The Good Detective (모범형사)

This watch is my father's keepsake.

After my father passed away,

I grew up at my uncle's house.

And he kept the watch.

It's me, your uncle.

What's up?

You remember your father's watch, right?

Yes. - Did you take it...

when you were in high school?

No.

Jong Tae said you stole it from my study back then.

Are you saying Jong Tae lied to me?

All right. Goodbye.

My uncle called me for the first time...

in almost 10 years after I moved out.

November 6, 2015.

It was three days after Yoon Ji Sun's body was found.

This call was recorded on that day.

Don't people say that your coffee tastes much better now?

I think it's much smoother now.

And the aroma lingers longer.

Yes. Tell your friend that my sales have gone up...

and that I'm grateful for all the help.

If he tries to raise the cost later on, tell him to speak with me.

He can be where he is today thanks to all my help.

If it weren't for me, he'd probably still be importing rotten meat...

and selling it in secret.

I always wonder...

what Hyun Joo and I...

would've done without you.

I wonder the same thing.

Without you and Hyun Joo,

my life wouldn't have been bearable.

Earlier today,

Detective Kang Do Chang stopped by.

Why? - The watch you asked me...

to put up for auction.

Where did you get it?

Did Kang Do Chang ask you about that?

Tell me the truth.

Did you tell him that I gave you the watch?

I can't send Hyun Joo to a school abroad with that money.

What if she finds out later on?

I'll just tell her to stay in Korea and study.

I asked you if you told him.

Did you tell Kang Do Chang?

Yes.

Do you know...

why I chose a woman like you who has a kid?

It was because of Jin Soo.

Because I felt bad.

I felt so bad for Jin Soo.

Yes.

She said she's told Kang Do Chang and Oh Ji Hyuk.

She also plans to testify in court.

Try not to do anything outside my jurisdiction.

That way, it'll be easier to sort things out.

Ji Hyuk.

Then,

the watch you bought at the auction,

did you really pay 800,000 dollars with your own money?

Yes.

Are you serious?

Then you should have paid for your own jjajangmyeon.

I am sick of rich people.

Hello, Chief Nam.

That lady.

Do you think she will really give a testimony?

She probably has a lot to lose.

She is a nice lady.

I know that for sure.

Welcome.

One hot Americano, please.

Is it for here?

Okay.

Chief Woo.

Yes, sir.

I think of you as my family.

That goes for all of you.

We are family because...

we protect each others' lives as our own.

However, if someone tries to attack the family,

that person...

is a traitor.

Right?

I am sure you know who I am talking about.

I hope you behave accordingly.

I heard the superintendent called you. What did he say?

Hey, you guys. You heard what the superintendent said.

If we can't catch one suspect per day,

we will be...

chasing after stray dogs on the side roads!

Jae Hong.

Do Chang, what were you...

Never mind.

Do Chang. - Yes.

We need to talk.

What should we do?

What are you worrying about?

We should just follow orders from the top.

You guys have some suspects kept to yourselves, right?

Spit it out.

Or you can live on the streets from now on.

Of course, we have.

Let me see...

Gosh.

Here.

Do Chang.

Please, stop at this level.

Stop thinking about other people...

and start thinking about yourself.

Don't you want to get promoted?

Bong Sik.

Do you know what I did when I went into the world...

after all those years as an athlete in high school...

and failing to get into a college?

I lived with thugs...

and had to eat dog foods while trying to fit in.

But unluckily, on the first day, the police showed up.

I ran like my life depended on it.

No, that was more of a roll than a run.

But, I got caught right away.

The police said, "How old are you?".

I said, "19 years old".

He smiled at me.

Then he said, "Come back when you lose some weight".

After, he turned around and left.

I could see his halo from his back.

He looked awesome.

What is that suppose...

That's why I went on a diet and became a detective.

Bong Sik, you know what?

When I leave,

I want to be a detective with a great appearance from the back.

Do Chang, you have been reassigned.

Hey!

Hey! You, detective!

Hear me out!

Be quiet. Gosh!

When is the rotation?

When I come at 6pm, you can rotate with me.

And tomorrow, you need to be here by 8pm.

Let me sleep.

It is Oh Jong Tae, right?

Oh Jong Tae.

You wrote it in the article.

"Businessman, Mr. Oh". That is Oh Jung Tea.

So it turns out that...

Oh Jong Tae had a connection with Yoo Jeong Ryeol and Yoo Jeong Seok.

Now, everything makes sense.

What is the new evidence that you were going to give me?

Oh Jong Tae is the real culprit, right?

What is the evidence?

Wait.

You will hear soon.

Reporter Jin, you will be able to make points with your boss.

Yes, you will.

Come here.

Gosh.

Isn't he the house gambler, Jo Yong Hwan?

Didn't you say that he ran away a while ago?

At that time...

He said his dad's memorial day is the next day.

His dad has a dumpling place at Songdo!

I had dumplings there yesterday!

What nonsense are you talking about?

Dumplings? Hey, you are friends with his brother-in-law?

You think that I don't know you guys have been going to hostess bars?

You are no better than them.

Be quiet.

I am so disappointed with all of you.

What is?

You weren't catching culprits, although you could have.

Hey, don't say it like that.

You are taking it the wrong way.

You can consider them as...

emergency backups. - Right! An emergency backup,!

Let's go. - Are we going to the station?

No, we are not.

What?

Do Chang.

How's the new job going?

It is not my style.

I think I will get blisters on my butt.

What shall we do?

There are too many things to go over before the second hearing.

Gosh.

What! - Who are these jerks?

Jerks?

Thank you all.

Nothing to be thankful for.

Do Chang, your work is our work.

The superintendent's work is his own problem.

Do you think you won't get caught by the superintendent?

We have three emergency backups, so we will be fine.

We can bring them to the station one per day.

You are such a quick learner.

You are the perfect detective material.

Is the van unlocked? - Yes.

You are going to go alone?