RV: Resurrected Victims (희생부활자)

Cześć, Sung-hoon.

Co słychać?

Wciąż studiuję prawo.

Każdy z nich jest w czepku urodzony,

poza mną.

W każdym razie, w następny piątek...

Zadzwonię później.

- Uciekajmy stąd! - Zaczekajcie!

Mamo!

Obudź się!

Mamo!

Obudź się, mamo!

Trzymaj się, mamo!

Taxi!

Mamo!

ZMARTWYCHWSTAŁE OFIARY

SIEDEM LAT PÓŹNIEJ

Prokuratura ubiega się

o karę śmierci dla oskarżonego.

Sprawa zostaje odroczona.

Wyrok zapadnie 15 września.

Mieliśmy umowę!

Powiedziałem ci, że to mój kuzyn!

Jak mogłeś to zrobić?

Poprosiłem o należną karę.

Reszta zależy od sędziego.

Hej.

A co z rodziną ofiary?

Będzie wspierać dzieci, póki nie pójdą na studia.

Mój klient żałuje swoich czynów.

Dla rodziny ofiary...

zapłata za swoje czyny znaczy więcej

niż pieniądze.

Pamiętasz kobietę, która zginęła

w napadzie motocyklowym siedem lat temu?

Syn ofiary jest teraz prokuratorem.

W procesie człowieka, który zabił parę i spalił ich dom,

poprosił o wyrok śmierci, co jest rzadkością.

SIOSTRA NIEODEBRANE POŁĄCZENIE (11)

SIOSTRA

Zadzwonię do ciebie po pracy.

Gdzie jesteś?

Wychodzę z rozprawy. A co?

Jedź do domu!

Dlaczego? Co się dzieje?

Jin-hong...

Mama wróciła.

Co?

Mama wróciła!

Ogląda ze mną telewizję!

Twój mąż jest w domu?

Bez tabletek nie zaśnie.

Powinna znowu wrócić do szpitala.

Spróbuj przekonać ją do tego.

Hee-jung!

To szaleństwo.

Jest zabawny!

Jin-hong? Jesteś.

- Mamo, Jin-hong przyszedł. - Witaj.

Kim jesteś?

Musisz być głodny.

Miałaś się najpierw przebrać.

Ale on jest głodny.

Hee-jung!

Cześć, Jin-hong.

- Pastorze! - Tak?

Diakonisa Choi wróciła?

Znowu miałeś koszmar?

Dzień dobry.

Jak to możliwe?

- O Boże! - O Jezu!

„Lecz Bóg wskrzesił Go,

zerwawszy więzy śmierci...”

Amen!

Chwalmy Boga!

Istnieje ziemia jaśniejsza niż dzień

Dzięki wierze widzimy ją z daleka

Gdyż Ojciec czeka po drodze

Hee-jung?

Mama umarła.

Wiem!

Ale wróciła!

Diakoniso?

Spotkałaś Jezusa?

Czy niebo jest naprawdę piękne?

Czy Bóg powierzył ci osąd?

Osąd...

Rane...

Kama...

Co się dzieje?

- Mamo? - Hee-jung.

Mamo!

- Mamo! - Puszczaj!

Co się z tobą dzieje?

Jin-hong!

Trzymaj ją!

Mamo!

Mamo!

Jin-hong, co zrobimy?

Mamo! Wszystko w porządku?

Będzie dobrze.

- Dzwoniłaś na policję? - Nie, na alarmowy.

Dlaczego ona tu jest?

Najpierw powiadomiono policję. Nie mieliśmy wyboru.

Odruchy i funkcje życiowe w normie.

Sensoryzmy w normie.

Pierwsza zmartwychwstała ofiara pojawiła się w USA.

CIA udostępniło to nagranie

agencjom wywiadowczym na całym świecie.

Zabrał mnie tamtego dnia do swojego domu

i zrobił mi coś złego.

Potem udusił mnie, by ukryć prawdę.

Wróciłam, by wymierzyć sprawiedliwość.

Będzie więcej osób takich jak ja,

wskrzeszonych do życia z tego powodu.

W Makau,

gdy nie złapano seryjnego mordercy,

pojawiło się pięć kobiet twierdzących, że są nieodnalezionymi ofiarami.

