The Originals

آنچه گذشت

الان یه سری عین من اون بیرون دارن

کُشته میشن درست هم زمان با

اومدن اون آشنای قدیمی جنابعالی

اون اولی کسی که تبدیلش کردی

اولین نفر از نسل توئه

پس میگی از نسل من

آنچنان خوشت نمیاد

باید فرض کنم که لرد تریستان دمارتل

رفته سراغ ترفندهای معمولی خودش..؟

این یه دعوا نیست الایژا

ما نزدیک جنگیم

تریستان میدونه که اگه کلاوس رو بُکشه

کل دشمناش رو کُشته

اگه این پیشگویی کامل بشه

همه شما میمیرین یکی به وسیله دوستش

یکی به واسطه دشمنش و یکی هم به وسیله خونواده اش

بانو آئورا اون خوشاینده

یه کم دیگه میرسم نیو اورلئانز

بدون من مهمونی رو شروع نکن

هیچوقت نمیخواستم منو بشناسی

هرگز نمیخواستم بذارم وارد قلبم بشی

ولی اون موقع نباید می بوسیدمت

حتی اولین بار

حتی واسه یه لحظه

ولی نور خیلی زیادی درون تو وجود داره

که باعث میشه احساس کنم یه مردی هستم که آرزو داشتم

و چیزی که هستم رو فراموش کنم

گرسنگی منو حسابی درگیر کرده

و یکی دیگه ای رو هم به سرنوشتم محکوم کردم

تو دیدی ما چیکار می کنیم

ما شکار می کنیم تغذیه می کنیم و می کُشیم

ولی نمیتونم واسه چیزی که هستم حرفی بزنم

خونه من اول اوله

هیچ اسمی واسش وجود نداره

اما منم همین رو میخوام

و میتونم عاشق باشم همونجوری که عاشق توام

تا بهترین نامه ای بود که

تا حالا گرفته بودم

و منم عاشقش بودم

از ته قلبم

ولی آخرش عشقمون

عین این نامه داغون شد و از بین رفت

اگه میشه این نامه رو

واسم سفارشی پست کن

پس اولین نفر از نسل من میخواد تورو بُکشه

مال توام میخواد منو بُکشه

باعث میشه از این که همون اول کسی رو به خون آشام تبدیل کردی

بدجوری پشیمون بشی

خب به نظر میاد که خوب کارا تقسیم شده

اونا دو نفر هستن و ما هم

دو نفر

گل رز قرمز..بنفش آبی

تا خودم پیدات نکردم بیا پیدام کن

یادمه قبلاً بهتر شعر میگفت

خب من نمیگم که شعر بدیه

اون میخواد که پیداش کنیم خب پس بزن بریم

تو خیلی اشتیاق داری نیکلاوس

آخرین بار که اسمش رو آوردی

هزار سال پیش بود که بهم گفتی

که دیگه جلوی تو دربارش حرف نزنم

خب پس باید صبر کنم تا

کارت دعوتهای خودشو تو خونه من پخش کنه..؟

یه چیزی هست که باید بدونی

وقتی مامان دهن منو به کنترل خوش درآورد

و اون هیولاهارو که

پشت در قرمز منتظر بودن رو آزاد کرد

یه چیزایی دیدم

آئورا اونجا بود

به راز هزار ساله اعتراف کنی

که مارو از پیروز سختمون جدا میکنه

حالا فرض کن که بخشیدمت برادر

امکان نداره که کاری کرده باشی

از کاری که اون باهام کرد

خیلی بدتر باشه

لطفاً اینو بی خیال شو نیکلاوس

هرچی که هست میتونه صبر کنه

یه سری مشکلات خیلی ضروری داریم

و منم میخوام اونارو حل کنم

اگه باعث میشه که حالت بهتر بشه

میتونیم باهم آئورا رو بُکشیم

اون موقع دیگه هیچکدوم مجبور نیستیم

بازیچه کارای اون باشیم

خب پس اینجا یه قاتل سریالی همچنان فعال هست

و مردم شهر میخوان همه جمع بشن

واسه این قاتل جشن بگیرن

فستیوال موسیقی جاز اکسمن "چیز مهمیه،"کمی

هیچکس واسه یه قاتل سریالی

درجه دو که داره واسه خودش میچرخه

از خیر جشن نمیگذره و با این زیاده روی جناب قاتل

اکسمن بهترین چیزیه که این شهر تا حالا داشته

چی..؟سال 1919 بود و بعد از چندین ماه ترور

مردم شهر با یه تبر واقعی

اون یه نامه به روزنامه تایمز پیکیون می نویسه

و ادعا میکنه که شیطانه

میگه که میخواد چند هزار نفر رو

شب بعدش بُکشه

فقط در صورتی این کار رو نمیکنه که کل خونه های شهر

جشن بگیرن و تا جایی که امکان داره با صدای بلند

موسیقی جاز بزنن

همه خونه های شهر اینکارو کردن

هیچکسم نمُرد

