The Age of Disclosure

På Capitol Hill i dag

lød der en tværpolitisk opfordring til mere regeringsåbenhed om ufoer,

eller som militæret kalder dem, uidentificerede luftfænomener: UAP'er.

Objekterne er blevet sporet, hvor alle operationer,

flådeoperationer, udføres over hele verden.

Den teknologi, vi stod overfor,

var langt overlegen alt, hvad vi har i øjeblikket,

eller som vi vil få i de næste 10-20 år.

Uidentificerede luftfænomener er en potentiel sikkerhedstrussel,

og de skal behandles derefter.

USA's regering har indsamlet megen information om UAP'er

i mange årtier,

men har nægtet at dele den med det amerikanske folk.

Det er forkert, og det skaber også mistillid.

Alle, der bliver interviewet i denne film, har direkte viden

om uidentificerede luft-/anomale fænomener

som resultat af deres arbejde for USA's regering.

Mens dele af deres viden er fortrolig,

bryder de nu deres tavshed med det, de lovligt kan afsløre.

Jeg tilbragte 11 år i den amerikanske flåde som jagerpilot.

I 18 år fløj jeg jagerfly for den amerikanske flåde.

Jeg brugte 20 år i den amerikanske efterretningstjeneste.

Jeg var den fjerde direktør for den nationale efterretningstjeneste.

Jeg tilbragte 25 år som seniorembedsmand i CIA.

Jeg trak mig fra flåden som enstjernet admiral efter 32 år.

Jeg arbejdede på højt klassificerede UAP-programmer for regeringen

som seniorforsker.

Jeg tilbragte 32 år ind og ud af regeringen i national sikkerhed.

Jeg var astrofysiker i 28 år på klassificerede UAP-programmer

for USA's regering og for forsvarsindustrien.

Jeg er professor i patologiafdelingen

på Stanford Universitys medicinstudie,

og i de sidste ti år

har jeg arbejdet med forsvarsministeriet

og CIA om UAP-emnet.

Jeg er kommet til den konklusion, at ikke kun er vi ikke alene,

men vi er blevet opdaget af en intelligens

fra en anden del af universet.

Der er beviser på, at vi ikke er alene.

Menneskeheden er ikke den eneste intelligente art i universet.

Vi er ikke alene i universet.

Det ville ikke være så arrogant at antyde,

at der ikke er andre former for liv derude.

Menneskeheden er ikke den eneste intelligens i universet.

UAP'er er ægte. De er her, og de er ikke mennesker.

Der er andre intelligenser med avancerede, eksotiske fartøjer,

der interagerer med menneskeheden.

De er her. Det er ægte. Det sker nu.

Ikke-menneskelig intelligens eksisterer.

Den har interageret med menneskeheden, og det har den gjort

på planeten i lang tid.

Vi er ikke den eneste intelligente livsform i universet.

Der er noget her på planeten med os, der er intelligent

og mere intelligent end os.

Dette er den største opdagelse i menneskets historie.

SANDHEDENS TIME

Mit navn er Lue Elizondo. I 2009 ændrede mit liv sig for altid.

LUE ELIZONDO FORSVARSMINISTERIET

Det var da, jeg blev rekrutteret til et meget følsomt regeringsprogram,

der efterforskede uidentificerede luftfænomener,

UAP, også kendt som ufoer.

Mit arbejde for den amerikanske regering går næsten 30 år tilbage,

til da jeg meldte mig til den amerikanske hær.

Derfra var jeg heldig at blive rekrutteret

til forskellige programmer inden for militær efterretning.

I løbet af min karriere tjente jeg mit land rundt om i verden

og styrede missioner,

inklusive narkotikabekæmpelse, kontraspionage,

terrorbekæmpelse og oprørsbekæmpelse.

Det var senere i min karriere, at jeg begyndte at lede

særlige programmer for regeringen,

og i nogle tilfælde rapporterede direkte til Det Hvide Hus

og det nationale sikkerhedsråd.

Jeg hedder Jay Stratton,

og i over 16 år, på vegne af den amerikanske regering...

FLÅDENS EFTERRETNINGSTJENESTE - DIA

...arbejdede jeg som seniorefterretningsagent

på uidentificerede luftfænomener.

Jeg meldte mig til hæren som 17-årig

og fulgte derefter en karriere i militære efterretninger

med otte udsendelser, inklusive Irak og Afghanistan.

Efter hæren kom jeg med i flådens efterretningstjeneste,

og så skiftede jeg til forsvarsefterretningstjenesten,

hvor jeg var chef for luft- og rumkrigsførelse

på forsvarets varslingskontor.

Det var på DIA, at mine kolleger og jeg

begyndte at få rapporter om det, der nu kaldes UAP'er.

Vi var gennem hele regeringen,

Pentagon, alle efterretningstjenester,

hvor som helst vi kunne finde UAP-programmet,

forudsat at der var et.

Så vidt vi kunne se,

havde ingen i USA et UAP-program.

Så mine kolleger og jeg

begyndte et nyt program, som i sidste ende blev AATIP.

Det avancerede lufttrussels-identificerings-program.

Finansieringen blev sponsoreret af senatets majoritetsleder,

senator Harry Reid.

Og sammen efterforskede jeg, Jay Stratton og vores hold

UAP-hændelser over hele verden i næsten et årti.

