Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

In the past, when a new drama was out...

When it was really popular... For example, "First Love".

"First Love". - "First Love".

It recorded over 60... - I really enjoyed watching it.

"Sandglass". - Oh, "Sandglass" too.

Those series...

recorded such high ratings...

that there weren't even cabs on the street. It was quiet.

Time to go home. - That's right.

Time to go home. - Time to go home.

I can't believe 50 percent ratings in these days.

It's a marvelous record. - That's right.

13 million people watched the last episode.

Right. Half of the families...

watched this. - I know.

They all watched this.

"My Only One". - Yes.

You first, ma'am. - Okay.

My. - My.

Hello.

Hello. - My.

Hello. - Hello.

Long time no see. - How are you?

How are you?

Hello. - Hi.

Hello. You got a haircut. - Oh, it's...

Hello. - "You got a haircut."

"You got a haircut." - I never miss this show.

I'm a fan of yours.

I was with all my group members.

UEE. You look taller. - It's the shoes.

You look like 190cm today.

She's famous for being tall and slim.

Does he talk about your height a lot?

He always makes fun of me for being tall.

But you're not that tall.

I'm not. - She's super tall.

Totally not.

Not for Hye Jin. - Hye Jin is 187cm tall.

Ridiculous. - And UEE is...

I'm 197cm tall.

You're shorter than Jang Hoon.

Really?

Goodness. - Now,

This drama, "My Only One",

made many people happy,

and you two made viewers happy.

Welcome, Cha Hwa Yeon and UEE!

Hello. - Nice to meet you.

Instead of your names,

I heard viewers gave you nicknames.

Chavely?

Chavely.

Lovely. - Cha Hwa Yeon plus lovely.

Lovely. - Chavely.

What about UEE? - What about UEE?

I... - Whispering Do Ran.

How did you know?

She watched all the episodes. - I watched all the episodes.

Really? - Yes.

Thank you. - So it felt weird...

to see her in the hair salon. - Really?

I heard you two go to the same hair salon.

Every time I notice an elegant and pretty girl,

it's always Hye Jin. - She's always...

swaggering.

Really?

She always wears a sweatshirt and sweatpants.

Right. - She always...

has earphones on.

I'm like, "Who is that?"

And it's always her.

She walks in like this?

I mean her outfit...

She dresses like... - Come on

an idol. - I love this.

She has the swag with earphones. - Like a hip-hop musician.

With sneakers. - With sneakers.

I always wear a sweatsuit for the shoot.

That looks like...

hip-hop...

It's the trendy swag fashion. - Yes.

It looks really cool. - Right.

Really? - But you always have to be careful.

Just because she has earphones on, - She's not listening to anything?

she's not listening to anything. She's listening to you talking.

She's listening to other people's conversation.

"What are they saying?"

"What do people think of my drama?"

Whether they're watching or not. - Yes.

A rumor says they were hearing aids.

To listen closely. - To listen closely.

What do people call you now, UEE?

What she said...

before... - Whispering Do Ran?

Do Ran. - My character's name was Do Ran.

As in crazy?

What? - Oh, my gosh.

What's wrong with you lately? - Are you crazy?

Do Ran...

Do Ran! - Do Ran!

Do Ran. - He didn't watch it.

He didn't.

She doesn't look happy.

I saw nothing after "Sandglass".

A sudden chill.

You even know that word?

"A sudden chill."

She even knows a sudden chill. - She...

created that situation on purpose to say that.

She got angry at him on purpose for not watching it.

"A sudden chill."

We were actually talking about it...

before you were here.

The old dramas...

recorded over 50, 60 percent viewer ratings.

It's really amazing to record 50 percent viewer rating...

these days. - It's amazing.

Do you feel how popular it is?

Of course.

I don't only feel it,

but people tell me that they can't wait.

Not only my mom's friends.

Ladies don't just stare at me, but they follow me.

They never did that before.

They try to get more glimpse of me.

What about you? - I'm actually the opposite.

In case of "Sky Castle",

because the casts are young,

they appeared on many commercials.

But while I was shooting,

no one in the drama appeared on a new commercial.

Because it's a drama about family stories.

Yes.

But when I saw the figures of TV ratings,

I only realized that many people were watching.

It's not something to say in front of her,

but while I appeared on 12 pieces,

I've never been on a reward vacation.

So I thought... - It's the first one I've ever had.

I've always wanted to go.

So I... - Did you go?

We went together. - We did.

It was my first time. - Where?

Where did you go?

Vietnam. Nha Trang. - Vietnam.

Then is there an article about it?

"I'm going on a reward vacation."

Mine said, "Do Ran Goes on a Reward Vacation".

That is really cool. - That's what it said.

I saw him on the plane before.

What? - I saw him on the plane before.

Whom was he with? - Was he sleeping?

Whom was he with? - A woman?

Who was it?

Don't do this, ma'am.

He's turning red. - No.

Where were you going?

I think it was Japan.

He loves Japan.

Really? - I visit Japan often.

It was for a performance. I was with my team members, right?

Come on. - She says he wasn't with them.

I guess I was with Lee Teuk and all other members.

There was Kyu Hyun... - How can you tell a lie here?

He's right. - He was alone with someone else.

Just the two of them. - Was it me?

He was sleeping right after he entered and until he got off.

I wonder what happened before that.

I think he was tired. He must have been tired in Japan.

Who's the woman I was with when she saw me?

Think carefully. - You need to think carefully.

Don't tell us that you were with a girl group you're familiar.

No. If I went to Japan with a woman, it couldn't be a girl group member.

People would have noticed her. It must have been an ordinary person.

Are you feeling very nervous?

No, it's because, if I was with a woman...

I remember. I was with my mom. Am I right?

Don't talk about it anymore.

How old did she look like? I guess it was my mom.

I'll tell you later.

Let's continue the show. - Hee Chul.

That's right. - He's feeling so flustered.

I guess Hee Chul didn't see Ms Cha.

Who was she? I'm confused as there are so many of them.

I've used both airplane and ship to travel.

With a woman? - You got me when I was on a plane.

I didn't imagine a person would give oneself up like this.