Antlers

Майката Земя бе опустошавана, жизнената й сила бе ограбвана.

Осквернение, което пробуди Духът на злото.

Търсещ изгубените, немощните и презрените...

Молете се той да не пожелае вас.

Татко, чух нещо.

Наистина? Какво чу? - Някакъв шум.

Просто ние работим.

Защо да не дойда с теб?

Защото казах. Тук не е място за деца.

Вече почти свършихме.

Не слизай от камиона. И не потегляй с него.

Чу ли?

Сложи това в жабката.

Веднага се връщам.

Обичам те.

Като свърша, ще идем да вземем брат ти.

Добре, да се махаме.

Франк, имаме достатъчно за още една партида.

Това пък какво беше?

Чуй.

Каза, че няма да отворят мината още няколко седмици.

Какво е това, Франк?

Сигурно е някакво животно.

Мамка му.

Къде отиваш, Франк? - Хайде.

Мамка му.

Какво става?

Къде отиваш?

Франк.

Мамка му.

Да се махаме оттук, а?

Да се махаме.

Нещо гори, човече.

Франк!

Да се махаме оттук, братле. Да се махаме оттук.

Тук има нещо сбъркано.

Къде отиваш?

Да се махаме оттук.

Франк!

Бягай, Франк!

Господи!

Франк!

Кени!

Татко?

Татко?

РОГА

Сега излизам.

ТРИ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО

Очевидно не е толкова просто.

Някой ще му помогне ли да го доразвие?

Разказването на истории е начин хората да разкрият своя свят,

своята култура,

да предават обичаи и вярвания на следващите поколения.

В Америка и особено тук, в Орегон,

разказите водят началото си от коренното население.

От местните индианци, които учели младите хора

в своята общност на тяхната култура и идентичност.

Някой ще ми даде ли пример за сказание или мит?

Или дори приказка.

Броуди, опитай.

Иви, знаеш ли истории, които да споделиш?

Лукас.

Дай ми пример за...

сказание или мит.

Хайде.

Някой?

Добре. Кажи, Джасмин.

"Златокоска". "Златокоска" е приказка.

Много добре.

За какво се разказва?

Лукас.

Докато семейство мечки ги няма,

Златокоска влиза в къщата им и изяжда кашата им.

После мечките се връщат и се ядосват.

Точно така. Много добре.

В тази история има ли някаква поука?

Да.

Не яжте мечешка храна без разрешение.

Точно така. Не вземайте нещо, което не е ваше.

Деца, бъдете готови да пишете и обсъдите

приказка или мит, когато се върнете.

Да вървим.

Заповядайте. Радвам се да ви видя.

3 долара.

Това ли е всичко?

Струва 4,50.

...започват да отменят наредбите за опазване на околната среда.

Говорителят на Агенцията по околната среда оповести план

за съживяване на въгледобива с помощта на открит добив.

В Сиспъс Фолс, Орегон,

мината "Греймаут" е една от тези, която администрацията ще отвори,

слагайки край на войната срещу американската енергетика.

Здравей, сестричке.

Как беше в училище?

Все същото.

Имай търпение. Ще те приемат.

Не мисля, че това е проблемът.

Просто не е това, на което се надявах.

Искаш ли да го махна оттук?

Е, ще се опитам да поспя. Лека нощ.

Лека нощ.

Момче.

Опиоидна епидемия владее селските райони на Орегон.

Кошницата до телефона.

Може ли да не ми местиш нещата?

Слагам ги там, където знам, че са.

Извинявай.

Просто се опитвах да поразчистя.

Ще се изнеса веднага щом мога.

Джулс, не съм споменавал за изнасяне.

Съжалявам. Просто се готвя да изхвърля от дома

поредното семейство с деца.

Ще им дам 10-15 минути

да вземат малко багаж, да го хвърлят в колата, ако имат кола и после...

Не биваше да поемаш поста, Пол. Не беше нужно.

Нямаше много хора,

които да се надпреварват за позицията, след като Уорън Стоукс се пенсионира.

Вече не мога да позная това място.

Много неща се променят за 20 години.

Тук е нашето малко парченце от Рая.

Кой е следващият?

Лукас.

Ще ни прочетеш ли историята си?

Той не може да чете, г-жо Медоус.

Клинт. - Може!

Знам, че си се подготвил.

Ще ни почетеш ли малко?

Имало едно време три мечки,

които живели в мрачна и влажна пещера,

която се намирала над малък град.

Голямата мечка, Малката мечка и Малкото мече.

Голямата мечка се грижела за малките мечки.

Но се разболяла.

Изгубила работата си.

И вътрешностите й почернели.

Един ден Малката мечка се прибрала

и заварила Голямата мечка и Малкото мече променени.

Болестта на Голямата мечка се била влошила.

Тя била станала много по-гневна и зла,

защото нямали храна.

Нямали месо.

Много добре, Лукас.

Но поне били заедно.

Мястото му е тук, нали?

Боже! Това кучешко лайно ли е?

Боже, пич. Смърди отвратително.

Що за човек би го сложил тук?

Копеленце гадно! Забавно ли ти е? Изяж го!

Бой! Бой! Бой!

Клинт! Престани! - Изяж го!

Боли ли?

Добре.

Добре, облечи се.

Сега идвам.

ПРОФИЛ НА УЧЕНИКА

Родители/Настойници Майка: САНДРА УИВЪР - ПОЧИНАЛА

Здравей. Тъкмо се канех да вляза. Ще дойдеш ли?

Не затова те поканих.

Поканих те на сладолед,

защото исках да разбера дали сладоледът е любимият ти зеленчук.

Защото на мен ми е любим.

Сладоледът не е зеленчук.

Напротив.

Той е десерт.

Да, за повечето хора. Но за мен?

Абсолютен зеленчук.

Ако сладоледът е зеленчук, кой е любимият ти плод?

Хайде.

Поничките?

И на мен. С шоколад, естествено.

Обичам и чийзбургерите като плод.

Ами брат ти? Той обича ли сладолед?

Откъде знаете, че имам брат?

Учителите знаят всичко.

Къде е той?

У дома.

С майка ви?

Ако знаехте всичко, щяхте да знаете, че мама е мъртва.

Съжалявам да го чуя.

Това е общото между нас. Моята майка също умря.

Наистина ли?

Когато бях на 12.

Аз съм на 12.

Знам.

Разкажи ми за брат си. Как се казва?

Ейдън.

На колко години е Ейдън?

На седем.

Значи той... В нашето училище ли учи?

Вече не.

Постоянно е с татко.

Той вкъщи ли му преподава?

Какво работи баща ти?

Трябва да тръгвам.

И този път не вървете след мен.

Махай се!

Къш!

Ехо?

Какво? - Боже! Боже!

Реших, че си ме чула.