Go (GO)

Та й назва що? Те, що звемо «троянда»,

Назвім інак, все пахнутиме любо. «Ромео і Джульєтта»

Раса, батьківщина, нація,

об'єднання, патріотизм,

інтеграція, співвітчизники, прихильність ...

Мене від цього нудить . Правителі, репресії ,

раби, ні, піддані?

Агресія, дискримінація, ізоляція, обрані

кревні союз, чистота, змішаність ...

Я народився в Японії .

Так званий корейський японець .

Не думайте, що я інакший .

Вони звуть мене ... Заінічі!

З мене досить .

Ні .

Це історія мого кохання .

ТРИ РОКИ ТОМУ

— Не бійся. — Добре.

Таваке, скільком це вдалося?

Був один 10 років тому, він помер, працюючи на Якудзу.

Тож я — єдиний з живих.

Це зветься «Супер великі курячі перегони».

На другу платформу прибуває поїзд . Прошу не заходити за лінію .

— Псих! — Ось він!

Біжи!

Руш!

Гей!

Стій!

— Вон Су! — Я — легенда!

— Непогано! — Мусора близько.

— Швидше, ідіоте! — Ще одна!

Нумо, мудаки!

— Вас заарештовано! — Пустіть!

Ви його батько? Вітаю...

Що? Хіба ні?

Це його батько, так?

Він його вб'є.

Пані.

Гей...

Прошу...

Радій, що до суду не дійшло.

Подякуй.

Я тебе вб'ю.

Жартую. Жарту...

Повторю . Це історія мого кохання .

СУҐІХАРА

Алоха! Ми на Гаваях .

Гарна блакить моря та неба ...

А тепер ...

Ось.

Ти не поб'єш батька. Він 7-й в Японії.

— Я сам зроблю. — Ні, у мене краще виходить.

— Дай мені зробити. — Я зроблю краще.

Гаваї...

— Гаваї. — Так!

Що? Хочеш туди полетіти?

Куди?

На «символ корумпованого капіталізму».

Ідеології виходять з моди. Совіти програли Холодну війну.

Холод відморожує твій ніс. Те ж з ідеологіями.

— Ти куди? — На Гаваї.

— На Гаваї. — Маразматик.

Мені це вже не потрібне.

Мені тре паспорт.

Знаєте, зараз ви можете поїхати як північнокореєць?

Гей, я справжній марксист.

Шпигун, я можу бути шпигуном.

От баран... Яка різниця. Їдь, якщо хочеш.

— Говори до гори... — Я просто хочу на Гаваї.

Давай міняй. Всяке може бути.

Міняй.

Щоб потрапити на Гаваї, він позбувся свого північнокорейського громадянства

і став громадянином Південної Кореї .

Та тупа фотографія досі стоїть біля входу .

І тепер я повинен називати їх «тато» й «мама» .

— Мамо, зупини машину. — Що?

Зупинися.

Виходь.

Сядь.

Озирнися.

— Що робитимеш? — Що?

Національність змінити легко.

Можеш стати американцем чи росіянином, якщо грошей достатньо.

Якби ж краєвид був кращим.

Подивися світ...

і виріши для себе.

Океан дивився на мене,

а я дивився на нього .

Тож я замислився .

Сильно замислився про своє безперспективне існування .

Агов, шпана. Що замислили?

Порушуєте спокій? Розходьтеся.

Якого біса? Просто дивимося.

Якого...?

Японці врешті вливаються у суспільство,

але я ...

Дурник із північнокорейської школи ...

Це я .

Пошук роботи після університету ...

Так має бути .

Надриватися, щоб стати лікарем або адвокатом .

Моя кличка Дурник, тож забудьте .

Я ненавидів марші, класичну музику та каррі з ізюмом .

Дурнику.

Але я мав право вибору .

Куди йдеш?

Північна чи Південна Корея?

Важкий вибір .

Але вперше я відчув себе людиною .

Вибрав.

— Я стану південнокорейцем. — Он як.

Але на Гаваї я не поїду.

— Я піду в японську школу. — Так раптово?

— Хочу побачити світ. — У твоєму стилі.

Я кинув курити й битися, і перейшов у японську школу .

Це теперішній я .

Але людина легко не змінюється .

Завдяки цьому я став відомим .

— Де Суґіхара? Це ти? — Ні.

— Може це ти? — Ні.

То хто ж?

Після баскетболу вишикувалася черга з дуелянтів .

24:0 на мою користь.

— Я зроблю тебе знаменитим. — Що це в біса таке?

Так сказав Біллі Кід.

— Я знаю капітана Кідда. — Закопаний скарб?

— Ха. Ха. Дуже смішно... — Так.

Дуже смішно...

Ха...

Гей! Суґіхаро!

Малколм Ікс сказав дещо дійсно круте .

«Самозахист — не насилля . Це прояв інтелекту.»

Чиста правда .

Ненавиджу насилля, але іноді немає вибору .

Ненавиджу бити людей, а ще більше — бути побитим .

Ось так просто .

Я передбачив.

«Історія революції» Північнокорейська книга .

Те, що я роблю — революційно, тому має стати в пригоді .

Ти вдарив того чувака залізною гантеллю?

— Попільницею. — Чув такі чутки.

Като був першим , хто кинув мені виклик .

Що?

Булькає.

Булькає.

Като — єдиний син ватажка Якудзи .

Варто було сказати мені .

Тату.

Гарно виглядає.

— Правда? — Красень...

Як той... Кіану Рівз..

— Краще, ніж раніше. — І очі Бреда Пітта.

Очі такими й були.

Так, очі в нормі.

Суґіхаро.

Я хотів, щоб ти відрізав собі палець,

минулося.

Так.

Опісля, як не дивно, ми стали друзями .

— Суґіхаро, у мене сьогодні днюха. — Куплю тобі кави.

Не треба, у мене сьогодні вечірка.

Буде багато кралечок.

На 5 000 єн нічого не купиш.

Не переживай через те, що контора накрилась.

Не в цьому річ. Шкода, що одразу дві накрилися,

але у мене є ще дві.

То що тоді?

Мама пішла з дому.

Що посієш, те й пожнеш.

Він купити нову машину може, а я займатися фламенко — ні.

Що таке?

Та ж форма, але інша.

Замовкни.

— Гей! — Я в туалет.

Офіціантко, десерт! Цілий ананас .

О, це ж Дурник.

— Йо. — Що з волоссям?

Справжній символ капіталізму.

Минуло 2,5 роки як ми бачилися у північнокорейській школі .

У нас була виховна година .

Говорити японською було заборонено .

Сон Мі.

Вон Су говорив японською.

Вчитель Кім обожнював виховну годину .

Його називали Кім Сатана .

Вон Су, вийди наперед.

— Що ти сказав? — Що я хочу срати.

Я хотів срати.

«Хочу срати» й усе. Що не так у фразі «хочу срати»?

Як ще мені сказати «срати»?

Мені треба випорожнитися.

Звучить якось неправильно, то я і сказав «срати» японською.

І скільки раз ти повторив це?

Раз, два, три...

Шість з половиною.

Встати!

Хтось ще говорив японською?

Сказав: «Йду в японську школу».

Встань.

У чому річ?