Clodo

Clodo ist mein kleiner Hund

Potzblitz von einem Hund

Es ist ein Name, der ihm gut steht

Clodo ist ein Bastard

Ein bisschen laut

Er hat alles von einem echten Landstreicher

Eines Tages haben sie ihn aus einem Auto geworfen Böse Leute haben ihn verlassen

Sie sind mit voller Geschwindigkeit davongefahren Ich, der Hund, habe ihn adoptiert

Clodo, eine Geste, ein Wort Ihn, warm machen

Wir zwei verstehen uns gut Ich will nicht mehr, dass er ein Hundeleben hat

Seine Mutter war ledig Er sagt, dass er unter einer Brücke geboren wurde

Er hat seinen Vater nie gekannt Er hat eine Seele eines Vagabunden

Er will prahlen, er macht die Pfoten Aber wenn er Liebeskummer hat

Von Zeit zu Zeit hebt er die Pfote Und seine Art, eine Blume zu gießen

Ja, ich heiße Clodo.

Und es ist vielleicht nicht sehr aristokratisch, aber das hat mir auch nie geholfen.

Also, ein Penner, das ist ein Sorgenloser, der die Zeit nimmt, wie sie kommt.

Die Leute, wie sie sind, und dann das Leben von der guten Seite.

Alles begann in Montmartre, wo ich trotzdem eine feste Wohnung hatte.

Ach, natürlich, das war nicht der Palast von Versailles.

Und das Personal war nicht gerade geschniegelt.

Willst du mich rausschmeißen, dreckiger Köter?

Dreckiger Köter, geh das ruhig auf meiner Fußmatte machen! Kannst du das nicht bei deinen Herren machen?

Zum Glück hatte das Haus noch eine andere Art Bewohnerin.

Deren Treppe mir die geheimen Reize enthüllte.

- Guten Morgen, Fräulein Bisou. - Guten Morgen, Fräulein Mireille.

Nun, Sie haben ein hübsches Kleid.

Ist das nicht so? Schade, dass es beim Waschen eingegangen ist.

Aber überhaupt nicht, sie ist ganz neu Es ist ein Geschenk von meinem Verlobten.

Was für ein Elend! Nun ja, man würde mich teuer bezahlen, um mit einem Minirock auszugehen.

Ich hätte dafür keinen Cent bezahlt… Aber um Olivia zu sehen,

die Hündin von oben, hätte ich 20 Hühnerkarkassen gegeben!

Am Fuß der Gaslaterne im Hof traf ich sie manchmal.

Also ging ich traurig zu meinen Herren zurück.

Und, das muss man sagen, ich wurde nicht viel besser empfangen.

Diese Frau, die sagte, sie liebe Tiere, dachte nur daran, Flöhe zu töten… Das ist widersprüchlich.

Und dann, das roch da nicht gut, ihre Sache da.

Außerdem, das muss man sagen, hatte sie die Bombenmanie.

Es lebe der Urlaub, vor Schulbeginn. Es lebe der Urlaub.

Haben wir gut gearbeitet?

Weißt du, in der letzten Klasse hat die Lehrerin uns eine Geschichte vorgelesen.

Ach ja, welche?

Es ist eine Katze, die den Geruch einer Maus hat.

Was für ein Nutzen? Ich frage mich das ein bisschen.

Daraufhin verlangte die Brut ihr Futter.

Ihr bekommt euren Imbiss nach dem Bad.

Also nutzte ich es, um Cathy kurz Hallo zu sagen.

Oh, Cathy, sie war nett.

Bei ihr immer eine Streicheleinheit, ein kleines Stück Zucker.

Aber dann, die Jungen.

Oh, sie waren wirklich dumm, wie junge Hunde. Oh, entschuldigen Sie, ich habe es gesagt.

Komm, ich wasche dir die Schnauze.

- Oh, der schöne Hund. - Da, Clodo.

Komm, komm, Clodo.

Hier, Clodo, nimm.

Lass ihn in Ruhe, Mama?

Was noch?

Ich will mit ihm spielen, man darf Clodo nicht ärgern.

Kannst du nicht ruhig bleiben, verdammt? Ich habe euch gesagt, dass ihr kommen sollt, um euch zu waschen, Cathy auch.

Die Fantasie dieser kleinen Teufel hatte etwas Dämonisches.

Und immer war ich derjenige, der darunter litt.

Mama?

- Mama? - Was willst du, mein Schatz?

- Was hat Clodo gemacht? - Und da haben Sie es, was hatte ich Ihnen gesagt?

Schau.

Na schön, jetzt muss ich nur noch von vorne anfangen. Oh, ich habe diesen dreckigen Köter satt.

