعلم أنك تتحدث الألمانية .أنا مُنبهر

(بكَلمات شخصية الرجل الآلي ( أوبتيموس برايم . " أنا أكثر مما تراه العين "

هل كان ذلك من أظنه ؟

أجل ، وأنا سعيد بإبلاغك

بأنه بعد مفاوضات صَعبة للغاية

.اقتربت من الحصول على الغرض المطلوب

.أجل

ماهو ذلك ؟ مالذي تتحدث عنه ؟

ماكس) يقوم بمساعدتي)

في تحضير هدية لكاثرين من أجل مراسم حفلتها هذه الليلة

.ذلك جيد ، لديك مُتَسوّقك الخاص الآن

...لماذا عليك أن تكون هل أنت غيورٌ الآن ؟

العمل كان بمَثابة

.خدمة ملتمسة من أعز صديق لآخر

.أنتم كأفضل أصدقاء إلى الأبد .لم أعلم ذلك

.مالذي تعنيه

.هكذا .أفضل أصدقاء إلى الأبد

.أعتقد أن الأمر مُحبّبٌ .ظريف

،) ماكس)

.تجاهلــه مالذي وجدته ؟

أجل ، نظراً لدخول الرصاصات وآثار البارود

أعتقد أن المشتبه بهم قتلوا الضحيتان

من مسافة قريبة . بإستعمال كاتم الصوت

المشتبه بهم ؟ يعني أكثر من واحد ؟

.ذلك صحيح

الخطوط على الرصاصات تظهر أنه

.تم إطلاق النار من ثلاث مسدسات

جعلت فريق المقذافية يبحث عنها في النظام

.لكن لسوء الحظ ، لم يجدوا أي تطابق

.ثلاث قتلة ، يستعملون كاتم الصوت

.تلك جريمة محترفة

.أنا آسفة

. (إسمي ( ألاني

.أخبروني بأنه يمكنني إيجاد شقيقتي هنا

كنت في منزل شقيقتي مؤخراً

دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

.الجميع كان سعيداً

سيدتي ، نَعتقد أن الأشخاص الذين قاموا بهذا العمل

.كانوا يبحثون عن شيء داخل المنزل

هل تملكين أي فكرة عن ذلك الشيء ؟

.لديهم العديد من الأشياء الجميلة

.لا يمكنني حتى أن أخمن

.أتعلمين ، نحن نعتقد أنه كان شيئاً مخفياً

إذاً هل تحدثت شقيقتك عن أمرِ كذلك ؟

.كلاّ

شؤون الخدمات العائلية قالوا

بأنك سترعَين إبنة شقيقتك ، كيف حالها ؟

الشُكر للرب أنها لازالت صغيرة جداًّ

.لإستيعاب ما يجري

لكنها يوماً ما سترغب في معرفة

من فعل هذا لوالديها

أريد أن أكون قادرةً

.على إعطائها الإجابة

ما الأمر ؟

.(لا شيء ، أنهيت المكالمة للتّو مع (كونو

هل هي بخير ؟

." هي و (آدم) نجحا في الوصول إلى "هونغ كونغ

.هماَ في مأمنِ ، لهذا الوقت

، اسمع

شرطة هاواي تقوم بجمع

.كل الشركاء المعروفين لـ (مايكل نوشيموري) من الياكوزا

،إذا حاول أحدُ منهم التحايل

بضعة أيام في السجن ، ستجعله يغيّر رأيه ، مفهوم ؟

."يجب أن أستقل طائرةً إلى "هونغ كونغ

،) اسمع ، إذا كان ذلك سيرجع (كونو سنستقل كلنا الطائرة

.أفضل شيء يمكننا فعله ، هو البقاء على تركيزنا

.أجل

(حسناً ، بعثت الشركة المؤمنة للسيد (فان هورن

.كل الصور لممتلكاته في المنزل

.وحدة مسرح الجريمة تقوم بمطابقتها

.حسناً ، إذا تمت سرقة شيءٍ ما ، سنعرفُ قريباً

.أجل ، لكن إليك هذا

أغلب الممتلكات تم تأمينها

.(تحت ودائع عائلة (فان هورن

ما يعني أنه يوجد شخص وحيد

.سيحصل على المال

. (هيويت فان هورن)

.(القريب الوحيد لـ (فيليب

مالذي نعرفه عنه ؟ ، حسناً ، كبداية

، لقد قضى حياته من مشكلة إلى أخرى

.تهم المخدرات ، إعتقالات متعددة

.حسناً ، إذاً هو العضو الغير مرغوب في العائلة

و وفقاً لمحامي العائلة

،أكمل كل رصيد صندوقه الإئتماني خلال الستة أشهر الأخيرة

.مايعني انه مفلسٌ تماماً

.وإليك هذا

.وفقاً لشركة الأمن

، )أي شخص يدخل إلى منزل (فان هورن

.كان معيناً بكلمة سر شخصية

.كانت طريقة لمعرفة من يدخل ومن يخرج

احزر أي كلمة سر استُعمٍلت أثناء وجود القتلة

!خدمة الغرف

.إنه وقت سمك القريدس

لِم العجلة ، يا أخي ؟

كيف الحال ؟

.يا سيدات ، هيا

، للخارج ، للخارج

، ) هيوي)

هذه هي الطريقة التي تحتفل بها بثروتك الجديدة ؟

العاهرات والكوكايين ؟

أجل ، إذن ؟

ومالذي يعنيكم ؟ مالذي يعنينا ؟ -

.أجل .إصغي إلي

إصغي إلي أيها الحقير

.اشرح لي شيئاً كم من الوقت انتظرت

بَعد مَوتِ أخيك وزَوجته

لشراء أول كمية من الكوكايين ؟

15دقيقة ؟ 20دقيقة ؟

عليّ أن أخبرك ، يا رجل

، لقد سمعت عن الغباء من قبل

لكن تدبير جريمة قتل

وتموين القتلة المستأجرين

بإستعمال كلمة السر خاصّـتُك

.هـّيا ما هذا ؟

.أنت حتماً هو (أينشتاين) الغباء

... مهلاً ، مهلاً

هل تقول بأن (فيليب) و (كيليا) توفيّا ؟

.يا إلهي

.هذا كلّه بسببي

مالذي كلّه بسببك ؟

.أتى إليّ شخص في النادي

.(أخبرني بأنه يريد سرقة شيء ما من منزل (فيليب

.لم أسأل حتّى عن ماهيته