Dwie z nich wskazały nawet, gdzie zakopano ich ciała.

Zabójca wykrwawił się na śmierć

po ataku tych kobiet.

Dokonały swojej zemsty, podobnie jak Roberta Oswald.

Potem stanęły w płomieniach i zniknęły.

Służby specjalne na całym świecie

potwierdzają, że wskrzeszeni to ofiary sprawców,

którzy nie zostali odpowiednio ukarani.

Użytkownicy Internetu

nadali im przydomek Zmartwychwstałe Ofiary,

w skrócie ZO.

Oto pierwsza ZO w Korei, Myung-sook Choi.

Zginęła w 2008 roku podczas napadu motocyklowego.

Siedem lat po swojej śmierci wróciła do domu.

Potem zaatakowała swojego syna, prokuratora Jin-honga Seo.

Aby zapobiec panice,

Narodowa Służba Wywiadu przeprowadzi dochodzenie

biorąc pod lupę media oraz relacje naocznych świadków.

Świat jest pełen niespodzianek.

Weź urlop, jeśli potrzebujesz.

Dobrze.

Bez obaw.

Jesteśmy jedynymi osobami w Korei mającymi prawo wnosić oskarżenia.

Tutaj panują służby wywiadowcze. Przyjdź do kwatery głównej.

Tak jest.

Ukończyła akademię policyjną,

a następnie psychologię kryminalną w USA.

Co się stało?

Nie wiem.

Niech mi pan powie...

ilu jest tych zmartwychwstałych?

Na tę chwilę agencje wywiadowcze naliczyły 89 osób.

Ona jest oczywiście pierwszą w Korei.

Ile jeszcze żyje?

Wszystkie zmartwychwstałe ofiary dokonały zemsty,

a następnie zniknęły.

Były czasy,

kiedy szefowie policji zwracali się do młodych prokuratorów per „pan”

i dostawali w twarz przy swoich podwładnych.

Zamknij drzwi.

Nasz komisarz, przed końcem swojej kadencji,

chce uzyskać od prokuratury prawo do niezależnego dochodzenia.

Ten prokurator był dzisiaj w wiadomościach.

- Za ubieganie się o wyrok śmierci. - Prawda.

Jego matka zginęła podczas napadu siedem lat temu.

Po co ponownie badać sprawę?

Jego matka wróciła do życia.

Słucham?

Słyszała pani o ZO?

Martwa matka pojawia się

i próbuje zaatakować swojego syna.

Czyli wskazała jego jako zabójcę.

Przekażę panu niezbędne informacje, ponieważ jest pan prokuratorem,

ale sprawy mogą przybrać niekomfortowy obrót dla pana.

Po zostaniu prokuratorem, zabrał pan wszystkie akta jej sprawy.

Nie mogłem ufać śledztwu.

Mógłby pan to wyjaśnić?

Po pierwsze,

sprawa była pełna rozbieżności.

Na podstawie monitoringu ustalono, że był jeden napastnik.

Oskarżono byłego więźnia, którego DNA znaleziono

na dłoni mamy.

Jednak świadek, którego znalazłem,

powiedział, że było ich dwóch,

a ich opisy...

nie zgadzały się z oskarżonym.

Namierzyłem też motocykl.

Sprawcą musiał być ścigany chiński przestępca.

Wielu takich tu przyjeżdża.

Zapłacił kartą kredytową.

Użył zduplikowanej karty z chińskiej dzielnicy.

Świadek powiedział, że słyszał chiński akcent.

Trzykrotnie ukradł motocykl.

Znaleziono go martwego w rzece Han 45 dni później.

Oszacowano, że zginął miesiąc wcześniej.

DNA pasowało, więc wywnioskowano, że jest zabójcą.

Dlaczego Seo znowu prowadzi dochodzenie?

Gdyby był prawdziwym sprawcą, posługiwałby się chińskim akcentem,

czego nie robił, więc Seo poprosił o ponowne śledztwo.

Potem sprawdził kartoteki osób, które wyjechały do Chin.

Poprosił także Interpol

o listę poszukiwanych chińskich przestępców.