Shooter

Gerakan.

Dua orang...

...kira-kira...

...40 domba.

Mereka tak di pihak mana pun. Tak perlu menembak.

Jalan mundur?

Pertama lewat bukit, kedua jalan darat, terakhir sungai.

Tak ada yang bisa melacakmu di air kecuali ikan.

Bulan depan Sarah masuk sekolah perawat.

Ia menjahitnya sendiri.

Bagus sekali.

Kau yakin ini misi perdamaian?

Tak ada misi perdamaian dimulai dengan ini.

Ini terlalu tenang.

Kamp Tentara AS Lemonier, Etiopia.

Bukan di koordinat ini.

Cari yang lain.

Baik, Pak.

Pos Komando, ini TS-129. Ganti.

Kami temukan konfirmasi posisi terakhir T-129.

Misi selesai, kembali ke titik keluar, jarak 8 km. Ganti.

CP, ini Viper.

Ada pasukan bergerak menuju titik keluar. Ganti.

Bersiaplah, teman-teman kita datang.

Viper, ini CP. Waspadalah.

Kekuatan musuh mendekati TS-129 dari posisi jam 12.

Berikan koordinatnya.

Sasaran.

Sektor Bravo.

Kendaraan dengan senjata otomatis.

Berikan lokasinya.

870 yard dan mendekat.

Kecepatan angin ¾, ke kiri.

900 yard. Daerah tembak luas di jalan.

Tepat di sasaran.

Tepat sasaran.

Tembak jika sudah siap.

Tembak.

Pos Komando, ini Viper. Ancaman musuh dilumpuhkan. Ganti.

Viper, ini Pos Komando. Kami terima pesanmu. Ganti.

Laporkan, saatnya pergi.

CP, ini Viper. Misi selesai...

...bersiap kembali.

Viper, waspada. Kekuatan musuh lebih besar mendekat.

Harusnya tak ada pasukan musuh dalam jarak sedekat itu.

Sasaran berikut 675 yard, 30 mil per jam.

Alihkan sasaran ke senapan mesin. Jarak sasaran 900 yard.

Tembak jika sudah siap.

Bos, 920 yard.

Aku lihat/ Tembak jika sudah siap.

Mereka tak tahu posisi kita/ Mungkin mereka beruntung.

Pos Komando, ini Viper.

Kekuatan musuh sudah dihentikan.

Terus bergerak ke titik keluar.

Kami diserang pasukan musuh.

CP, kau dengar?

Matikan.

Mereka sangat terlatih...

...8 km di belakang batas wilayah.

Mereka pasti bisa keluar. Matikan sekarang.

Tes. Kau dengar?

Matikan. Cepat.

Hilangkan jejak/Ayo jalan.

Menurut intelijen mereka tak punya dukungan udara!

Laporkan.

Sial! Salurannya mati.

Mustahil.

Saluran komando mati.

Mereka meninggalkan kita di sini. Jangan khawatir, kita akan pulang.

36 bulan kemudian.

Kemarilah.

Apa yang kaulakukan?

Apa? Aku tak punya apa-apa.

Baiklah, ayo jalan. Ayo.

Anjing baik.

Anjing baik.

Kita lihat kebohongan apa yang mereka jual hari ini.

Anjing baik.

Sersan Meriam Bob Lee Swagger.

USMC. Pensiun.

Ia yang terbaik.

Misi terakhirnya kacau.

Dikirim ke wilayah musuh dan ditinggalkan sebagai sasaran empuk.

Musuh mengirim helikopter tempur dan seratus tentara.

Sahabatnya tewas.

Tak ada laporan resmi.

Menurut laporan, dia menimbulkan korban

70%. Yang lain lari.

Agen CIA yang meninggalkan dia di sana untuk mati?

Ia meninggal dua minggu lalu.

Mereka tak pernah menuntut Bob Lee.

Seminggu kemudian ia pensiun.

Bob Lee tak berpikir ia bisa dikorbankan.

Menanam dan membuat sendiri makanannya.

Ya, ia jarang sekali keluar.

Orang yang memiliki sejarah tugas dan patriotisme.

Bukan hanya sebagai simbol tapi sebagai keyakinan.

Banyak orang tak tahu harus apa ketika keyakinannya hancur.

Bob Lee salah satunya.

Kau yakin?

Aku tak percaya.

Kembalilah ke tempat asal kalian.

Bob Lee Swagger?

