You Would Do It Too (Tú también lo harías)
Baixar Legenda em Arabic
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Arabic
As primeiras 200 linhas.
الشرطة. كيف أساعدكم؟
مرحباً؟
مركز الطوارئ. هل تسمعونني؟
أرادت الساقطة أن تؤذيني.
أيمكنك أن تعطيني عنوان الحالة الطارئة؟
"اتصال وارد رقم 12622"
هيا يا وغد! أطلق عليّ النار! هيا!
"أطلق عليّ النار. هيا. أطلق عليّ النار"
أحتاج إلى عنوان، رجاءً.
مرحباً.
مرحباً. هنا مركز الطوارئ. هل تسمعونني؟
من هنا؟ المخرج نحو "مانريسا"؟
"مخرج نحو (مانريسا)"
- لا! - حذار!
مرحباً؟
إلى جميع الوحدات. حادث مع احتمال وجود سلاح.
نطلب الدعم بالقرب من المخرج 5 نحو "مانريسا".
- إنه لك يا "ألونسو". - حسناً. إنه لي! اتبعه!
"(مانريسا) 3"
الشرطة!
افتحوا الباب! هنا الشرطة!
الشرطة! الباب!
ارفعا أيديكما! ارفعا أيديكما أنتما الاثنين! فوراً!
- ارفعا أيديكما! - ارفعوا أيديكم بحيث أراها.
ليرفع الجميع أيديهم!
- نريد أن نرى الأيدي! جميعكم! - حسناً! هيا! ارفعوها!
- ارفعوا أيديكم! للأعلى! - للأعلى!
قفوا! هيا!
أيديكم! على النافذة! الأيدي!
قفوا! هيا! قفوا!
ترجّلوا من الحافلة! ارفعوا أيديكم!
قف مع البقية! تعال إلى هنا. لا تقم بأي حركات غريبة.
ارفعوا أيديكم بحيث أراها!
استمروا بالمشي. تقدّموا نحوي.
ليرفع الجميع أيديهم بحيث أراها!
ستنزلون واحداً تلو الآخر مع زميلي،
وستبقون أيديكم مرفوعة بحيث أراها!
قف!
تعالوا. لا تتحركوا. ارفعوا أيديكم بحيث أراها!
هل تحمل أي شيء قد يدينك؟
لا تتحرك. يمكنك أن تنزل يديك.
أبقوا مسافة أكبر بين أحدكم الآخر.
ماذا حصل هنا؟ أيستطيع أحدكم أن يخبرني أي شيء؟
" ل. 7. (مانريسا)، (برشلونة)، المطار"
"YOU WOULD DO IT TOO"
جعلناهم يجلسون هنا…
"الشرطة"
كيف حالك؟ هل دوّنوا معلومات عنك؟
- لا. - لا؟
سألونا عن أسمائنا وحسب.
- اجلس! - أعطني بطانية.
سنعطيكم بطانيات الآن.
سنكون معكم على الفور، وعلينا أن نحاول أن نتذكر ما حصل. اتفقنا؟
سأقيس ضغط دمك.
حاولي أن تهدئي، اتفقنا؟
أخبريني من فضلك. حاولي أن تخبريني ماذا حصل.
- حاولوا أن يسرقونا. - حقاً؟
سنحاول أن نفعل هذا بالترتيب. من الخلف إلى المقدمة، اتفقنا؟
سنحاول أن نفتش المكان بدقة.
هل أتيت بمفردك؟
وافق "تورموس" على الترقية.
الشهود؟
5 ركاب والسائق.
أخرجناهم لنحمي موقع الجريمة.
ماذا قال الشهود؟
لا شيء.
كانوا جميعهم متوترين.
أُصيبت إحدى الراكبات بنوبة هلع،
وكان الـ5 الباقين شاحبين جداً.
صراخ وتوتر. كان كلّ شيء عنيفاً جداً.
ليس واضحاً إن قتلهم السارقون قبل الاتصال بالطوارئ أم بعده.
يا إلهي!
