Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Baixar Legenda em English

Temporada 3

Informações de lançamento

Cranberry Sorbet S03E52 1080p OSN WEB-DL Episode 52 en srt
Um comentário por kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Publicado em: 2025-06-14
Downloads: 8
Deficientes Auditivos: No
FPS: 23.976

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 200 linhas.

"Based on a true story"

"Episode 52"

- Good evening everyone - What's wrong, uncle?

Excuse me for disturbing you this evening, but...

What I came to say today is so important

Youssuf...

- What's this woman doing here? - Wait, Nilay

How could you come to this house?

Calm down Hala has something to tell you

It's time to reveal the truth

Oh God!

I...

I falsely accused Mrs. Pembe

In order to ruin Mustafa and Nilay's relationship

and to accuse Mrs. Pembe of inciting me to do this

Mrs. Golkam hired me

Everything that happened was part of her plan

What's this woman saying, Golkam?

That's a lie

She's a liar He's the one who made her lie

He keeps calling me and bothering me ever since Fatih left, he's a pervert

Hala...

Start the show

"Speak up"

"Mustafa will bring his wife to see me"

"I wish I could come and see what happens"

- "What am I going to do?" - "What do you mean by that?"

"It seems your IQ has dropped from spending time with that idiot"

"You know very well what you're going to do"

"What will happen after that? What will happen to me?"

"Will I be thrown out in the street with my daughter?"

"I'll handle it"

"Besides..."

"Maybe Mustafa will decide to leave his wife and marry you"

- "Nobody knows" - I'll tear you apart

Stop it...

Mrs. Pembe...

You're such a liar!

I didn't do anything, Mom

He did it Everything happened because of him

- I didn't do anything - Shut up!

Shut up, don't you dare lie in my house again

Damn the day I let you into my house!

If I ever see you again...

at the doorstep of this house...

or near my children...

You should fear me

Get out of my sight

Get out!

- I told you to get out of my sight - Pembe

- I told you to get out of my sight - Pembe

Get out of my sight, don't...

Don't you interfere and that includes you, Nursema!

Move!

You'll never enter this house again Get out of my house

Get out of my house and don't come back

Mom...

Get out of here!

I stood against everyone for days for that girl

I didn't leave her alone and defended her in every situation

I wish I hadn't

Please forgive me, dear Mom

I believed that wicked woman and wronged you

Yes, Mom We apologize, please forgive us

Forgive us, Mrs. Pembe

Although I told you I didn't do what you accused me of

and that it was impossible for me to do it

but you didn't listen to me

How could we know that Golkam would do such a thing?

What a lowly and wicked woman!

What good would she get from destroying my family?

Don't be naive, Mustafa

She wanted to destroy mom not us

She came after that incident and talked to me

and told me that if I didn't come home mom would find you another wife

She is mentally ill!

You're absolutely right

Thank God her true face was exposed and we got rid of her

I don't want to interfere in your affairs but...

I think it's wise not to think you're done with her yet

My uncle is right

Golkam won't leave our lives that easily

I can't believe it She won't go that far

I'll crush her like an insect under my feet

It's too late for that, Dad

God bless you, uncle

Without you, she would've remained in our life forever

Yes, Omar May God bless you

Please forgive me for what I did in the past

It's all in the past now sister-in-law

Golkam made false and baseless accusations against us all

Our only mistake we not believing each other

Unfortunately, you all believed her when she falsely accused me

Please forgive me, Omar

Sure

Let's stop talking about this

Sure, we will, but now you know that you have wronged Doga

Yes, we have terribly wronged her

Oh, Mom! We told you

You believed her when she tried to throw Doga in jail

I wronged that poor girl

And I pressured Fatih a lot

I hope God forgives me I fired him from work

We can't look back, brother

We can't rush the emergence of truth either

As you have all seen the truth eventually prevails

Now is the time to make up for what happened

My son left home and went to a strangers' house

How did I believe that girl?

How did I believe her twice?

It's okay, Mom Stop blaming yourself

What uncle said is true

Nothing will change if you spend the whole night crying in regret

What's gone is gone You have to pull yourself together

Forget about her

God will judge her for what she did to us

God willing

- I'm leaving, thank God you're safe - I'll walk you to the door

May this family never experience this pain again

- Amen, uncle - Thank you, Omar

Come

It's okay, stop crying

Omar

Can you forgive me?

You're my big brother...

and my support

We were destined to face this ordeal

What happened, happened

Forgive me for what I did to you

I forgive you

Who is it at this hour?

- Maybe Firaz is back - He won't at all

Just let him try

In the name of God!

Daughter!

What is it, child?

My dear Dad

- Daughter! - What happened, Golkam?

What happened, daughter? Sit down and relax

Mrs. Pembe slapped me then kicked me out of the house

- What? - What?

What do you mean she kicked you out? Did you two have a fight?

They kicked me out after Fatih left the house

and brought his ex-wife back home as his new wife

They are a bunch of mean people

Who do they think they are?

How could they kick my daughter out of the house?

- I will make them regret it - Please, Dad, don't

I will leave them to God

Mrs. Asouda

Won't you offer me any words of comfort?

Or are you worried that I'll be staying here now?

What are you saying, daughter?

This is your home, child

Of course, I'm sad for happened to you my dear Golkam

but I try to make sense of what you went through, I find myself amazed

Yesterday, you were saying you belong with them

There is nothing surprising

When Fatih left the house I was immediately thrown out

I stayed in that house for my husband not for anyone else

Alright

You're back home now We'll make that family suffer

They have become a nuisance to us

Ask for a divorce and come what may

You'll file for divorce, won't you?

I won't

He won't get what he wants that easily

What do you mean by that?

Isn't it enough you were insulted? Now you want to drag us into it?

Have you no pride?

He no longer wants you His family kicked you out

Do you want to drive us crazy?

That's enough, Gokhan

No one will bother Golkam anymore She recently lost her child

- She can't think straight - Yes, that's obvious

Mrs. Asouda I stand with my daughter

I am confident she will find the right path

Let them prepare her room so she can get some rest

We'll talk more in the morning, daughter

- Dear Dad - My beautiful daughter

Apple of my eye

I liked the restaurant so much, Kivilcim

It's exactly as I imagined

I liked it too, Mom, and I think working in it will be good for you

I hope it will be good for all of us

I hope so

Are you thinking of Doga?

Whom else would I be thinking of, Mom?

Don't worry

Everything will be fine

Doga is your daughter

You raised her yourself

A daughter is her mother's hidden reflection

What if this isn't true this time?

She surprises me with her actions every time

Don't worry or stress yourself about it

I'm going to sleep now I have to get up early tomorrow

I'm too excited to sleep

Yes, go to sleep Good night, Mom

Good night, child

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left