Highway Family (Gosokdoro Gajok / 고속도로 가족)

: کاری از

♥ Team Nine ♥

خانواده بزرگراه

بیا پیشم، بیا دیگه ، بیا پیشم

بیا پیش من

ایون یی کیفت رو بده به من

صبر کن ، اول مال من

خُب

اول از ایون یی ، یک ، دو ، سه

خُب

مبارز

جی سوک، کیفت رو بده به من

پات رو بذار رو کمرم و برو بالا

خُب اومدم- بابا، دستم رو بگیر-

ببخشید

سلام

بله؟- ...معذرت میخوام ولی-

من دارم میرم دیدن مادر زنم

اما کیف پولم رو توی استراحتگاه گم کردم

.شاید هم کسی دزدیدتش

خُب؟ چرا دارین این رو به ما میگین؟

خُب چیزه، باید خانوادم رو برسونم خونه

ولی بنزینمون تموم شده،

اگر بشه بهم 20.000 وون قرض بدین،

.به محض اینکه برسم خونه بهتون پس میدم

.معذرت میخوام، ولی پول نقد ندارم

بابا، کی میریم خونه؟

.من میخوام برم خونه

.بهتون گفتم توی ماشین منتظرم باشین برای چی اومدین بیرون؟

گفتین20.000 وون؟- .بله-

از پرداخت اینترنتی استفاده میکنین ، درسته؟

آه، حالا چیکار کنم؟

.صفحه گوشیم شکسته

.برو یه نگاه بنداز

.چند لحظه صبر کنین- .بله-

گشنتونه مگه نه؟- .اره، گشنمه-

گفتین 20.000 وون درسته؟- .بله-

.بفرمایید- . ممنونم-

. خیلی ممنونم- .خیلی ممنونم-

اگه شماره حسابتون رو بهم بدین،

.به محض اینکه برسم خونه پول رو پس میدم

.ترجیح میدم شماره حسابم رو ندم

.این کارت ویزیت منه .از طریق اینترنت پرداخت کنین

.بله، متوجه شدم

.باید تشکر کنین

.خیلی ممنونیم- .خیلی ممنونیم-

.روز خوبی داشته باشین- .روز خوبی داشته باشین، ممنونم-

خوشمزه س؟- .اره-

خوشمزه س؟

.آروم بخور، آروم

.اینم باقی پول- .باشه-

. این 7.400 وون

. خوشمزه س

. میخوام یکی دیگه هم بخورم

میشه یکی دیگه برام بخری؟

. اینجوری کمپ کردن واقعا خوشبختیه

مامان ، نمیخوای کمکت کنم؟- چی؟-

. ایون یی کیفت رو بذار داخل- . بذار من کمکت کنم-

بس کن

.باشه

حالا چیکار کنیم؟

.همه چیز بالاخره درست میشه

.واقعا که

.جدی میگم، بس کن

مامان، چی داری میخوری؟

.چی؟ من که چیزی نمیخورم

خوابت نمیبره؟- .کمرم درد میکنه-

.اگه هی به درد فکر کنی واقعا کمرت درد میگیره

و اگه به دردت فکر نکنی زود خوب میشه. فهمیدی؟

.نونا ، من گشنمه

.اگه به گشنگی فکر نکنی، دیگه احساس گشنگی هم نمیکنی

. نونا

. اینو بخور

. ببخشید

. ببخشید، اینجا خوابیدن ممنوعه

. بیدار شید

. چادرتون رو جمع کنید

. اه ، لعنتی- .جمعش کنید-

. لعنتی

چی شده؟

. اگر توی 5 دقیقه جمعش نکنید ، خودم جمعش میکنم

. بله، متوجه شدم

. متوجه شدم، دیگه میتونید برین به کارتون برسید

.لطفا سریع جمعش کنید

. رفت

. تموم شد، بگیرید بخوابید، رفتش

واقعا اشکال نداره دوباره بخوابیم؟

.اره. بخواب

. نمیخوام- . فین کن-

ببخشید، میشه اینا رو از اینجا جمع کنید؟

.خُب ، وقته خوردنه

.از مسیح و بودا متشکریم که کمکمون کردن امروز هم غذا بخوریم

.بیا- .به نظر خوشمزه س-

. بیا، ایون یی

اگه این شکلی بهشون نگاه کنی، .میتونی بفهمی آدمهای مهربونی هستن یا نه

.من به محض اینکه ببینم میتونم بفهمم

من که نمیفهمم، چی رو میتونم ببینم؟

چیزی که میخوام بگم اینه که

. ما باید بریم سراغ کسی که ادم مهربونیه

بابا، گرمته؟-- .چی؟ نه-

. این شپش چوبه

.آفرین پسر خوب. چشمهات رو باز نکنی ها

. بیشتر

! باهوش، ببین

. پول نقد ندارم

