Pale Moon (Paper Moon / Jongidal / 종이달)
Baixar Legenda em Farsi Persian
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Farsi Persian
As primeiras 200 linhas.
فقط جای پولُ عوض میکنم
از یه پیرمرد زشت که حتی نمیدونه چقدر پول داره , میگیرم
میدم به نوه ی مستاضل و بیچاره ش
عه
میخواستم وقتی برمیگردید میزتون تمیز باشه
به هر حال مشتری هستید
ماهی و ویسکی
با کره سرخ شده ها, بخورید میفهمید
وقتی آدم تنها زندگی کنه نمیتونه ماهی بخوره
تو اتاق که بپزیش تا 3 روز بوش نمیره
چون نمیتونم بخورم
وقتی موقعیتش پیش میاد که بیرون بخورم خیلی از دیدنش خوشحال میشم
داخل اتاق ماهی میپزی؟
بله داخل اتاق
چپ دست بودم
بودم نه
هنوزم هستم
دارم از دست راستم استفاده میکنم؟
دو دستی؟
چون با دست چپ غذا میخورم
همه میپرسن چپ دستی؟
واسه همین درستش کردم
با اینکه معمولا از دست راستم استفاده میکنم
اما پیش میاد که چاپستیکُ با دست چپ بگیرم
خب اونجوری میپرسن از دو دستت میتونی استفاده کنی
هروقت اونجوری میشد
همون لحظه جوابی نداشتم بدم
منی که از دست چپم استفاده نمیکنم چپ دستم؟
با اینکه میتونم از دست چپم استفاده کنم
جلوی بقیه
اگر فقط از دست راستم استفاده کنم
پس راست دستم؟
کدوم سمتُ بیشتر دوست داری؟
اونجوری که دوست داری زندگی کن
زندگی رو نمیشه به عقب برگردوند
باید یه چیز بهت بدم
یه چیزی که حتما باید بهت برگردونم
مامانمه
میگن رشته ش پیانو بوده
یادگاری مامانمه
بچه بودم میخواستم پُز بدم
دوستامو زیاد میاوردم
وقتی زندگیمونُ نشونشون میدادم
از فرداش ازم دور میشدن
تو اتاق استراحت شرکت پدرم زندگی میکردیم
زمین و هوا پره بطری سوجو و سیگار بود
منم بودم با یکی مثل من بازی نمیکردم
صورتم تو اون خونه چجوری بود؟
مثل شیطان بود دیگه؟
همه ی اونایی که به اون خونه میومدن
با صورت ناراحت میومدن
با صورت مثل شیطان میرفتن
تنها کسی که با خنده از اون خونه اومد بیرون
من بودم
بابا من آخر میشم! منو ننداز دور
گفتم تو امتحان ریاضی نفر اول شدم
-با خوشحالی دوییدم سمتش -بابا بابا
بابام حتی ازم تعریفم نکرد فقط سوجو خورد
منو برد پیش اون آدم
!نجاتم بده ! نجاتم بده
پدر آروم باشد
!نجاتم بده
با اینکه بابام گفت
تو اون خونه میتونم مدرسه ی بهتری برم
...پدربزرگم, نه
اون آدم
نحوه ی نزول دادن و
پول شمردن یادم داد فقط
میگه نمیتونم پولو پس بدم
پس یعنی دزده دیگه
واسه همینه که گزارششُ دادم
!کمک کنید! منو دزدیده
کمکم کنید
منو دزدیده
اگه اونجا میموندم
منم پولدار میشدم؟
بصورت خودکار برمیگرده از اول
برمیگرده
گفتی چیزی میخوای بدی
آهان
پسش نمیدادی هم اشکالی نداشت
برای من نیست آخه
اگه به نگاه کردنش ادامه میدادم
برش میداشتم برای خودم
بنظر میاد طوفان تو راهه
قبل از اینکه شروع بشه , برو
قوی ترین انگیزه ای که آدمُ به سمت انتخاب سوق میده چیه؟
وای ترسیدم
ترسیدی؟
آب میخوای؟
چرا به این زودی پاشدی؟
اونجا چیکار میکنی؟
بنظرم میومد خسته باشی واسه همین خواستم برای صبح سوپ درست کنم
نخوابیدی؟
گفتم منتظر نمون
