Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Baixar Legenda em English

Temporada 1

Informações de lançamento

Cranberry Sorbet S01E99 1080p OSN WEB-DL Episode 99 en srt
Um comentário por kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Publicado em: 2025-06-14
Downloads: 16
Deficientes Auditivos: No
FPS: 23.976

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 200 linhas.

"Based on true events"

"Episode 99 Final"

Let me tell you something since we're alone, Nursema

I spoke to your dad and we've decided to top up your card balance, dear

- Why? - We saw what happened yesterday

Umut's financial situation is bad

What does this have to do with it, Mom?

Wasn't what you said about the car enough?

Shall we talk as mother and daughter?

Your dad and I, we don't want you to live in financial distress

Who said I would be in financial distress?

Alright, dear maybe it won't be like that

but let your dad top up your card balance anyway

I'm not saying anything bad, honey

Nursema!

Dear Doga!

- Welcome - Thanks, darling

- but I have to go now - Go, honey

Go home before your husband returns and prepare lunch for him

I'm going to the kitchen too anyway

I invited my mom to dinner and I'll prepare the food

Why? Is there anything important?

No, I just wanted to do so

Doga is now a housewife

She'll become a mother, so it's normal for her to want to do this

Yes, Mom Pembe

Exactly, that's why I'll do it

- You troublemakers - Yes

I barely prayed in time

What did I miss?

I'm going now, Mom

- Are you leaving because I came? - Why would I do that, Nilay?

I have some work to do

Nursema

Thank you for everything

Why?

No need to thank me

You'll always be dear to me

You will, too

What is it? It's like you'll never meet again

Come on, I'll walk you to the door, honey

Come on, go make dinner

Good day, Nilay

Good day

- Good day - Thank you, Mrs. Doga

You may go, Noor Hayat I'll prepare the food

- Let me help you - No need, I want to make it on my own

Fine, as you wish

"My friend has come"

"Can you take my friend Doga to Atelar, Fatih?"

"Of course, come on"

- "Hello" - "Hello"

"I'm getting out of your life, man"

"We'll see if you can stay in your miserable shell"

"I've had enough of you"

"Let's see if you can get over me walking out of your life"

"I'll strip you of everything you ever brag about"

"Let's see if your life will continue the way it was"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Believe me, I don't hold a grudge in my heart"

"My dear wife"

"You're the love of my life"

"and you'll become the mother of my children"

"Please don't be sad it makes me feel sad too"

"Our baby will be born"

"He'll be small, we'll live in our house, we'll wake up in the morning"

"and we'll play with our baby"

"I'm getting out of your life, man"

"Bring someone other than me, if you can"

"I'm getting out of your life..."

"Should I have told her that I couldn't come..."

"because I had an affair with her husband?"

- "Lower your voice!" - "Fatih!"

"I've had enough of you"

"Let's see if you can get over me walking out of your life"

"I'll strip you of everything you ever brag about"

"Let's see if your life will continue the way it was"

"My love"

"I'm so sorry"

"These two brats are affecting my hormones a lot lately"

"Maybe that's why..."

"I made you a little angry and let you down"

"and I often unintentionally cause you stress"

"I, I mean we..."

"We love you so much"

"I'll raise my head and abandon you with all pride"

"With all pride"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

"Far from me, love is far from me"

"Is there a law that prevents this?"

What's wrong with Doga?

She's taking care of housework all of a sudden

She's even late in doing so, dear

Sure, the university is just an excuse after all

because her real life is at home with her family

I don't think this is it, Mom

Why?

Doga is acting strange, didn't you see how she said goodbye to Nursema?

She loves her, darling

It looked like she would never see her again

You're always making trouble, Nilay

And you don't believe me as usual

Who's at the door?

Would you wait a little while?

- Yes - We came for seizure procedures

Excuse me?

Isn't this Umut Kracen's house?

- Yes, I'm his wife - He hasn't paid his credit card debt

OK, I'll pay it

- How much is it? - You can't pay it here, ma'am

Call the lawyer if you want

OK, please come in

Hello

Youssuf!

I need your help

I...

I don't know what to do Something very bad has happened

Can you come to my house?

The seizure agents came to my house

OK, thank you

Oh, that Chiman! How did she give you my passport without me noticing?

We checked the visa first

Organizing this trip wasn't easy

Yes, she hid it well

She's my accomplice in crime

Thank you, Omar, being away from home makes me feel better

It's enough for me that you're happy

and I'll always make surprises like this for you

I think the best surprise is that you brought me to Paris for one day

We can stay here tonight if you want

I'd really like that, but you know...

Doga was insisting that we come for dinner and I made her a promise

I didn't know about your surprise and I'll be worried about her

We have to go then there's a flight at four am

- Isn't it too early? - We have to go somewhere else

To where?

- To the consulate - Why?

Don't you think we took too long to get married?

You must be kidding me!

Omar!

- Are you serious, Omar? - Do I look like I'm kidding you?

What do you mean? You're really serious!

Let's get married

- Here? - That's right

Really?

"The image of your face never leaves my mind"

I love you so much

I love you so much too

"I wonder why I only think about you"

"I should have told you from the start"

"My relationship with you cannot be limited to friendship"

"I told you from the start that this couldn't happen"

"Fire and gunpowder can't go together I told you that from the start"

"I told you from the start that this couldn't happen"

"Fire and gunpowder can't go together I told you that from the start"

"They can't go together"

"If you want things to go smoothly they will"

"If you turn to me we'll find a way together"

"If you're determined to do so it won't be difficult at all..."

"to achieve our endeavor"

"If you ask me to, my love the raging hurricane will calm down"

"If you want things to go smoothly they will"

"If you turn to me we'll find a way together"

"Consulate of the Turkish Republic"

"If you ask me to, my love the raging hurricane will calm down"

"The image of your face never leaves my mind"

"I wonder why I only think about you"

"I should have told you from the start"

"My relationship with you cannot be limited to friendship"

"I told you from the start that this couldn't happen"

"Fire and gunpowder can't go together I told you that from the start"

"I told you from the start that this couldn't happen"

"Fire and gunpowder can't go together I told you that from the start"

"They can't go together"

"If you want things to go smoothly they will"

"If you turn to me we'll find a way together"

"If you're determined to do so it won't be difficult at all..."

"to achieve our endeavor"

"If you ask me to, my love the raging hurricane will calm down"

"If you want things to go smoothly they will"

"If you turn to me we'll find a way together"

"If you're determined to do so it won't be difficult at all..."

"to achieve our endeavor"

"If you ask me to, my love the raging hurricane will calm down"

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left