A Poet (Un poeta)

A është ndonjë ilaç i ri? - Nuk e di.

Më i fortë? - I njëjti.

Çfarë thanë? Asgjë. Gjithçka është në rregull.

Pse e ndryshuan atëherë?

Pse nuk më thua të vërtetën? - Sapo ta thashë.

A ke ndonjë problem me ty? - Jo.

10,000 peso?

Mami, ti mendon vetëm për paratë. Më jep 20.

Jo.

Mos ma merr makinën. Laje dhe parkoje!

Shikoni këtë letër nga Deutsche Bank, banka më e madhe gjermane.

Ajo është nënshkruar nga drejtori i saj, Paul Aschreiner.

Thotë se këtë javë, Presidenti i Shteteve të Bashkuara

do të nënshkruajë dekretin që do të lirojë fondet.

Më kthe paratë e mia. - Më beso.

E ke thënë këtë për një vit. Është një investim afatgjatë.

Çfarë më duhet?

Certifikatë llogarie bankare dhe një kopje të dokumentit tuaj të identifikimit,

në mënyrë që ata të mund t'ju transferojnë paratë.

Unë nuk kam një llogari bankare. - Dhe?

Havier, më kthe paratë e mia. - Poet, je budalla?

Është një mundësi e artë.

Duhet të dish si t’i dallosh marrëveshjet kur ato paraqiten vetë.

Ajo që keni investuar nuk është asgjë në krahasim me atë që do të merrni.

Dëgjo.

Kontakti im më thotë se obligacionet po shpengohen.

Me miratimin e qeverisë së Zimbabvesë.

Ju investuat në obligacione me vlerë dhjetë milionë dollarë.

Do të të bëj milioner, o kopil i vogël. Po ta them.

Do të jesh në gjendje të shkruash poezitë e tua

në një fermë të bukur me një lumë.

Më duhet vetëm të përdor llogarinë tënde! - Nuk do të të jap asgjë.

Nuk po të kërkoj asgjë. Do të ma transferojnë mua.

Thashë jo. - Pse po ma bën këtë, mami?

Mami?

Mami?

Mami?

Mami.

Çfarë nuk shkon?

Më duhet të ulem. - Çfarë ka?

Ka diçka që nuk shkon? - Do të kalojë.

Më thuaj të vërtetën.

Po më bezdis. Unë?

Jam i vjetër. Nuk do të jem gjithmonë këtu.

A do të vdesësh?

Do të të ndihmoj.

Dhe unë do të vij me ty, nëse do.

Çfarë? Eja me mua?

A keni pirë?

Óscar Restrepo, një poet i lindur në Santuário në 1968.

Historian nga Universiteti i Antiokisë.

Admirues dhe njohës i madh i José Asunción Silva,

të cilit ia kushton disa nga poezitë e tij.

Në vitin 1992, libri i tij Los Desusos

mori çmimin e parë në Konkursin e 5-të Kombëtar të Poezisë

organizuar nga Qendra Kulturore Pepe Sixto Aguinaga.

Bukur.

Faleminderit shumë. Mirëmbrëma.

Para së gjithash,

Faleminderit shumë, Alonso,

që më ftuat të ndaja poezinë time

në këtë shenjtërore të bukur fjalësh

ku çdo poet është një perëndi e vogël,

dhe secili prej jush, duke interpretuar poetin,

është një tjetër zot i vogël.

Óscar Restrepo do ta përkufizonte veten si një ëndërrimtar të përjetshëm, të përhershëm.

Një kërkues i kimerave përmes fjalëve.

Fillova të lexoja në moshën 12 vjeç

dhe pastaj duke shkruar vargje.

Në moshën 15 vjeç, tashmë, ndjeja sikur, besoja se isha poet.

Kjo ishte aspirata ime e vetme.

Të jesh një poet i palumtur dhe i kotë.

Unë them "i pakënaqur"

sepse vuajtja ka qenë lënda e parë e poezisë sime.

Ata që i kanë lexuar librat e mi mund ta dëshmojnë këtë.

Unë identifikohem me Wilde kur ai thotë...

Ku ka pikëllim, ka tokë të shenjtë.

Por duhet të pranoj se ne, poetët, jemi hiperbolikë.

Dhe kjo hiperbolë,

ky ekzagjerim i vazhdueshëm i vuajtjeve tona,

e çojmë në shkallën e tretë ose edhe të katërt.

Një nga lexuesit e mi më tha dikur...

Poet...

"Si mund të shkruash një poezi kaq të bukur, por edhe kaq të trishtueshme?"

Ia citova Ernesto Sabaton. - Oscar!

Cilën poezi do të lexosh?

Asnjë poet nuk e ka arritur virtuozitetin e Jose Asuncion Silva-s.

në këtë vend të mallkuar.

Skansioni i tij, ritmi i tij, muzikaliteti i tij. Pas njëqind vjetësh. Asnjë.

Mos më thuaj që ishte më i mirë se... - Kush?

Ai që fitoi çmimin, me mustaqe.

García Márquez? - Po, ai që shkroi Alkimistin.

Alkimisti është nga Paulo Coelho. - Jo.

García Márquez shkroi Njëqind Vjet Vetmi.

Po. García Márquez, më i miri.

García Márquez ishte i etur për njohje.

Nga ana tjetër, José Asunción Silva nuk shkroi kurrë për njohje.