... اگه میتونستین فقط 20.000 وون بهم قرض بدین

خونتون کجاست؟

... خونمون

. توی ماسانه

ماسان؟ کجای ماسان؟

. توی هاکجونگ دونگ

ماسان رو خوب میشناسید؟

یعنی از اینجا با 20.000 وون میتونید برید ماسان؟

. بله ، میتونیم- ماشینتون کجاست؟-

.ماشین؟ اون طرف-

. کارت شناساییتو بده ببینم

. معلومه که کارت شناسایی ندارم. کیف پولم رو گم کردم

. پول نقد ندارم، ببخشید

. صبر کنین قربان

.اگه فقط یکم بهم پول قرض بدید، بهتون پسش میدم

. من دارم میرم، از یکی دیگه بخواید- . یکم کمکم کنید-

.آهای

.از اون آب نخور

.ببخشید، سلام

بله؟

.هیچی فقط من کیف پولم رو گم کردم

میتونید 20.000 وون بهم قرض بدید؟

. ببخشید ، من عجله دارم

.لطفا بهمون کمک کنید

داشتیم میرفتیم دیدن مادر خانمم

.احتمالا یکی کیف پولم رو دزدیده

. نمیتونم هیچ جا پیدا کنم

خونتون کجاست؟

. تو یونگ جئونه- یونگ چان توی گیونگ بوک؟-

یونگ چئون رو میشناسید؟

.تو کودکی مدتی اونجا زندگی کردم

. خیلی از دیدنتون خوشحالم

. هم شهری هستیم

. ایگوو، ممنونم

.خیلی ممنونیم- .خیلی ممنونیم-

.بچه ها از اول صبح چیزی نخورده بودن

. باید بیشتر مراقب میبودم. ببخشید

. واقعا ازتون ممنونیم- . ممنونیم-

. یک لحظه

. اشکال نداره، بگیرش

. نه ، لازم نیست

.برای رسیدن به خونه 20.000 تا کافی هست

. به محض اینکه برسم خونه پولتون رو پس میدم

. اشکال نداره ، بگیرش

. لازم نیست پول به این زیادی بهمون بدید

. گفتید بچه ها از اول صبح چیزی نخوردن

. اشکال نداره ، بگیرش

. بگیرش

. ممنونیم- . ممنونیم-

.حتما غذا بخورید ، من دیگه میرم

.ممنونیم- .خواهش میکنم-

چی شده؟

.شماره حسابتون رو بهم ندادید

. لازم نیست- . نه، نفرمایید-

. پُشت این شماره حسابم هست

. ممنونیم! روز خوبی داشته باشی- . ممنونیم-

. خدانگهدار- . روز خوبی داشته باشید-

! خدانگهدار

. فکر کنم پشه ها خیلی دوستت دارن

. بیا بیرون

.خیلی واضح دیروز بهتون گفتم چادرتون رو از اینجا جمع کنید

. برو کنار

. صبر کن

... این قانون های لعنتی این کشور

آقا ، شما مگه برای دولت کار نمیکنی؟

کارمند های دولت نباید به شهروند ها خدمت کنن؟

ما فقط چندتا شهروند بی گناهیم که داریم توی این استراحت گاه استراحت میکنیم

کدوم قانون رو نقض کردیم؟- .الان بهتون میگم کدوم قانون-

. قانون ترویج گردشگری، بند 3 بخش اول

از اونجایی که شما این قانون رو نقض کردید،

.من این سازه غیر قانونی رو از اینجا جمع میکنم

. باشه، خودم جمعش میکنم- !اه ، واقعا که-

! دیروز بهتون گفتم که جمعش کنید

! باید وقتی با زبون خوش بهتون گفتم گوش میکردین

. این تو آدم خوابیده

همتون اومدید بیرون؟

.دیگه جدی میخوام جمعش کنم

! اییش ، گفتم بهش دست نزن

! بهت گفت بهش دست نزن

چی میخوای از جون من؟- !ولم کن-

چی میخوای از جون من؟

آقا ، بیخیال شو- ! مرتیکه عوضی-

.از دست تو

چه مرگته تو؟ الان منو هُل دادی مگه نه؟

.همونجا که هستی بمون ، میخوام زنگ بزنم پلیس

چی؟ من کی هُلت دادم؟

.اوه، شکستش

گوشیمو کجا گذاشتم؟- !لعنتی ، برو کنار-

! لعنتی ، شکوندیش

حالا چه غلطی کنم؟

واقعا شکسته؟

.اون شکلی به من نگاه نکنید

! شکست چون اون منوو هُل داد طرفش- .آجوشی شما باعث شدی بشکنه-

چرا داری گریه میکنی؟

.اشکال نداره ، بابا درستش میکنه