ماذا عن سيارة الفرار؟
سيارة دفع رباعي برتقالية اللون. غادرت مسرعة فور وصولنا.
اللوحة؟
لا. لكن سيكون من السهل رؤيتها عند الحاجز.
هل نعرف عدد الأشخاص فيها؟
لا.
لماذا؟
لماذا سرقوا حافلة؟
لم لا؟ لا تُوجد كاميرات مراقبة هنا. ولا كاميرات في محطات التوقف أيضاً.
يمكنهم توجيه الحافلة إلى منطقة نائية
ليتحكموا بالموقف.
وهؤلاء الـ3؟ مثل عملية السطو في "غران فيا"؟
أظن ذلك.
3 أبطال.
يبادر 3 ركاب ويحاولون وقف عملية السطو،
فتتأزم الأمور ويموتون.
لم يخطط السارقون لقتل أحد.
فيُصابون بالهلع ويهربون فور وصولنا.
السيارة التي هربوا فيها، أين كانت مركونة؟
يبدو أنها كانت أمام الحافلة. ما زالت آثارها هنا.
إن كانت سيارة الهروب في الأمام، فلم خرج القتلة من الباب الخلفي؟
عبر اللاسلكي، قلت إن الأبواب الأمامية كانت مغلقة
وكانت الأبواب الخلفية مفتوحة، صحيح؟
هذا صحيح.
من اتصل بالطوارئ؟
سائق الحافلة. قبل ساعة تقريباً.
أريد التحدث إلى الفريق الجنائي حين ينتهون.
هل ستأخذ إفاداتهم هنا؟
ليس في مركز الشرطة؟ لقد خاضوا تجربة عصيبة.
أجل، لكن سيارة الهروب تسبقنا بنصف ساعة.
تُوجد حواجز في كلّ مكان يا "فران".
عظيم. لكنني أفضّل أن أستجوبهم هنا. هل يمكنك مساعدتي؟
حسناً. أنت المسؤول.
- سنجهّزهم. أهذا كلّ ما تريده؟ - الاتصال. أريد أن أستمع إليه.
لن تسمع أي شيء لم أخبرك به بالفعل. اتفقنا؟
"ريبيكا"، الصناديق.
إن لم تجدي وقتاً لتأتي وتأخذيها،
يمكنني أن أحفظها لك في العلية.
ويمكنك أن تمرّي لأخذها حين تستطيعين.
سأمرّ هذا الأسبوع يا "فران".
آسفة، لقد انشغلت.
أقول هذا لأنها تعيق الطريق.
إن كنت ستأتين، فلن ألمسها. لكن إذا…
سأمرّ هذا الأسبوع يا "فران".
هذا تسجيل الاتصال.
- سأجهّز الشهود. - شكراً.
الشرطة. كيف أساعدكم؟
حسناً، أيمكنك أن تجهّزهم لالتقاط الصور حين تستطيع؟
شيئاً فشيئاً، سأمسح كلّ شيء، لكن ليهدأ الجميع.
حين تنتهي منهم، فليبقوا هنا.
حسناً.
من هنا من فضلك. ليقف الجميع هنا. هيا.
مركز الطوارئ. هل تسمعونني؟
المخرج نحو "مانريسا"؟
حذار!
شكراً لك.
- هلّا ترافقينني. - نعم.
- مرحباً جميعاً. - هيا.
اهدئي. أنت بأمان.
- مساء الخير. أنا المحقق… - اسمعوا قليلاً من فضلكم!
مساء الخير. أنا المحقق "فران غارزا"،
وأريد أن أطرح عليكم بعض الأسئلة قبل أن تعودوا إلى بيوتكم. اتفقنا؟
أنت سائق الحافلة. صحيح؟
سنبدأ معك. تعال من فضلك.
تعال معي. اجلس.
الاسم الكامل، من فضلك.
"مانويل نافاس فالكون".
- "مانويل". - نعم.
أخبرنا. ماذا حصل؟
لا أعرف أين بدأ الأمر.
أخبرنا ماذا حصل من البداية.
كيف الحال يا "ميغيل"؟ كيف حال "خوانيتو"؟
أعمل في النوبة المسائية منذ 10… لا، منذ 11 سنة.
