Laughing Gravy

=== نام فیلم === "لَفینگ گِرِیوی" ))

آقای (لورِل) و آقای (هاردی) با وجود تمام پستی و بلندیها همدیگه رو حمایت می کنن و بهم چسبیدن

یه کیف بین اوناس که اغلب خالیه

به این کار ادامه نده صدات عین خوک آبیه

یه لیوان آب بخور

این سر و صدا رو تمومش کن. اگه صاحبخونه بفهمه سگ داریم، پرتمون می کنه بیرون حالاهیسسس

اون سگه کجاس؟

چه سگی؟ - خودت میدونی چه سگی –

صدای عوعو کردنش رو شنیدم

دوست من، آقای (لورِل) سکسکه داره

میخوای باهاش ​​چیکار کنی؟ - شماها قانون من در مورد سگا رو می دونید -

میخوام پرتش کنم بیرون

توی همچین شبی؟

گوش کن، اگه آدم رقیق القلبی نبودم شماها رو هم پرت می کردم بیرون

حالا برید تو رختخواب

لَفینگ گِرِیوی" بیچاره کوچولو"

برو! گمشو

برو

کجا داری میری؟ - میرم سگم رو بگیرم –

به اندازه کافی به دردسرمون انداختی خودم انجامش میدم

پشت در موندم – میام پایین و در رو باز می کنم –

نه، نه، نه! صابخونه صداتو میشنوه

دوتا ملافه بهم گره بزن و منو بکش بالا

باشه

از اینجا دور شو احمق کوچولو گمشو

چی شد؟

اونجا منتظر باش

این در رو باز کنید

سگو مخفی کن – این در رو باز کنید –

اونجا نه! از این راه

در رو باز کنید - بالای دودکش -

نه، تو نه – این در رو باز کنید -

قراره در رو باز کنید؟ - در رو باز کن –

تصمیم گرفته شد اول صبح میرید بیرون

کیف و چمدونتون رو جمع می کنید. متوجه شدید؟

میری بالا و می گیریش و تحویلش میدی

و نذار عوعو کنه

از طریق پنجره بدش به من

آهای! منو بکش بالا

قضیه چیه؟ - گیر کردم –

برای کمک بهم کاری بکن

حالا نگامون کن قبل از رفتن به رختخواب باید حمام کنیم

پس "لَفینگ گِرِیوی" چی؟

اول اونو میشوریم

بیا تو

حالا انجامش دادی

اگه تا 15 دقیقه دیگه از اینجا نرید دنبال پلیس می فرستم

پس خدا به فریادتون برسه

یالا زود باشید

«گم شو از اینجا، سریع!»

یک لحظه صبر کنید

«این خانه قرنطینه است.»

«هیچ‌کس نمی‌تونه از اینجا بره بیرون تا دو ماه.»

!دو ماه

!دو ماه

«این بیشتر از چیزیه که بتونم تحملش کنم.»

زیر بار این یکی دیگه کمرم شکست

قضیه چیه؟

قضیه چیه؟

تو باعث شدی من توی این وضعیت اسفناک قرار بگیرم

سالها منو عقب نگهداشتی و از این موضوع حالم بهم می خوره

داریم وسایلمون رو جمع می کنیم

بفرما یه نامه برای تو

:آقای عزیز به اطلاعتان میرسد که شما تنها وارث ثروت عموی مرحومتان هستید

به شما این امکان را می دهد که تمام ارتباطات خود را با (اُلیوِر هاردی)، که عموی شما او را مسئول وضعیت اسفناک شما میداند، قطع کنید