Girl

Çok açım anne.

O zaman yemek getirmeliydin.

-Donut yok mu? -Açlıktan öleceksin.

Şikayet edip durma.

-Benim. -Selam canım. Neredesin?

Eve ne zaman geliyorsun?

Vicks ve Advil bitmek üzere.

Sırtım beni koltuğa devirdi.

Yemek bitmeden gelirim. Merak etme anne.

Ormanda mısın?

Ne avlıyorsun?

Mektubu buldun mu anne?

-Bana okuyabilir misin? -Okumam.

Sana ne yazdığını dedim.

Lütfen mektubu okur musun?

Avukatım babandan gecikmiş ödemeleri istiyor.

Baban bundan hoşlanmıyor,

bu yüzden fakir cimri beni öldürecekmiş.

Benim hakkımda bir şey yok mu?

Hayır.

Gönderen adresini söyle.

-Buna gerek yok. -Evet, var.

Neden?

Geceleri uyuyabilmen için.

Öyle mi? Nasıl?

Durumu düzelteceğim.

Neden bahsediyorsun?

Karşındakini bilmiyorsun.

Onu altı yaşından beri tanımıyorsun.

Tanıyacaksan kırdığı omurgama bak.

Golden'dan uzak dur. Orada iyi bir şey yok.

Seni seviyorum anne.

ŞERİF

Görmeye gittiğin kişi olmak istemezdim.

Atlasana. Seni götüreyim.

Hayır, teşekkürler.

Peki ya su ikram etsem?

Yanlış bir şey yapmıyorum, tamam mı? Sadece yolda yürüyorum.

Ben de sadece yolda sürüyorum.

Peki...

DEVLET OKULU

ŞERİF GOLDEN KASABASI

CHEERS KAFE

Özür dilerim.

Radyoyu dinliyordum.

Şarkı radyoda çıktı.

Ben pek... Bu şarkıyı seviyorum.

Kimin nerede yaşadığını nasıl bulurum?

Telefon rehberini mi dedin?

Telefon rehberi mi?

Telefonun yanındaki kitap.

JAMES CW 744 ROOT SOKAK

Kimi arıyorsun?

Kalmayı planlıyorsan Kardeşler'den uzak dur.

Sana benden özel tavsiye.

Hangi Kardeşler?

Nereden gelmiş?

Kendisi konuşabiliyor.

Bir bira daha.

Benden.

Kendim alabilirim.

-Öyle mi? -Defol Betty.

Eskiden güzeldim.

Bana da içki ısmarlanırdı.

Bedava içki istiyorsan CW'ya git.

CW'yu tanıyor musun?

Ortalarda yok.

Senden kaçıyor, benim gibi.

Hey. Hadi ama!

Root Sokak nerede?

CW James!

Baba?

Baba.

Ne...

Sana bunu kim yaptı? Kim?

Ben...

Bunu sana ben yapacaktım.

Bana bak.

Bana bak baba!

Bana bak!

Çünkü büyüdüm baba.

SİNYAL YOK

Kimse var mı?

Kimse var mı?

Bu ne böyle?

Cep telefonum niye çalışmıyor?

Burada karanlık bölgedeyiz. Şebeke dışındayız.

Şerif ofisini ne zaman açar?

Şerif, tuhaf saatlerde çalışır.

-O zaman onu nerede bulabilirim? -Şerif mi lazım?

Şerif lazımsa onu burada oturarak bulma şansın yüksek.

Henüz burada değil.

Süt ister misin?

Root Sokak'ta yaşayan o adam.

Kızı olmalısın.

Beni tanıyor musun?

Evine dön.

Evet?

Öldü.

Ne? Kim öldü?

Golden'dayım ve onu buldum

ama ölmüş.

Senin yapmadığını söyle.

Galiba biri ona işkence etmiş.

Tanrım. Çok anlamsız anne.

Buraya gelmem ve birinin bunu yapması.

Sana uzak dur demedim mi? Hemen çık oradan.

Bunu kim yaptıysa hâlâ orada.

-Kasabadayım. -O da güvenli değil.

