The Last Showing

| الــعرض الأخيــر | اتــمنى لــكم متــابعه مُمُتــعه

لـدّي مـفاجـأة لـكِ

حـقاً ! , ومـا المنــاسبة ؟ رأيتـها ,وفــكّرت بـكِ

لا بـد أنـها كلــفتك الكــثير

حصلتُ عليها بسعر رخـيص لـقد نفـذت من الــسوق حالياً

حسنــاً , شكراً لــك

شكراً

احبــبتها

وأنـا لـدّي مفـاجـأة لك أيــضاً

أنــا وأنت في عرض منتصف الليــل لفـيلم الـتلال لـها أعيــن الجزء الثـاني

مــاذا ؟ اللـــيلة ؟

!أجــل , إنـهُ ويــس كرافن

أعـني , إنـه سبق له كتـابة فيلم شـارع إلمّ لذلك عليّ أن أعتـرف بـأنـهُ مكتسب الذوق

حسنــاً , أجــل أنتِ حقـاً تُـــلحين عليّ بذلك

بحــقك , ألستَ مُتـحمس لذلك ؟

بالطــبع أنــا كذلك أقصــد الفيــلم

انــظر , سيكون الأمر مُمــتع

أجــل , وكذلك سوف تـكون الأمور الأخرى

تــعلم مــا يقولون يــمكن لهذا الخــوف حقيقتاً أن ينقلب في صالحك

لـذا , انتَ لا تــدري مطلقاً حــقاً ؟

أيــن (ستيوارت) ؟

لا أعـــلم

!ستــيوارت) , اجب )

!(التــقط السمـاعة (ستيوارت

نــعم ؟ - أيــن أنت ؟ -

غــرفة الإستــراحة

يـمكنك الـذهاب انطوني) سوف يـهتم بنظافة المكان الليــلة )

أفـــضل البــقاء

لقد حضيت بدوام طويل اليـوم

أنــا متـأكد تـماماً بـأن ( انطوني) لديه العديد من الأماكن ليكون فيها بدلاً مني

يجب عليك البـقاء لعرض منتصف الليل المميز

حسنــاً

لاحــظت أن الشاشة رقم 3 تــشتغل في الجانب الخـطأ

مجدداً

... أنت تــعرف مــا هو الجــانب

بالطــبع أعرف مـاذا يكون الجــانب هـذا لا يــهم

كــيف ذلك ؟

اسمـع , شخصاً مـا سوف يـأتي ويصلحها

إذاً , أثنـاء هـذا الوقت نــواصل عرض الفيلم بطريقة دون المــستوى

!لم يـشتكي أحـد , سواك

سوف اصــلحها

لـيس مسموح لــك بذلك لـقد اجرينـا هـذا الحديث من قبل

المكتب الرئيـسي يسمح للموظفين المتــدربين فـقط بـإستخدام أجهزة العرض

وأنت رفضت التــدريب

لستُ بحــاجة إلى شهادة لكي أبيـّن لك !بـأنه بمقدوري الضغط على زر لعيـن

ستـيوارت) , هـل سنـحظى بمشكلة هـذه الليــلة ؟)

كــّلا , لا مشــكلة

غـريب , اخــذتك من ذوق جيستن بيبر في الفتـيات

!اصمت

مــاذا ؟ صديــق آخــر ؟ - أنتَ صديـقي الآن -

أنتَ صديقي الآن

هيـّا , سوف نتــأخر

آسف يــا صــاح

أأنتَ على بــخير ؟ - التــذاكر من فضلكم ؟ -

هـل لديكِ التــذاكر ؟ ... كـّلا , لقد أعــطيتُها لـك -

آسف مجدداً , يــا صاح

!هيــّا , بــسرعة , بسرعة

مرحبــاً ؟

!مـعذرةً

مرحبــاً ؟

أنـا جداً آسف , كيف لي أن أخدمك ؟

فشــار! , حجم صغير؟

أتـعرف , أفضل الحجم الكبير

هنـا في سينمـا منتصف الليــل نــقدم شراب كبير مميـز برطل إضافي

هـل تــرغب في أن أرقي طلبكم ؟ - أجــل , حسنـاً -

إذاً , عـن مـاذا يـتحدث هـذا الفيلم ؟

حسنـاً , النــجاة , الإنتـــقام , المخــاوف البـدائيـة

حسنـاً , إمرأة ذات صدر كبير تــركض بـإتجاه الكاميرا

لم أخاف من فيــلم منـذ أن شاهدت فيلم رجــل الحــلوى

!أجــل! , أجــل

إنـهم جبنـاء للغــاية , ودائمـاً تــخمنين مـاذا ستكون النـهاية

ولكـنها ليست مجرد نــهاية فحسب

حسنـاً , البداية وفي المنــتصف نفس الشيء

كـّلا , النــاس يحــبون كونهم خــائفين فحسب

اراهن أنـهم سوف يـرعبونك تماماً مثل أي شخص آخـر

أي شــراب آخر ؟

عـصير ليمون , من فضلك - حسنــاً -

هـوليود تنــتج أفلام رسمية فحسب قــابلة للـتنبؤ , ورخيــصة

وتـنــسخها من بعضها البعض

إنـه يشبه عنـدما تـصورين نفس الصورة مراراً وتكرارً

الجـودة هي التي تـزداد سوء فقط - متى التـقطت آخر صورة ؟ -

!هـذا ليس المغزى - هـل تـمانعين في تـذوق الطعم ؟ -

!المضخـات لا تـعمل بالشكل الآئـق - بالتـأكيد -

لا تـرغبون بالعودة مرة أخــرى

أجــل , أنت محق !هـذا الطـعم مضحكك

أنــا أعتــذر

لا بـأس , سوف نتــركهه , شكراً

رائــع , شكراً يـا رفيق

هــل أنتَ قــادم ؟

!كـوني صبُورة , البــاقي

مـفتول العــضلات وبخــيل شكراً , يــا رفيق

أنت فعلاً آسر

إذاً هو مثـل الإنقلاب السريع أو الإحتراق البطيء ؟

حسنـاً , ربمـا عليك اكتـشاف ذلك بنفسك

حسنـاً , أي رقم مقعد هو لنــا ؟

مضحكك

عليك أن تبقي تلك الأيادي لنفيك وحسب

أوقــف القــطار - !نــحن في منتصف النــفق -

هـذا القــطار ينتهي هـنا

خـــارج الخــدمة

ستــيوارت) , أجب؟ )