Dhe askush nuk e njeh atë. - Askush?

O vëlla... Shikoje këtë.

A nuk të duket e rëndësishme kjo?

García Márquez në kartëmonedhën e 50-tave. - I mbivlerësuar!

Bleni një pije me të.

Jeta e José Asunción ishte një poezi e vërtetë.

Ai ishte 30 vjeç kur qëlloi veten në zemër.

Të mbushur me borxhe. Të gjithë jemi.

Dhe i shkatërruar nga vdekja e motrës së tij të dashur Elvirës.

Një natë...

Një natë plot parfume,

të murmuritjeve dhe fëshfërimës së krahëve. Një natë..

Atje ku është djegur,

në hijen martesore dhe të lagësht,

xixëllonjat fantastike!

PJESA E PARË - DËSHTIMI

Mblidh valixhet dhe ik jashtë. Nuk dua që të jesh këtu.

Kush do të kujdeset për mamin? Unë jam ai që jeton me të.

Dhe doni ta vrisni për këtë?

Mund të vrasësh veten, por nuk do ta marrësh me vete.

Karlos, dil jashtë, të lutem.

Ke 15 minuta për të paketuar valixhet.

Pse ia the këtë mamit?

Ajo do të vdesë. - Ajo nuk do të vdesë.

Është mirë për moshën e saj. - Ka diçka.

Ti je ai që nuk është mirë.

Dhe problemi juaj me alkoolin?

Po shkon relativisht keq.

Nëse vdes mami, çfarë do të bësh?

Pensioni i saj do të mbarojë dhe Karlosi do të të nxjerrë jashtë.

Do ta shoh. - Do të përfundosh në rrugë.

Çfarë të ka ndodhur, Oskar?

Ishe i shkëlqyer, mësove mësime dhe ja çfarë shikon veten.

Sa kohë ka kaluar që kur ke punuar?

Unë jam poet. - Ti je i papunë.

Unë jam poet, nëse të qenit poet...

Lërini budallallëqet. Pres para nga një marrëveshje.

Çfarë marrëveshjeje? - Një marrëveshje shumë e madhe.

A ke menduar për Danielën? - Jo, Yolanda. Mos ma bëj këtë.

Çfarë ke bërë për të? - Yolanda, mos fol për këtë.

A e telefonon ti atë?

Mjaft më. Shmange këtë temë. Mos më acaro! Mjaft më!

Pse nuk pranon?

Nuk do të jem mësues në shkollë të mesme, e lëre më të jap mësim filozofie.

Duhet ta bësh, nuk je në pozicion për të zgjedhur.

Nuk është puna ime. - Çfarë është puna jote?

Po shkruaj një libër.

Një libër.. Oscar, për hir të Zotit!

Ne do të bëjmë një gjë.

Do t'i them Karlosit

që unë dhe ti bëmë një marrëveshje që ai të mos të përjashtonte.

Do t'i them Uilliamit se të hënën në mëngjes do të jesh në shkollë.

Por duhet të më përkushtohesh.

Po iki. - Oscar.

Po iki!

Mos ma merr makinën.

Përshëndetje.

Çfarë është? - Asgjë.

Doja vetëm të të përshëndesja. Si je?

Mirë. Po ti?

Mirë.

Po ha drekë. - Vërtet?

Më vjen keq. Do të kthehem më vonë.

A keni ngrënë drekë?

A doni të hyni?

A është mami juaj këtu?

Ajo nuk e di ende, po shqyrton mundësi të ndryshme.

Por ajo duhet të vendosë shpejt,

provimi po afron.

Çfarë të intereson ty?

Nuk e di.

Komunikim audiovizual. Filologji. Gjuhë.

Shumë mirë. Ku dëshiron të studiosh?

Idealisht, në Universitetin e Antiokias.

Nuk më pëlqen shumë Universiteti i Antiokias.

Ajo do të përfundojë si ata ngatërrestarët, duke hedhur gurë. Apo jo?

Është shumë e vështirë gjithsesi.

Nëse nuk pranohet, do të shkojë në Universitetin e Medellínit.

Nuk e di.

Çfarë do të thuash, nuk e di? E di shumë mirë!

Ajo turpërohet sepse është e shtrenjtë.

Do të më duhej të merrja një kredi. Por, kur të duhet.

Sa? 9 milionë për semestër.

Unë mund të të ndihmoj.

Ke 5 apo 10,000 peso? Do të ta kthej unë.

Ja ku është libri im i parë i botuar.

Dhe kjo është e dyta.

Çmimi Kombëtar i Poezisë? Po.

Madhështore.

Oscar Restrepo.

Ti ishe shumë i ri. Unë duhet të kem qenë 24 vjeç..

25 vjeç.

A keni dhënë ndonjëherë mësim në shkollë të mesme?

Jo, por në universitet. Isha profesor universiteti.

Dhe çfarë ndodhi?

Duke kërkuar rrugën time, iu përkushtova shkrimit.

E di çfarë lloj personi je. Motra jote ishte shumë e sinqertë me mua.

Unë nuk do të të gjykoj.

Unë supozoj se ju doni të kontribuoni në këtë institucion,

për të pasuruar studentët.

Se ndihej keq. Se nuk është për të.

Se nuk e sheh veten si mësues. Se është poet.

Oskar, fol me Jolandën.