برو یکم دراز بکش, حتما خسته ای
آره یکم خسته ام
گفتی میخوای بخوابی کجا میری؟
تشک تخت تو خوبه
امروز میخوام خوب بخوابم
اگر چسبش شل شد یدونه جدید وصل کن
هیونگ اینو تو چسبوندی؟
هی من نباشم کی ازت مراقبت میکنه
اخه اون زنه
یهو برگشت اونو داد و رفت
دارو بیار , کیک بیار
هی اون زخمُ
خیلی تاکید کرد که تا آلوده نشده خوب استریلش کنم
فک کردی لو نمیری
بده من
بیخودی وقت تلف نکن
کیفتُ بده من
بال هاتُ که نمیخوام
باید اینو قایم کنم تا بتونم باهات غذا بخورم
ناهار بخور و برو
وقتی بیرونی گشنه ت نمیشه؟
نتونستی ناهار بخوری
ساعته 2 ظهره الان ناهار میخورید؟
سخته بخوام با تو وقتُ هماهنگ کنم
-بخور و برو -بله
میگن تیم حساب رسی درحال گشتنِ کل شعبه س
فقط اون اونی نیومده سرکار
بعید میدونم آدمی باشه که اختلاس کنه, شاید رفته تعطیلات
-اونجوریه؟واقعا؟ -آره
اه ساکت شید, تموم کنید
اگه اختلاس هم نباشه
اینکه مدیر بهش تخفیف داده واقعیته
همچین رابطه ای بینشون هست
یو ایها گفت دستاشو میشوره میاد, چرا نیومد؟
صداش کردی؟
من فک کردم تو 2 پرس میخوری
صداش نمیکردم؟
این بچه بازیا چیه؟ شماها چتونه؟
چتر نجات نیست که فقط استخدام یه زنه بیکاره
گفتی از سمت بخش مرکزیه
شوهرش رییس بخش اِی اف بود؟
آدرس خونشو دیدی؟
یه خونه باغه
از کجا میدونی شاید اجاره س شاید با قسط خریدنش
آدرسُ کِی دیدی؟
وقتی داشت واسه کارت اعتباری درخواست میداد
با این سنش کارت اعتباری نداشت
گفتم عجیبه
پات خوبه؟
رفتی اینو بخری دیر کردی؟
همینجوری میومدی
میخواستم پول غذا رو ازت بگیرم ولی نوشیدنی ها گرونتره
... خودم
بله دستیار نا ؟
کجایی؟
یه مشتری ویژه زنگ زده
هنوز نزدیک بانکم
مشتری خونه های شهری, پارک بیونگ شیک
میگه اون چیزی که اون سری گفتمو حتما برام بیاری
باشه من از خونه زنگ میزنم
نه, نه
صبر کن
الو
بله دستیار نا
اومدم یه جای دیگه مشتری نشنوه
خانم یو ایها
بغیر از شماره ی شعبه شماره شخصی نده به کسی
اگر عصبانی شدن بگید قانون بانکه و به من زنگ بزنید
بله متوجه شدم
ولی میخواد چی ببری براش؟
میخواد وضعیت بازارُ ببینه؟
خیابون یه طرفه س فک کنم ماشینُ دم کافه پارک کنم پیاده بیام سریع تر باشه
چیزی لازم نداری؟
!ببخشید
اینجا
وایسا
خطرناکه
خطرناکه نیا
چی؟
لطفا توی فیلم 30ثانیه ای من باشید
برای حضور داخل 500 دستمزد میگیرید
دقیقا 30 ثانیه ضبط میکنیم
هزینه ی حضورتون
این چیه؟
پونصدتا پول نقد
خودت میدونی چقد داخلشه
نمیدونم راجب چی حرف میزنی
من فقط کیکی که کادو گرفته بودمو گذاشتم و اومدم
برو کنار, من سره کارم هستم
...این پول
واقعا نمیدونستی؟
دلیل اینکه با من اینجوری میکنی چیه؟
چون کنجکاوم شما چرا اینجوری میکنی
گفتی من آدمیم که دنبال میگشتی
ساعت اداریه , باید برم داخل
پس, فردا دوباره برمیگردم
من فقط کیکی که از پدر بزرگت گرفته بودمو بهت دادم
اون پول واقعا اون داخل بود؟
داری سر به سرم میذاری؟
ایها
بدو الان چراغ قرمز میشه
مرسی
مرسی ایها
ممنون
همه خیلی خوبن
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.