Namaku Kolonel Isaac Johnson.

Kau orang yang sulit dicari.

Tidak cukup sulit.

Aku datang jauh-jauh untuk menemuimu.

Kami punya usulan bisnis yang butuh perhatianmu.

Gunakan gigi belakang jika jalan turun...

...atau rem akan blong.

Kemarilah/Jangan lakukan itu.

Jika mendekati kabin tanpa seizinku, kau harus menembak anjing itu.

Gerakanmu pelan sekali.

Kau yakin mau melakukannya?

Jika berani menembak anjingku...

...aku akan menguburmu di bukit. 1 atau 2 bulan kemudian bilang Sheriff...

...ia akan mengerti.

Jauhkan tanganmu dari senjatamu.

Pelan...

...agar Sersan tak harus menguburmu di bukit.

Aku tak bawa senjata.

Kau tahu apa itu?

The Congressional Medal of Honor.

Mereka tak berikan begitu saja.

Milikmu?

Ya.

Ayahmu juga punya, kan?

Apa yang kaulakukan?

Hal bodoh. Membuat orang lain tetap hidup.

Beri aku waktu 5 menit.

Baiklah, anjingmu tetap di luar.

Ayo masuk.

Aku membutuhkanmu untuk merancang pembunuhan presiden.

Presiden siapa?

Presiden kita.

Aku tak bilang mengeksekusi.

Merancang...

...jadi bisa dihentikan.

Dalam 2 minggu ke depan bahaya mengancam Presiden.

Kami dapat memecahkan kode dalam transmisi anonim.

Ancaman internal.

Kami tak bisa melapor ke agen resmi.

Pemerintah sudah disusupi.

Dalam 2 minggu 3 kali Presiden tampil di depan publik.

Baltimore, Philadelphia, Washington D.C.

Agen Rahasia melaksanakan pengamanan...

...dalam radius 880 yard.

Tapi penembakan akan dilakukan dari jarak 1 mil lebih.

Tugasmu menjelaskan bagaimana pelaksanaannya...

...agar bisa dihentikan.

Aku tak yakin penembakan seperti ini bisa dilakukan…

…tapi kami tak mau ambil risiko.

Tembakan jarak jauhmu tak pernah dapat konfirmasi.

Tembakan jarak jauh biasanya terjadi…

…di tempat yang tak membutuhkan konfirmasi.

Konfirmasi tugas bagian lain.

Tahu yang dibutuhkan untuk tembakan dari jarak sejauh itu?

Semua berperan...

...kelembapan, ketinggian, suhu, angin, putaran angin.

Waktu terbang 6-10 detik...

...menembak ke tempat sasaran akan berada.

Efek Coriolis dan putaran bumi juga berperan penting.

Presiden memakai rompi antipeluru, arah tembakan harus kepala…

…dalam jarak satu mil lebih.

Kau yakin ada penembak yang bisa melakukannya?

Ya.

Kau punya masalah besar. Kau harus temukan penembak itu.

Itu tugas bagian lain.

Kami perlu bantuanmu.

Aku tak senang Presiden.

Aku juga tak senang presiden sebelumnya.

Kau senang ide tentang Presiden?

Tinggal di negara bebas?

Kita akan membiarkan Amerika diperintah oleh bajingan?

Selama beberapa tahun begitu.

Aku yakin kau sudah...

...melakukan sumpah suci…

…untuk membela dan mempertahankan Konstitusi AS…

…dari semua musuh...

...asing dan domestik.

Waktumu sudah habis.

Dengarkan aku.

Aku tak mau minggu depan kau hidupkan TV…

…melihat Presiden tewas...

...dan mengetahui kau bisa mencegahnya.

Jangan lakukan itu pada dirimu.

Itu model truk yang baru?

Mesinnya besar?

Lihatlah, mesin 8 silinder.

Mesinnya begitu besar, EPA tak perlu menghitung penggunaan bensin.

Keberatan jika kupotret?

Bagus sekali.

Seseorang akan ada di nomor ini siang dan malam.

Kau tahu yang ia lakukan? Ia tak ingin memotret mesin itu.

Ia tak peduli pada truk itu.

Ia dilatih dalam kontraintelijen.

Ia berdiri cukup jauh untuk memotret pelat nomor.

Ia orang yang kita butuhkan.

Kupikir ia menolak.

Ia menerima. Ia hanya belum tahu.