Baseret på konkrete beviser og data

lærte vi, at UAP'er udgør alvorlige nationale sikkerhedsbekymringer

og en potentiel eksistentiel trussel.

Kort sagt, transmedium-fartøjer,

der har evnen til at operere i rummet,

luft og vand

og tilsyneladende trodse alt, hvad menneskeheden ved om fysik,

har opereret ustraffet

rundt om i verden siden i hvert fald 1940'erne.

Hos AATIP havde vi adgang til nogle af de mest følsomme videoer

i forsvarsministeriets besiddelse.

Hvis du kunne være i mine sko og se, hvad jeg har set,

og folk som Jay Stratton,

ville der ikke være nogen tvivl om,

at de her ting er ægte, og de ikke er lavet af mennesker.

De ting, jeg har set, de tydeligste videoer,

de bedste beviser, vi har på,

at dette er ikke-menneskelig intelligens, forbliver fortrolige.

KVANTEFYSIKER ASTROFYSIKER

De klassificerede data, som vi havde adgang til,

da vi sluttede os til programmet, var ubestridelige.

Der er 80 års data, som offentligheden ikke kender til.

Jeg har med egne øjne set ikke-menneskelige fartøjer og væsner.

I 23 år og 10 måneder

var jeg i det amerikanske luftvåben som A10-pilot,

JAGERPILOT VICEDRIFTSLEDER, NORAD

og mens jeg var på NORAD,

var jeg vidne til en begivenhed, som jeg vil huske for evigt.

Der var et ukendt objekt, som vi sporede på radarer,

og kommandøren siger: "Jeg vil have det mål."

Det betyder, at vi opsnapper det.

Jagerfly langs hele østkysten blev sendt ud,

og ingen af dem havde succes med at opsnappe eller indhente det.

Vi var ude af stand til at opretholde luftsuverænitet over Nordamerika.

Den 14. november 2004 var vi om bord på USS Nimitz...

KOMMANDØR, JAGERPILOT

...som er et atomhangarskib.

Jeg var den øverste i eskadrillen.

Jeg lettede fra Nimitz for at udføre en luftforsvarsøvelse

ud for San Diego i Californien.

Og jeg endte med at jage en UAP kendt som tic-tac UAP.

Den var omkring 15 meter lang og svævede bare der i rummet.

Man kan se den begynde at accelerere,

og som den kommer foran os, er den væk.

Den fløj med 50.000 km/t.

Så den teknologi er tydeligvis ikke USA's.

Mens vi så det her...

LØJTNANT ALEX DIETRICH

...tic-tac-objekt manøvrere på den bizarre måde,

var det tydeligt, at det ikke var konventionelt.

KOMMANDØRLØJTNANT FLÅDEPILOT

Den trodsede fysikkens love,

tyngdekraftens love, som vi som piloter lever og dør efter.

Vi så dem bogstaveligt talt forfølge flådefartøjer.

Frekvensen, hvormed UAP'er blev rapporteret til os, steg.

De var allestedsnærværende.

Vi så dem næsten dagligt derude.

LØJTNANT, FLÅDEPILOT

Hold da op, der er en hel flåde af dem. Kig på ASA'en!

Og så havde vi faktisk næsten en kollision med en af de objekter.

Det blev nu et sikkerhedsproblem.

To fly fra min eskadrille fløj tæt på hinanden

i sektionsformation. Omkring 50 meter fra hinanden.

Et af objekterne fløj ind mellem de to fly

lige forbi det forreste fly,

og det forreste fly kunne se objektet,

og han beskrev det som

en mørkegrå eller sort terning inde i en klar sfære.

For at gøre det klart

har ikke-menneskelig efterretning aktivt udført ISR,

efterretning, overvågning og rekognoscering

af nogle af vores mest følsomme

militær-og atomanlæg.

De har både deaktiveret og aktiveret atomvåben

med både USA og Rusland.

De atomvåben, der blev aktiveret i Rusland, var rettet mod os,

og fra det perspektiv kunne risikoen ikke være højere.

Det er en voksende og forstyrrende trussel for USA

og i sandhed en national sikkerhedsbekymring.

Forresten sker det ikke kun her i USA.

Det sker over hele verden, og det sker hyppigere.

Da jeg mødte Lue Elizondo i Pentagon,

gjorde han mig ikke kun opmærksom på, at fænomenet var ægte,

men et vedvarende, igangværende fænomen.

Forsvarsministeren, Kongressen og seniorpolitikerne vidste det ikke,

og ingen gjorde noget ved det...

VICE-FORSVARSMINISTER, EFTERRETNINGER

...udover Lue og en håndfuld kolleger.

Jeg var chokeret og forbløffet,

og jeg var straks bekymret over efterretningssvigt,

der var sket i fortiden, og de katastrofer, der var opstået,

og jeg besluttede straks at gøre, hvad jeg kunne

for at få Lue til forsvarsministeren for at videregive informationen.

GENERAL, FORSVARSMINISTER

Hver gang Jay og jeg og andre

forsøgte at slå alarm og få dette problem op på det rette niveau,

blev vi mødt med hård modstand.

Stigmatiseringen alene og emnets tabu,

den historiske tilknytning til ufoer,

var noget, der for de fleste i lederstillinger