طابت ليلتك يا عزيزي.
هذا ليس وضعاً مثالياً للعيش بتوازن بين العمل والحياة…
لكن الأجر أفضل.
تبدأ نوبة عملي في السابعة مساءً.
أقود الحافلة عادة على المسار بين مطار "برشلونة" و"مانريسا".
بشكل عام، لا يركب الحافلة الكثير من الناس. تكون عادة الرحلات هادئة.
- مرحباً. كيف حالك؟ - مرحباً. شكراً.
أيام السبت هي الأكثر ازدحاماً، لأن الكثير من الناس يخرجون أيام الجمعة و…
ويتركون تلك المخلوقات المسكينة وأنا أهتم بها.
مخلوقات؟ أي مخلوقات؟
الكلاب. إنها أفضل ما في الحياة.
ممتاز!
تأخرت لأنني كنت معها وفاتتني رحلتي.
لأنني غبية.
سيداتي وسادتي…
"بالتر"… "بالتر"؟ هل لفظته جيداً؟
- "بالتر". - يا "بالتر". كم كان عدد السارقين؟
2. 3… وآخر في السيارة.
- إذاً 4. - 4.
هل تعرف إذا ركبوا الحافلة في المحطة نفسها؟
لا أعرف. ربما. لم أنتبه لذلك.
الناس… لا أحب الناس كثيراً.
لماذا؟
يثيرون توتري.
لهذا يجبرونني على تنظيف المطبخ في المطعم.
- انتبه! - آسف.
بدأت العمل نادلاً، لكنني لست ماهراً في ذلك.
أنا أنظف المطبخ.
أحياناً أقشّر البطاطا.
- مرحباً. طاب يومك. - مرحباً.
حين ركبت الحافلة، ركب معي الكثير من الناس.
لكنني لم أنتبه. أنا آسف.
لا تخلعي الحذاء الذي حاكته لك جدتك.
هيا يا أمي. ستفوتك الرحلة.
أذهب لأرى ابني في "مدريد" مرة كلّ 15 يوماً.
- اتصلي بين حين تصلين. - رُزق طفلة للتو.
"(مارغريتا)"
إنها مصدر البهجة في العائلة.
- إلى اللقاء. - أتمنى لك رحلة آمنة.
كان زوجي يرافقني حتى الفترة الأخيرة.
لكن ساءت صحته في الفترة الأخيرة…
- مرحباً. - مرحباً.
…وأصبح يتعب كثيراً بعد السفر بالطائرة و…
- اعذرني. - لا بأس.
ما حصل هناك،
ظننت أنني لن أرى زوجي ولا حفيدتي مجدداً أو…
سيدة "سارابيا". لم لا نتوقف الآن؟
- نعم. لا بأس. نعم. - نعم؟
أنحضر لك شيئاً؟ أتريدين شاياً بالأعشاب؟
طبعاً. أتريدين بعض الماء؟
- الاسم الكامل، من فضلك. - "إيليسا بينيا".
- ألديك اسم شهرة أوسط؟ - "لوبيز".
لا أتذكر الكثير مما حصل قبل أن يخرجوا الأسلحة.
أركب الحافلة للذهاب إلى العمل.
- ماذا تعملين يا آنسة "بينيا"؟ - عملي مؤقت.
You Would Do It Too subtitles in other languages
More Arabic subtitles for You Would Do It Too
- You Would Do It Too S01 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 33 downloads · 2024-12-11
- You Would Do It Too S01E08 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 35 downloads · 2024-12-11
- You Would Do It Too S01E07 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 30 downloads · 2024-12-04
- You Would Do It Too S01E06 1080p A Difficult Decision ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 29 downloads · 2024-11-27
- You Would Do It Too S01E05 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 40 downloads · 2024-11-20
- You Would Do It Too S01E04 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 34 downloads · 2024-11-13
- You Would Do It Too S01E03 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 32 downloads · 2024-11-06
- You Would Do It Too S01E02 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 37 downloads · 2024-10-30
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.