- Ich habe die Nase voll, voll, voll. - Ach, die Verleumdung.

Verleumdung ist eine furchterregende Waffe.

Ich wette, dass du es nicht bist, he, Clodo?

- Ich weiß nicht. - Ich bin sicher, dass es wieder Jojo ist.

Mach dir keine Sorgen. Jetzt fahren wir in Urlaub. Du wirst sehen, wie gut es uns am Meer gehen wird.

Der Vater, der in seinen Funktionen eine wilde Autorität hatte, verlor vor seiner Frau jedes Ansehen.

Oh, bist du es? Nimm die Schlittschuhe, bitte. Na ja, beeil dich.

Natürlich ist es in den Polizeidienststellen weniger gut gewichst.

Bravo! Es fehlte nur noch der Hund… Gib mir das! Oh nein…

Ich nehme an, er pfiff vor sich hin und brütete einen Unfallbericht aus.

Zum Glück waren am nächsten Tag seine Sorgen durch das Glück der Ferien vergessen.

Ach, gewiss, die Reise würde mich von Olivia, meiner Liebe, trennen.

Aber ich sah sie so wenig, dass es keinen großen Unterschied machen würde.

Der Vorteil, ein Hund zu sein, ist, dass man dich nicht zwingt, Lasten zu tragen.

Das ist Eseln und Menschen vorbehalten.

Hey, du! So mit den Koffern rausgehen.

Warte, da ist noch das hier.

Los, bis gleich.

Papa, ich werde dir trotzdem ein bisschen helfen.

Dieser Mann fiel oft.

Aber seine Frau wusste immer die richtigen Worte zu finden, um ihn zu trösten.

Oh nein, dann! Oh nein, nein! Jetzt ist nicht die Zeit, sich hinzusetzen.

Es sind noch vier Koffer nach unten zu bringen.

Sie waren so mit ihrem Gepäck beschäftigt, dass sie die Leute vergaßen.

Das ist schon was.

Ach, der Hund.

Aber macht Platz, ja.

- Was, was gibt es noch? - Claude hat gesagt, dass wir einen Koffer vergessen haben.

Wir haben einen Koffer vergessen?

Ach, wenn man mir die Organisation dieser Reise anvertraut hätte.

Also, beeil dich.

Im Grunde hatte ich Herren verloren, aber ich hatte Unabhängigkeit gewonnen.

Ich hatte Hunger.

Der Hunger heiligt die Mittel.

Du hast mir sofort meinen Handschuh geklaut! Und jetzt trägt er

meine Würstchen… Du küsst mich, du dummes Tier! Ich komme nicht mehr terug, sonst…

Plötzlich, was sehe ich? Den 4L. Ohne nachzudenken steige ich ein.

Aber das Innere hatte überhaupt nicht denselben Geruch. Na, warum? Warum Stroh?

- Auf Wiedersehen, Gaspard. Einen schönen Tag. - Auf Wiedersehen, bis Freitag.

- Gaspard! Gaspard! - Oh!

- Kommst du bei der Vierge einen trinken? - Keine Zeit, mein schöner Alter.

Ich muss zur Farm zurück, es gibt jede Menge Arbeit.

Zuerst muss ich die Tiere füttern… Ohne sie könnte ich verrecken.

- Wer macht dich dazu? - Herr macht Malerei.

Du redest ein Gemälde.

Oh, là, là, là, là. Worauf hatte ich mich - eingelassen?

Meine arme Mutter hatte mir wohl gesagt, Clodo, du wirst auf dem Stroh enden.

Das Stroh war da, aber es war nur der Anfang.

Was ist - das? Was werde ich - herausziehen?

Ich war in die Farm geschlichen, und am nächsten Morgen,

entdeckte, dass ich die Nacht mit zwei Füßen und einer Fliege verbracht hatte.

Hallo, du. Keine guten Augen. Du hast einen guten Kopf.

Du bist verloren, was? Fellknäuel.

Wie heißt du? Clodo, das ist dein Name.

Du würdest reden wollen, aber du kannst nicht.

Der Besitzer der Füße hatte mir nicht das Gesicht gemacht, aber was würden die anderen sagen?

Fabien, wissen Sie, wie spät es ist?

Woher kommt dieser Hund - da?

- Fragen Sie ihn. - Wo haben Sie ihn gefunden?

In einem Traum.

Er ist nicht schön.

Das hängt davon ab. Man muss wissen, wie man es ansieht.

Und Louis XIV beim kleinen Aufstehen, was hätte er dazu gesagt?

Er riecht nach Hund. Sie sollten ihn waschen.

Und sie? Sie stank nach Eau de Cologne.

