Fantastic Planet (La Planète sauvage)

DE WILDE PLANEET

Gebaseerd op de novelle "Oms en Série" van Stefan Wul

Ze beweegt niet meer.

Nu kunnen we niet meer met haar spelen.

Opgepast! Het is Meester Sinh.

Kijk, vader. Een vrouwelijke Om en haar baby.

Is ze dood?

Ik vrees van wel, Tiwa.

Waarom maakt de baby dat geluid?

Misschien omdat hij bang is en honger heeft.

We kunnen hem hier niet achterlaten. Mag ik hem houden?

Alstublieft, vader. Ik zal voor hem zorgen.

Goed, Tiwa, we kunnen dit dier niet laten doodgaan.

Dat was mijn eerste ontmoeting met de Grootmeester van de Draags.

Hij redde mijn leven en verbond daarmee zijn lot met het mijne.

Moeder! Moeder!

Kijk eens naar deze kleine Om. Is hij niet schattig?

Zijn moeder is dood. Ik wil hem houden.

Hij is heel mooi, Tiwa.

Tiwa, je hebt je moeders meditatie verstoord.

Als je dat dier geen discipline kunt leren zal ik hem van jou moeten afnemen.

Maar... vader, hij rende weg. Hij heeft een halsband nodig.

Leer hem te gebruiken. Kijk.

Zet het dier neer.

Dat is prettig. Laat mij eens proberen.

Niet zo snel. Het dier is fragiel.

Je zou het pijn kunnen doen.

Hoe ga je het noemen?

Tiwa, net als ik

Dat is geen naam voor een Om. Noem het Trouw of Snel.

Zie hem eens wriemelen, die kleine terreur!

Ik ga hem Terr noemen.

Ik was vergeten.

Een baby Om is niets in vergelijking met geweldig belangrijke meditatie.

Dit vreemde ritueel waar mijn meesters de meeste van hun tijd

aan besteedden, en wat hen het meeste leek bezig te houden.

Ondanks onze prognoses heeft de woon- eenheid fabriek op onze Uva in Goham

niet kunnen voldoen aan de productieniveaus.

De machines vertonen ongewoon veel slijtage

en dit lijkt de achterstand te hebben veroorzaakt.

- Meester Taj, hebt u een uitleg? - We kennen de reden nog niet.

We zullen ondertussen reservemachines gebruiken om op schema te blijven.

Ik begrijp het niet.

De machines hebben, tot nu toe, perfect gewerkt.

- Hebt u hetzelfde probleem al gehad op andere Uvas?

Enkel de machine van onze ruimtevlucht naar de planeet Antax 4

hadden wat moeilijkheden om hun programma af te werken.

Dit verlies in activiteit, Meester Sinh, verklaren onze wetenschappers

door een breuk in het zintuiglijk compensatie systeem.

Onze wetenschappers merken ook op dat dieren komende van planeet Terra

een hoge graad van zelfbewustzijn en intelligentie hebben.

Ik ben er niet zeker van dat dat waar is.

Het is duidelijk dat dit dier zich eerder gemakkelijk aanpast.

Maar is dat intelligentie?

Het kleine huisdiertje dat je aait tussen twee meditaties in

zou je op een dag nog eens kunnen verrassen.

Films die op Terra gemaakt zijn tonen vele tekenen van georganiseerd leven.

Het vermogen om zich aan te passen, Meester Ka,

zou kunnen wijze op een verregaande evolutie.

Oms hebben een veel kortere levensduur dan wij.

Maar ze planten zich veel sneller voort.

Als dit dier evolueert, Meester Sinh,

hebben we dat tot nog toe nog niet kunnen vaststellen.

Wat we daarentegen wel hebben kunnen vaststellen is de aanzienlijke schade

door Oms veroorzaakt op de Uvas van Jext en Telez.

Het aantal luxe-Oms is gemakkelijk onder controle te houden.

Maar wilde Oms zijn er waarschijnlijk

in veel grotere aantallen dan algemeen wordt aangenomen.

We de-Ommen de enclaves van wilde Oms om de drie cyclussen.

Maar ik vraag mij af of dat wel voldoende is.

Er zijn maar weinig wapens die een lange-termijn effect hebben.

Er moeten drastische maatregelen genomen worden.

Er wordt onderzoek gedaan naar nieuwe manieren om hen te bestrijden.

Maar ik betwijfel of ze zullen volstaan.

Tiwa, ga eens ergens anders spelen.

Het spijt me zo. De verbeelding was heel rijk vandaag.

Maar dit dier is een lastpost!

Helemaal niet. Onze kinderen zijn allemaal dol op die dieren.

Ik werd snel groot in een trage wereld.

Een Draag week was gelijk aan een van mijn jaren.

Ik was maar een stuk levend speelgoed dat soms in opstand durfde komen.

Tiwa hield van mij.

Terr houdt van Tiwa. Herhaal!

Terr houdt van Tiwa. Herhaal.

Tiwa werd onderwezen met behulp van een koptelefoon.

De lessen drongen rechtstreeks het brein binnen,

en werden er voor eeuwig in het geheugen gegraveerd.