Doğrudan eve gel.

Kimin yaptığını

bulana dek eve gelmiyorum anne.

Ona borcun yok. Orayı bilmezsin.

-Bozuk bir şey var. -Evet, bulacağım.

Bununla uğraşma!

Hemen eve dön!

Peki, gece otobüsüne binerim.

Ama gelince mektubunu okuyabilir miyim?

Eve gel.

Evet ama yumurta demiyor.

Bunu hiçbir yerde demiyor.

-Herkes biliyor. -Evet de nasıl? Demiyor.

Adam duvarın üstünde oturuyor, düşüyor.

Tüm atlar ve adamlar onu birleştiremiyor.

Yumurtadan bahseden yok.

Neden bana bakıyorsun?

Dinle...

Neden bilmem, sana söylemeliyim.

Öldürmem gerek... Kızımı canavarlardan korumam gerek.

Ama ben de canavarlardanım.

Annesi de öyle.

Bayıltıcı tabancayla sekiz kere vursan bayılmaz.

Tüylü mamut kadar dayanıklı.

O, ebeveynliğe daha uygun.

Kızımın annesiyle ya da benimle

olduğunu düşününce dank ediyor...

Bana ne olduysa ona olacak.

Salak baba ve deli anne

ve onu yutacak kasaba,

tabii imkânsızı yapıp tüm canavarları öldürmezsem.

Niye barda oturup içiyor ve kendine acıyorsun?

Sen bunu yapmıyor musun?

Beni bekleyen küçük bir kızım yok.

Tüm cevaplar sende, değil mi?

Cevapları arıyorum.

Ne hakkında?

Kötü biri ölürse bu iyidir, değil mi?

Biri mi öldü?

Sana yakın biri mi?

Bir şey ister misin?

Hayır, kendine bir içki daha alabilirsin.

Ya da erkek olup kızını buradan götürebilirsin.

Buradan gitmeye.

Tüm gün dediğin ilk güzel şeydi.

Ya dişi bir yumurtaysa?

Ya yumurta değilse?

Ya CW gibi bir aptalsa?

Kardeşler onu duvardan attı

ve o da garajının zeminine çakıldı.

-Çok farklı değiliz. -Niye beni takip ediyorsun?

Çünkü gözlerin babana çekmiş.

Babamı tanır mıydın?

"Tanır mıydın?" mı?

ŞERİF GOLDEN KASABASI

Gerekirse fazla tişört var.

Peki.

Çıplaklık güzeldir ama burada dikkat etmelisin

Buradakiler dişi geyiklere bile atlar.

Ama kasabanın çoğu iki, üç aileye dayanıyor.

Düşünürsen bu adamların yarısı

bilmeden teyzeleri ve amcalarıyla birlikte.

Bu kasabada hastalıklı bir aşk algısı var.

Adın ne?

Peki. Ben de adımı demeyi sevmem.

Bir yüzü, kişiyi, ruhu tanıyınca isme ne gerek var?

Yürüyüş yaparken mi buradan geçiyordun?

Çok konuşursam söyle, olur mu? Kendimi bilirim.

Çok konuşuyorsun.

Tamam. Artık seni rahat bırakacağım.

İnsanları tanımak istiyorum.

Konuşmakta becerikliyim.

Abim çekilmez bulur.

Konuşmak yanlışsa doğru olamam

çünkü seninle konuşmazdım, değil mi?

Sana konuşmazdım.

Bana bakıyor olmasan seni manken sanırdım.

Değil mi?

Çocukken mankenleri seksi bulurdum.

Kasabadaki hastalıklı aşktan ayrı

olduğumu demedim, değil mi?

Neysen osun.

Soy.

Güzel sözdür. Bilir misin?

Hayır mı? Soy, dışarıdaki dere gibidir, tamam mı?

Nehrin ayrı kolusun ama

tüm suyun aynı bozuk buz kütlesinden gelir.

O bozuk buz kütlesi seni takip ediyor.

Bunu biliyor muydun?

Evet, çok yavaşça ama

takipte ve yakalayacak, biliyorsun.