(أرفــع السماعة , (ستيـوارت

!أنت

!أعـلم أنك تــسمعني , ارفـع السمـاعة

!(ستـيوارت )

هـل أغلقت حمـام السيـدات ؟

!ذلك الرجــل اللعـين

هـا نـحن ذا

!(ستـيوارت )

إلى الخـارج! , ليس مسموح لك بالتـواجد هـنا بعد الآن

أصلحت الجـانب الخـاطئ على شاشتك رقم 3

قلت ُ لـك ألا تــلمس أي شيء

عليك أن تـبدأ بالإنــصات لي

!انت إنصـت لي

امضيت وقت أطول على عرض الأفلام بدلاً من تــحضير وجبات الطــعام

أنـا لم آخـذ بعض الدروس التي يحضرها المراهقين

في كيـفية إصـلاح أبــعاد الشاشة

لا أحــد يهتم بكيفية عـرض الفيــلم

كـُل شيء بالتكنولوجيا هـذه الأيــام الأطفــال يريدون الواقعيــة

وهـذا فقط مـا سوف يـحصلون عليــه

... انــظر , أنـا آسف بـأن ذلك حــدث - كـّلا , أنتَ لست كذلك -

لا , هـذه مجرد وظيــفة لك

!هـذا كان حيـــاتي

ومــا بـال الكاميرا؟

!تــوقف

لـن أخـدم في تـحضير الكامبو مرة آخرى خــاصة للصالة رقم 3

في مكــان يدار من قــبل مراهقين غير كـفؤ

ولن أنــظف بعد حفنة من الحيـوانات التي لا تــظهر الإحترام لي

!لـقد طفح الكـيل , ( ستـيوارت) أنت مطرود

أنـا استـقيل , استقيل

لا يمكنك الإستـقاله , عليك الإنتـظار على الأقل 6 شهور قـل أن آذن لك بالتقاعد

لا

آسف

!أنتهى أمري هـنا

!(إليك عنيّ , (ستـيوارت

مــاذا تــفعل ؟

لمــاذا أضــائت الأنوار ؟

إنـها على حسب الوقت

هـذه الطريقة التي ستـغلق فمك

هـل ذكرت لك كم أكرهه أفلام الرعب ؟

مـاذا كان ذلك ؟

أنت تتمنى

!هيـّا

يــا رجـل , أذني تــرن

هـل أنتِ بخير ؟

أعتـقد ذلك , فقط واحد من عـدة شراب على مـا اعتقد

سـأكون على مــا يرام

أيــن الجميــع ؟

... مـارتن) , دعـنا ) انــتظري , نـستحق استرداد نـقودنــا

!دعـنا نـذهب فحسب

هـل أنتِ بخير ؟ !لا تـبدين على مــا يرام

شكراً

هـل تـريدين أن أحضر لكِ اي شيء ؟

أريد أن أعـثر على الحمام فحسب

هـل تـريديني أن أذهب معك ؟

حسنـاً , سوف أذهب و أبحث عن شخص مـا فحسب

مرحبــاً ؟

آلي) ؟)

آل) ؟)

هـل أنتِ على مـا يرام ؟

آلي) ؟)

!هيـّا بحقك

مرحبـاً , هـذه آلي ... أنـا آسفه لا أستـطيع أن الرد على الهـاتف حالياً

مرحبـاً , هـذه آلي ... آسفه , لا استـطيع الرد على الهــاتف

هيـّا , هيـّا

مرحبـاً , هـذه آلي ... آسفه , لا استـطيع الرد على الهــاتف

!مــا هـذا ؟

حسنـاً , جيـد للغـاية , لقد نـلتي مني

!انــتهت اللعبــة

المــوعد الأخير

أبطــال الفيــلم

الــعشيق

العــشيقة

... يتـــبع

!إذاً ,وبعـد

أيــن هيّ ؟

أيــن هيّ ؟

نــحن نــصنع فيــلم

الـق بـهاتفك على الأرض

!حــطمة

!حسنـاً! , حسنـاً

!لقد حــطمته

حسنـاً , حسنـاً , حسنـاً !سـأفعلها هـذه المرة

!حسنـاً , أجــل , لقد فعلتها الآن !هـل أنت راضي

أود أن أجــعل بقيّيـة لفيلمي

إذاً , مــاذا الآن ؟

المقد رقم 18

!حسـناً! , حسنـاً

رصاصة واحدة فــقط

استـخدمها بــحكمة

لمـاذا تــفعل ذلك ؟

تلك حبكة الفيــلم

وانت النـــجم

آكشــن

أنت مـضحك جداً

!تــباً

صبــاح الخـير

!الآن , الآن ,تــوقف للحــظة

قـرأت في مكان مـا على الأنترنت ... أن الأمر يستغرق القليل من الوقت لـ

!التـــأقلم