Who by Fire (Comme le feu)
Baixar Legenda em Arabic
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Arabic
As primeiras 200 linhas.
كفاك!
أنت وحدك!
لا أحد غيرك يجد الأمر مضحكاً!
أبي!
بليك!
مرحباً.
كان أليوشا بهذا الحجم في المرة الأخيرة.
صديقنا جيف. وماكس، بالطبع.
مرحباً.
حسناً.
هل أنت بخير؟
- أنت متأخر يا ألبرت. - أعلم...
لكن بسبب السيارة،
على الطرق الترابية...
متأخر لساعتين.
أخبرتني أن أستدير يميناً بعد البلدة...
لم أقل قط استدر يميناً.
لقد كتبتها.
أتعلم كم منتظراً أنا؟
ساعتين؟
أطول بكثير.
قلقْتُ لدرجة أنني طرت في كل مكان.
والآن نفد وقودي.
حسناً...
انظر، هل هناك...
أنت أبله حقاً!
أيها الاحمق!
سعيد برؤيتك!
وأنا أيضاً!
هل أنت بخير؟
بالتأكيد.
- هل تخاف من الماء البارد؟ - لا.
سنذهب غداً صباحاً.
لم أقل نعم.
- هل أحضرت ملابس سباحة؟ - بلى.
إذن؟
رائع، أليس كذلك؟
تباً!
- عذراً. - لا بأس.
أيمكنني تقديم ميلي؟
تعاونتي
التي، لحسن الحظ، تبرع في مونتاج الأفلام أكثر من حراسة المزهريات.
- يسرني ذلك. - ألبرت غاري.
أنا متحمسة لقياك، سيد غاري.
أحب الأفلام التي صنعمتماها.
أنا متأثر جداً. نادني ألبرت.
أنا أليوشا.
اسم جميل. أهو روسي؟
نجل، سماني والداي تيمناً بكتاب لديستويفسكي.
أيهما؟
- الإخوة كارامازوف. - لم أقرأه.
ألا؟ عليك ذلك!
إنه يتنبأ بالقرن العشرين بأكمله.
نيتشه، فرويد...
- أتقدم محاضرتك؟ - نعم!
إنه شخصية ذكر.
ابنتي فوق الصور النمطية للجنسين...
من الواضح.
أليس كذلك؟
سننسجم بالتأكيد.
صحيح، أليوشا اسم جميل.
- جيف. - ميلي.
هذان فيران وبارني.
فيران طاهٍ موهوب
وصديق جيد جداً.
إنه ليس عبدك.
اسمي الحقيقي تشارلز.
لا، إنه فيران.
يساعد الجميع في الطهي، التنظيف، الصحون...
أفهمتم؟
- الجميع. - بالطبع.
وبارني هو المرشد الروحي للنزل.
مرشدنا للصيد البري والسمكي
صديقي المفضّل... بارني.
- أهلاً بكما. - شكراً لك.
أجلبتم مؤننا؟
- في الخارج. - ابني، ماكس.
سأدلكم على غرفكم.
أهي مريحة؟
ستفي بالغرض.
السرير ذو زنبركات مزعجة.
زنبركات؟
أرى...
ما الآن؟
غرفتي أكبر بكثير.
كيف تبدو غرفتك؟
هكذا.
أهذا جاد؟
- لمَ حصلت عليها؟ - أنت تتذمر دائماً.
هناك سرير واحد فقط، لذا...
ما الذي يجري؟
ألق نظرة على غرفتها ثم على غرفتنا.
- لا يصدق. - نحن اثنان.
لا تصدق. أتريدان تقاسم سرير؟
إنه مثالي.
- ما بهما، ألسنا سعيدين؟ - لا، الأمر رائع.
- إنه دائم التذمر. - لا، المسألة هي...
- تبادل مع أبيك. - لا.
لا شكراً، سيكون الأمر جيداً.
لا، أمتأكد أنت؟
غرفته تعادل حجم غرفتنا مرتين.
مرتين. أنت بحاجة لمساحة أكبر.
غطسة مدوية!
أنت تلجأ دائماً للقوة!
إنها عناقة. أمنحك عناقة.
إنه الحب.
- لقد نمت لك كرش. - إنه الحب أيضاً.
ذنبهم.
يا له من مزعج!
هم السبب!
إنه مزعج حقاً.
هيا، كف عن ذلك.
- لديك كرش. - بالطبع، الحياة المريحة.
النبيذ، والسنون...
الرفاهية.
- أتكون الطاهي في المنزل؟ - نعم.
- حقاً؟ - بالطبع.
كان لأبيك حبيبة جديدة كل أسبوع.
- وفي كل أسبوع مطعم جديد. - أبي، لم تخبرنا أبداً.
هذا غير صحيح.
لأدرك كم كانت أمكم رائعة، كان عليّ المقارنة.
لكنني تعرضت لانكسار القلب، مرات عديدة!
وكان هو هناك
لجمع الشتات.
توقف. توقف.
انظر إليه.
انظر إلى الرياضي!
أترى؟
الوركان الرشيقان...
إنه في لياقة جيدة.
عظيم، حذاؤك على سريري...
انتظر، سأساعدك على النهوض.
حذار!
ستؤذي ظهرك.
ألبرت؟
نعم؟
لا تجرحني.
أرانب صغير مسكين،
يقفز فوق الحقول...
هنا، حيث إصبعي.
لكن ليس إصبعي.
سألتهمك أكلاً!
هذا كل شيء. توقف!
الآن الآخر.
أحسنت.
جيد. توقف!
أتاكل اللحم، أليس كذلك؟
نعم، ليس الأمر سيان.
امسك جزءاً من الجلد...
تباً، يا لها من رائحة كريهة.
- لا بأس. - الرائحة نافذة.
إنه هكذا.
بطبيعة الحال. إنه حساس.
إنه ما زال يمسك الأرنب.
أنت بخير، أبي؟
أنا بخير، أنا بخير!
- أمتأكد؟ - نعم، أنا بخير.
أحتاج بعض الهواء فحسب.
وبعد الرحلة الجوية.
يشعر بالغثيان.
أتريد أن آخذه؟
أأنت بخير؟
أبي، أتريد بعض الماء؟
يا إلهي!
سيكون بخير.
أأنت بخير؟
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
ماكس، أنت أحمق حقاً!
كف عن مضايقة أختك!
تعلم أن هذا يثير اشمئزازها.
لا تنفعل، فهذا سيء لقلبك.
ما أقلقه هو معدتي.
لا أعلم، الرحلة جعلتني أشعر بالغثيان.
- تلك الرائحة تصيبني بالغثيان. - وجهك شاحب.
نعم، لا أستشعر عافية.
أتريد عصيرًا؟
لدي عصير، حليب...
لا، عذراً...
كانت قوية بعض الشيء فقط.
قال ألبرت إنك تريد الإخراج.
نعم.
هذا مثير.
أأخرجت شيئاً من قبل؟
لا، لكن...
لقد كتبت نصاً سينمائياً.
- حقاً؟ - نعم.
آمل تصويره.
تلك هي الفكرة.
عليك أن تمتلك ما تقوله، هنا في الداخل.
نعم.
أردت فقط أن أقول...
أنا معجب بما تفعله.
"الغارة" هو ما جعلني أود صناعة الأفلام.
إنه أمر لا يصدق.
شكراً لك.
وفيلم "لورينزو"...
إنه جنوني!
أكانت تلك طفولتك حقاً؟
عذراً، أعلم أنه فيلم، لكن...
أحاولت حقاً قتل جدك؟
Who by Fire subtitles in other languages
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.