Nun, Ihre Mutter, die so gesagt hat, dass Sie hingehen und die Rousse verraten sollen.

Sonst werden Sie wieder zur Messe nach dem Introitus auftauchen.

Der Feind im Rückzug, wohnte ich der erstaunlichsten Toilette meines Lebens bei.

Mein neuer Freund war offensichtlich abgelenkt.

Und dann musste Wasser auf dem Land rar sein. Auf jeden Fall sparte man es.

In Paris hatte ich bemerkt, dass die Leute zum Waschen Seife benutzten.

Hier erlaubte die weniger verschmutzte Natur eine Toilette nach Art der Katzen.

Auf jeden Fall pflegte der Junge seine Blumen.

Das Wasser konnte nach mehreren Verwendungen noch dazu dienen, die Suppe zu machen.

Als die Toilette beendet war, verstand ich, dass ich adoptiert war.

Schau auf die schöne Glocke.

Wer wird mit Fabien die Kühe machen kommen?

Es ist Clodo.

Ich weiß nicht, ob ich nach Hund roch, aber da-drinnen roch es nicht nach Rose.

Da, siehst du, das ist Johnny.

La Brigitte, Claudia, da-drüben ist la Sophia, siehst du, ganz hinten ist la Françoise.

In der Stadt findet man Milch in den Berlingots.

Auf dem Land scheint es mir, dass es in Kühen ist.

Man setzt sich, man zieht an so etwas wie Klingelschnüren und dann fließt die Milch, die Milch.

Nun, wenn es funktionieren will.

Denn diese Kühe - da arbeiteten nur unter bestimmten Bedingungen.

Keine Musik, keine Milch. Da Fabien zu spät war, keine Frage von Reden.

Guten Tag, gnädige Frau. Sehen Sie, wie schön ich bin.

Ja, nicht schlecht. Los, los, verschwinden Sie, verschwinden Sie, Sie werden zu spät kommen.

Langsam, die Tür.

Sie sagten, gnädige Frau?

Langsam, die Tür.

Ja, gnädige Frau.

Die Bäuerin, ich glaube, sie hätte keinen Vorteil gehabt, in ein Alkoholtestgerät zu blasen.

Ich, der ich nichts getrunken hatte, sah wirklich seltsame Dinge.

Fabien, in seinem Zimmer, vollendete eine ebenso originelle Toilette.

Insektizid-Zerstäuber.

Was? Bist du noch nicht weg?

Mein Messbuch.

Da ist dein Messbuch. Los, verschwinde. Aber mein Wort, es riecht nach Bulle.

Komm, Clodo.

Oh, sehen Sie die Vögel des Himmels.

Eine Aussaat, eine Ernte.

Euer himmlischer Vater ernährt sie.

Fragt euch also nicht: was werden wir - morgen essen?

Also lohnt es sich nicht, ein Kochbuch zu haben.

Brüder, ich möchte mit euch über ein sehr wichtiges Problem sprechen,

betreffend das heilige Gebot, das der Ewige dem Mann und der Frau gab,

wachsen und sich vermehren.

Oh, da sind Gelehrte, Soziologen, Ökonomen,

ohne Zweifel von ausgezeichneten Absichten beseelt,

behaupten, in das göttliche Geheimnis der Fortpflanzung einzugreifen

mittels bestimmter regulierender Medikamente.

Die Pille, da man sie beim Namen nennen muss.

Ach, meine vielgeliebten Brüder,

was wird diese profane Einmischung in einen dem Herrn vorbehaltenen Bereich ergeben?

Hüten wir uns - vor dem Dämon, der manchmal die unschuldigsten Formen annimmt

um sich unter uns abzuzeichnen.

Der Geist des Bösen ist immer wachsam,

und es ist, wenn man es am wenigsten ahnt, dass er seine Verbrechen begeht.

Welchen Einfluss, nun ja, liebe Brüder,

könnte diese beunruhigende Pille - haben,

insbesondere auf die Zügellosigkeit der Sitten?

Schon ist das Fleisch sehr schwach. Die Versuchung ist in uns allen.

Das ist zu viel Ordnung, wenn du schon zählst, während ich zu euch spreche.

Er möchte, meine Brüder, dass man heute die Empfängnisverhütung legalisiert

um zu verwandeln, was eine Schöpfung ist

in eine bloße Erholung.

Aber das würde uns herabsetzen, meine vielgeliebten Brüder, auf den Rang der Tiere.

Es gilt zu wissen, ob der Mensch,

Geschöpf Gottes, erlöst durch den Sohn des Herrn,

die erhabene Geste der Fortpflanzung herabsetzen muss

auf das alleinige Niveau des Vergnügens.

Aber das würde sich benehmen,