Django Unchained

Fixed some incorrect sentences in jenwib's sync/split of jcdr's transcribed subtitles. Also replaced some less compatible symbols with their universally supported symbols for maximum compatibility.