Doctor X: The Movie Final (劇場版 ドクターX FINAL)

65E ANNIVERSAIRE DE TV ASAHI

On peut voir les vaisseaux sanguins à l'échographie.

À quelle intensité voulez-vous le laser ?

On peut commencer à faible intensité ?

Je vais vérifier quelques points.

D'accord.

Nous cachez-vous quelque chose ?

Non.

Avez-vous divulgué quoi que ce soit aux médias ?

Non.

Et concernant les publications ?

- Non. - Est-ce que

vous prêtez allégeance au président ?

Non.

Je vais vous le redemander.

Est-ce que vous prêtez allégeance au président ?

Je ne ferai pas d'opération réalisable sans licence médicale.

Confirmons une dernière fois…

Laissez-moi juste faire l'opération.

Attendez.

DANGER

Écartez davantage.

Oui, monsieur.

- Incision péricardique. Metzenbaum. - Oui.

- Pince. - Oui, monsieur.

La tension est descendue à 60.

C'est l'hémorragie.

- Aspiration. - Oui, monsieur.

- Compresses. - Oui, monsieur.

D'où vient le saignement ?

L'hémorragie est massive.

La tension continue de chuter.

Où est le sang ?

Lancez une transfusion, maintenant !

Le sang compatible Rh- n'est pas encore arrivé.

- Il n'est pas encore arrivé ? - Non.

On n'a plus d'options.

Continuez l'opération !

Sans sang,

nous ne pouvons rien faire.

Qui êtes-vous ?

Michiko Daimon.

Poussez-vous. Vous êtes sur mon chemin.

Écartez-vous.

Bordel, vous êtes qui ?

Poussez-vous.

Donnez-moi du sang.

Du Rh+ fera l'affaire.

Changement de plan.

Sternotomie médiane.

Vous êtes folle ?

Pas le temps d'expliquer.

Scalpel.

Qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez !

Vous n'avez pas le droit de faire ça.

Le ventricule gauche s'est rompu.

Je vais le réparer

puis faire un pontage coronarien à cœur battant avec l'artère thoracique interne.

Ça le tuera. Ce n'est pas faisable.

Va-t-il s'en sortir ?

Il mourra si nous ne faisons rien immédiatement.

Dans tous les cas, il va mourir.

C'est trop risqué.

Hors de question. Vous ne pouvez pas faire ça.

Faites tout pour sauver le président Roldan

dans les cinq prochaines heures.

Cinq heures ? C'est impossible.

Si le président

ne s'adresse pas à la nation dans les cinq prochaines heures,

ce gouvernement tombera.

Vous le ferez !

Et si je refuse ?

Malheureusement, ce n'est pas une option pour vous.

C'est la pire situation.

Nous n'avons que cinq heures, et je n'ai que deux mains.

Alors, aidez-moi.

Maintenant !

Metz.

Je n'échoue jamais.

Il existe des médecins prêts à relever le défi

d'opérations dangereuses, avec de faibles chances de réussite et de survie,

et sans technique chirurgicale établie.

Avec respect et sarcasme,

on les appelle…

des chirurgiens-démons prenant des risques avec la vie des autres.

On les appelle aussi…

Doctor X.

Si de tels chirurgiens existent,

qu'ils aillent en enfer.

Les mains de Dieu.

Merci beaucoup.

Le président Roldan devrait bientôt faire une apparition publique.

Sans plus attendre,

voici un melon pour vous.

Et voici votre facture.

Nous veillerons à ce que la Dr Daimon rentre saine et sauve au Japon.

Je souhaite à votre pays beaucoup d'amour et de paix.

Merci beaucoup !

Je revis !

Akira ?

Akira !

Akira !

Hé ! Akira !

Hé, Akira… Hein ?

Qu'est-ce que vous faites ?

Arrêtez ça ! Lâchez-moi !

Lâchez-moi !

Lâchez-moi !

Akira !

Akira !

PORTE 5

Voici l'histoire d'une louve solitaire, une femme médecin.

Au Japon, où la population vieillit rapidement,

des réformes sont en cours dans le domaine médical,

où des vies sont en jeu.

Votre attention.

Le directeur Ebina va maintenant faire sa tournée.

Bonjour.

- Salut. - Bonjour.

C'est pour l'admission ? Bienvenue.

- Changement et défi ! - Merci.

Tout ça est tellement embarrassant.

Oui, ce n'est pas un bazar.

Mais lui est aux anges.

- Hé, tu as meilleure mine ! - Merci.

Je vous souhaite bonne chance !

Cependant,

l'hôpital universitaire autrefois connu sous le nom de Tour Blanche

était resté figé dans une structure dépassée.

Les dirigeants choisis par népotisme et favoritisme étaient incompétents,

et l'organisation ne cessait de se détériorer.

Bonjour.

Bonjour.

En ces temps difficiles,

la personne capable de poursuivre et de perpétuer mes aspirations,

et de protéger l'hôpital universitaire Totei,

c'est toi, Ebina.

Tu es le seul.

Je suis extrêmement honoré.

Tu te laisses pousser la moustache, hein ?

Oui.

Je vous ai imité et l'ai laissée pousser. Je suis honoré.

Elle te va bien.

Je suis extrêmement honoré.

Oh là là… Très bien.

Veuillez travailler tous ensemble

pour soutenir le nouveau directeur de l'hôpital universitaire Totei,

Ebina.

C'est ce que je vous demande.

Comme vous le souhaitez !

Comme vous le souhaitez !

Comme vous le souhaitez…

Essaie de suivre.

Oui, monsieur.

Comme vous le souhaitez !

Comme vous le souhaitez.

Bien.

DIRECTEUR DE L'HÔPITAL EBINA

C'est incroyable.

Merci.

Les fleurs destinées au directeur sont extravagantes.

Oui.

Président Hiruma, ces orchidées sont des cadeaux pour vous.

Je vois.

- Mettez-les là-bas. - Comme vous le souhaitez.

- Comme je le pensais. - Ouais.

Oui, ça se tient.

Ça se tient.

- Excusez-moi. - Oui.

Monsieur Ebina, c'est de la part de Noto Kampo Medicine.

Waouh.

- C'est tellement petit ! - Arrêtez.

C'est gentil de la part de Noto.

Président, j'ai reçu ceci de Noto Kampo Medicine.

Ah, je vois. C'est tellement petit.

- Petit, hein… - Oui. Tant mieux pour toi.

Oui, c'est mignon.

Si petit.

Le 23, le président Roldan de la République d'Unica

a parlé à la nation…

Quoi ?

J'ai entendu aux infos du matin

que le président Roldan était dans un état critique.

L'histoire sur son état

devait être une fake news des rebelles.

Oui, regardez comme il a l'air en forme.

Oui, il est en bonne santé.

Après cela, il sera…

Entrez.

Ce n'est pas une fake news.

C'est top secret,

mais un chirurgien inconnu aurait pratiqué l'opération pour une somme très élevée.

Cinq heures entre l'opération et son rétablissement.

Seulement cinq heures ?

FACE À UNE CRISE NATIONALE INÉDITE, LE GOUVERNEMENT VEUT L'UNITÉ NATIONALE

C'est impossible !

Au fait, qui êtes-vous ?

Vous portez un pantalon vraiment bizarre. Vous êtes interne ?

Écoutez-moi bien.

Cette pièce appartient à des médecins hautement respectés.