الان همه فکر میکنن که طرف خون آشام بوده

در واقع اون جادوگر بود

از کجا میدونی جادوگر بود..؟

جادوگر بود دیگه

روزی که انتخاب کرد جشن "کادو" بود

روزیه که همه جادوگرا

یه کادو به مردم شهر میدن

و انتظار اینم دارن که یه کادویی بگیرن

حالا تصور اکسمن از کادو این

بود که یه روزی مردم رو نکُشه

و بجاش..ببین این شهر به افتخارش بزرگترین

جشنی رو میگیره که تا حالا ندیده به خودش

صبر کن..پی میگی وقتی اون بچه دانشگاهیا

دارن واسه یه قاتل قدیمی جشن میگیرن جادوگرا هم واسه

واسه خودشون کریسمس گرفتن واینم باعث میشه همه اونا

هرکی که قاتل پول جمع میکنن..؟

هنوز فکر میکنی این خون آشام دخترباز

بهترین مدرک ماست..؟

حس ششم من میگه که اون یجورایی دست داره

که یعنی اگه دوباره یکی رو بُکشه مقصر منم

که کلاوس رو هم راضی کردم تا اونو نکُشه

پس میخوام حواسم بهش باشه

خب خب خب..الان حرفت بود

برادر اون میتونه هرجایی باشه

حالا دقیقاً میخوای چجوری پیداش کنی..؟

اون یه علامت میذاره

بالاخره بازی مورد علاقه اونه

خب حالا خوش گذشت..دلپسند

هذیونی

توپ و باحال

ولی باز هم

به نظر میاد بیشتر میخوای

نگرانم که راضی نشده باشی

بیخود نگرانی

من اینقدم سوسول نیستم..میدونی که

مجبور نیستی خیلی ملایم باهام رفتار کنی

نمیخوام بهت آسیبی بزنم

خب پس منو عین خودت بکن

با منم همون کاری رو بکن که با لوشن کردی

نمیدونی که از من چی میخوای

خب میدونم که دیگه مجبور نمیشیم

عشقمون رو پنهون بکنیم

نه از پدرم نه از برادرم

نه از هیچکس

اگه من عین تو بودم به هیچکس وابسته نبودم

اونوقت میتونستیم بدون هیچ حد و مرزی

با همدیگه بمونیم

همینجوریم که هستی هیچ عیبی نداری

مثلاً اون موهای دوست داشتنی و بلندت

خب حالا بگو ببینم چیکار کردی که اون موهات

اینجوری بوی خوش یه روز تابستونی رو

توی خودش اسیر کرده..؟

این نشونه ای که ازش حرف میزنی

دیده نمیشه برادر

میدونستم پیدام میکنی

سلام عزیز دلم

باید یکی رو انتخاب کنم..نارنجی یا بنفش..؟

جداً گفتی که بیام اینجا تا یه برنامه مد اجرا کنیم..؟

باشه میدونم این روغن مقدسه

ولی میشه خواهشاً الان از خیرش بگذرین..؟

ممنون

ببخشین..ممنون که اومدین

مگه حق انتخابم داشتیم داوینا

یا ما باید کاراتو انجام بدیم

یا اون شمعت رو فوت میکنی

و دوباره مارو به گرگ تبدیل میکنی

پس کاملاً برده های تو به حساب میایم

حالا بی خیال هیلی یه قراره که گذاشتیم

بیا بذاریم حرفش رو بزنه..ها..؟

چی میخوای..؟

این اولین جشن کادوی من بعنوان یه رئیس

از وقتی که به مردم شهر و محفل ها نشون دادم

که باید بهم احترام بذارن

و منم دارم واسشون یه مهمونی می گیرم

باید بهم احترام بذارن ولی این

اولین کار مردمی من از زمانی که

از زمانی که مجبورم کردی اون جادوگرای

قسمت نهم رو بُکشم..؟

یه حسی بهم میگه که ممکنه خوب پیش نره

"بخصوص از وقتی که "ون گوین

منو بخاطر اتفاقی که واسه مادرش افتاده مقصر میدونه

قسم خورد که تلافی کنه

در واقع گفت که منو یجورایی نیست و نابود میکنه

آخه واقعاً کی اینجوری حرف میزنه..؟

خب پس میخوای که ما محافظ شخصی تو باشیم..؟

ببین..میدونم که شما الان

اصلاً از من خوشتون نمیاد

ولی اگه من بمیرم جادوی اون شمع هم از بین میره

و دیگه هیچی نمیتونه جلوی شمارو

واسه تبدیل شدن به گرگ بگیره

خب چرا تو پیش داوینا نمی مونی

منم میرم یه سر به جمعیت بزنم

تورو زنده نگه میدارم

ولی اگه اون شال آشغال نارنجی رو بپوشی

میگی که کاش مراقبت نبودم

یه هزار سال

واقعاً خیلی وقت گذشته..؟

الان که نگات میکنم فکر میکنم انگار همین دیروز بود