"Onze planeet Ygam heeft maar één satelliet:

"De Wilde Planeet.

"Ze is onbewoond en wordt gebruikt voor meditatie.

"Ygam is opgedeeld in verschillende Uvas.

"Twee Uvas, Strom en Yot, zijn natuurlijk en symmetrisch.

"Urtana is de langste Uva

"en is volledig bedekt met blauwe assanische blokken.

"Zijn temperatuur schommelt tussen 8 tot 243 laiks

"wat exploitatie onmogelijk maakt.

"Onze Uva, Goham, heeft een teruggetrokken binnenzee

"die de openosh stabiliseert op ongeveer 20 laiks.

"Fixatieblokken verhinderen spontane verschuivingen.

"Grote, gestreepte bollen regelen de druk.

"Alle Uvas ondergaan een cyclus van drie seizoenen van gelijke lengte.

"Het seizoen van de gyroskristalisatie..."

Door één of andere fout was ik in staat om de Draags kennis op te doen.

"Wanneer de aarde afgepeld wordt vervangt een intense vegetatie alle nosks

"met gelijkaardige nosks."

Ik hield van de lessen.

Ik probeerde er zoveel mogelijk van mee te dragen.

"De klippen van de teruggetrokken zee

"worden geërodeerd door regens die dikwijls lang kunnen duren..."

Tiwa, breng je dier eens naar hier.

Jurgal heeft het zijne meegebracht. Dan kunnen we wat pret maken.

Ik wil niet dat hij gekwetst wordt. Het dier van Jurgal is gek!

Hij had er bijna zijn oren af getrokken, onlangs!

Maar nee, hij zal je Om niet beschadigen. Kom hier en speel mee!

Kom eens kijken!

Laten we Terr eens aan 't vechten zetten, dat zou leuker zijn.

Terr zal winnen. Hij is echt heel wild.

Vechten!

- Hij zingt goed. - Terr kan ook goed zingen.

Vooruit, zing, Terr!

- Hij gaat hem wurgen! - Ik weet niet wat hij aan 't doen is.

Wat een verschrikkelijk dier!

"Het gaat makkelijk om de blootgelegde spieren van een tark te bekijken

"want het dier is gemakkelijk te villen."

Hoor je wat de Om zegt?

Dat is Tiwa's les.

Ze houdt zoveel van Terr dat ze onafscheidelijk zijn.

Denk je dat hij begrijpt wat hij zegt?

Ik denk het niet.

Hoe dan ook, ik ga Tiwa verbieden om de Om bij haar te houden tijdens de Infos.

Ze moet haar studies serieus nemen.

"Laten we eens kijken naar de Lisciniaanse spier van de poot van een tark.

"De Lisciniaanse spier is een vlezige, welgevormde vilok..."

"De molog is een schildragend dier.

"Het heeft meer dan een half miljoen lucons

"en de volledige oppervlakte van hun schild

"is opgebouwd uit zeer kleine cellen

"die gescheiden worden door dunne lagen organure.

"Nu beweren sommige wetenschappers dat het geen organure is,

"maar gambeus amalga, een kunstmatige structuur..."

Zit Terr nog altijd bij jou tijdens je Infos?

Ik heb je gezegd dat dat niet mocht.

Ga terug naar de Omerie!

Maar hij stoort me niet, vader. En hij is zo gelukkig.

De Infos zijn voor jou. Vooruit, ga maar weer aan 't werk.

Het was tijd voor de Draag kinderen om hun eerste meditatie te doen.

De initiatie ceremonie was een belangrijke stap

op de weg naar kennis.

Tiwa en ik waren al een tijdje uit elkaar aan het groeien.

Toen ze in haar tienerjaren kwam gaf ze het spelen met haar speelgoed op.

Omdat ik geen lessen meer kreeg besloot ik om weg te lopen.

Moeder! Ik kan Terr niet vinden!

En mijn koptelefoon is weg.

Gebruik je armband dan.

Maar als hij ver weg is, dan ga ik hem pijn doen.

Zet je armband op maximum!

Oh, nee!

Erg slim ben je niet! Net als al de luxe-Oms.

- Maar jij hebt ook een halsband. - Nagemaakt, om de Draags te misleiden.

Wat is dat?

Een machine die de Draags hebben uitgevonden.

Een wat?

Een machine van de Draags.

Kom hier. Luister.

"Valio cyclus, info 4.

"U zal bemerken dat de Aklon research

"omtrent pernetrope in de ruimte

"op dezelfde wijze uitgevoerd werd als op het land.

"Belangrijk, we zijn niet enkel op zoek naar rottingsverschijnselen..."

Wees niet bang, het is niet gevaarlijk.

Heb je ze gestolen? Waar ga je er mee naartoe?

- Ik weet het niet. - Kom mee met mij.

Mijn nieuwe vriendin nam mij mee naar haar volk, dat in de Grote Boom woonde

diep verborgen in een verlaten park.

Ik was een onnozele, luxe-Om

en mijn eerste contact met wilde Oms was geen groot succes.

Blijf van die kist af, het is een val.