Black Widow
Baixar Legenda em Hebrew
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Hebrew
As primeiras 200 linhas.
אוהיו 1995
היי, נאט!
שתינו הפוכות.
ואת בטח תיפלי קודם.
לא, את.
לא תחזיקי מעמד עוד הרבה זמן.
אמרתי לך שתיפלי קודם.
אמרתי לך!
אמרתי לך!
אימא!
מה קרה?
היא נפלה על הברך. -חטפת מכה בברך?
אנשק אותה שיעבור. זהו זה.
בואי, קטנטונת.
קומי. את בסדר.
קדימה. את ילדה אמיצה.
הכאב רק מחזק אותך.
נכון? -כן.
כן? -תראו!
כוכבי יער.
כן. יודעות מה?
הם בעצם חלק ממשפחת הגחליליות.
והזוהר, הזוהר שאתן רואות,
הוא נובע מתגובה כימית שנקראת...
ביולומינסנציה.
בואו, זמן לארוחת ערב.
ביו-גומי-אסיה?
"ביו-גומי-אסיה". נכון.
ארוחת ערב!
קדימה, ארוחת ערב, ילדה גדולה!
אני רוצה מקרוני עם גבינה.
את רוצה מקרוני עם גבינה? טוב. אני רוצה...
קוויאר עם שמפניה.
תביאי את המפיות.
קחי את זה. תודה.
את יכולה להביא לאבא את רוטב הראנץ'?
טוב.
שעועית ירוקה זה הירק האהוב עליי.
אבא בבית!
היי, אבא.
היי, מותק.
הכול בסדר?
איך היה לכולכן היום?
אימא לימדה אותי על גחליליות.
גחליליות. -ונפלתי וחטפתי מכה בברך,
אבל כבר לא כואב לי.
וגם ראינו גחליליות בחצר האחורית.
זה הקטע שהכי אהבתי היום. -לא.
ילנה, אנחנו רואות גחליליות כל שנה. -כמה זמן יש לנו?
לא יודע. אולי שעה.
אני לא רוצה ללכת.
אל תגידי את זה.
בנות,
זוכרות שאמרתי לכן שיום אחד נצא להרפתקה גדולה?
הגיע היום. -יש!
בסדר, בואו נזוז.
מצטערת.
קדימה, צריך למהר. -תודה.
אני בלי נעליים. -תודה, מותק.
זה בסדר. את לא צריכה נעליים.
אבל אני עדיין רעבה. -כן? נחשי מה?
יש לי ממתק פירות במכונית.
לא, תעזבי את זה. לכי תחכי במכונית.
זה אצלך? -כן.
זה העותק היחיד? -היחיד שלא עולה באש.
לאן נוסעים?
הביתה.
אימא, את טיפשונת.
הרגע יצאנו מהבית.
אני רוצה את השיר שלי.
ביי ביי, מיס אמריקן פאי
נהגתי עם השברולט לסכר אבל הסכר היה יבש
הבחורים הטובים שתו ויסקי שעורה ושיפון
שרו: "זה יהיה יום מותי
"זה יהיה יום מותי"
קדימה, ילנה. תזדרזי, מותק.
בואו נזוז. קדימה, נאט. תזדרזי. צריך לזוז.
צריך לזוז. קדימה, לרוץ.
קדימה, מותק.
לכי עם אימא. -טוב.
נאט, מהר! -אני באה!
בסדר. חגורות.
טוב. -למה אבא לא במטוס?
הוא בא, מותק. הוא בא.
מג"ן
אימא?
אימא!
אני צריכה שתבואי הנה.
טוב. -טוב.
אני צריכה שתמשכי ימינה.
אימא, יש עלייך דם.
זה בסדר, מותק.
תזיזי את המצערת.
תשמרי על יציבות.
תמשכי אחורה ב-55 קשר.
בואי נספור יחד.
45, 50... -45, 50...
תמשכי אחורה. את יכולה!
תמשכי אחורה. בכל הכוח.
קובה
טוב.
קומי, אימא.
הכאב רק מחזק אותך, זוכרת?
השומר האדום חוזר.
השומר האדום חוזר מנצח.
בבקשה, אני מתחנן, לא עוד עבודה כסמוי.
אני רוצה לחזור לפעילות. אני רוצה את החליפה שלי בחזרה.
אני רוצה לחזור.
גנרל דרייקוב, עברו יותר משלוש שנים.
תסלחי לי, אימא.
אני פוחדת.
אל תיתני להם לקחת לך את הלב.
השגת את זה?
ומכון נורת?
אפר.
יהיה בסדר.
מה שלום מלינה?
היא תחיה. היא חזקה.
אימא? -אימא?
אבא!
אני אטפל בזה.
אבא! -ילנה!
אבא! -תתרחק ממנה!
אל תיגעו בה!
אני אירה!
אל תיגעו בה!
אני אהרוג את כולכם!
אני אירה!
אל תיגעו בה!
מותק.
תצטרכי לתת לי את האקדח.
אני לא רוצה לחזור לשם.
אני רוצה להישאר באוהיו.
אתה לא יכול לקחת אותה.
אתה לא יכול.
היא רק בת שש.
את היית עוד יותר צעירה.
זה בסדר.
בואי הנה.
אתן תהיו בסדר.
אתן יודעות למה יהיה בסדר?
כי הבנות שלי הן הכי קשוחות בעולם.
אתן תשמרו זו על זו, טוב?
והכול, הכול יהיה בסדר.
יש בה אש.
איך קוראים לה?
נטשה.
נטשה.
האלמנה השחורה
לא!
סלקו את כל הפגומות.
ההיא...
וההיא.
לא!
ילנה!
קחי את זה! לא!
לא!
החדר האדום הוא הבית שלך עכשיו.
תעזבו אותי! לא!
מרגלים מושתלים בקהילות שלנו.
תא רוסי רדום התגלה בפרברי אוהיו
שריפה במכון נורת
הם אימצו זהויות בדויות, אפילו גידלו משפחות...
כעבור 21 שנה
הם למעלה, המפקד! -לצוות 1 יש קשר עין!
אנחנו שומרים על כל היציאות.
בסדר. תשמרו על ערנות.
אני מכניס את חולייה אלפא.
ימ"מ
נטשה רומנוף מפרה את הסכמי סוקוביה.
היא תקפה את מלך ווקאנדה.
תענישו אותה למען יראו וייראו.
כן?
אל תעשה את זה.
לעשות מה?
לרדוף אחריי.
אתה מביך את עצמך. זה נראה נואש.
חשבתי שתתקשרי אליי לעשות עסקה.
כי מנקודת המבט שלי העבריינית הנמלטת הפדרלית
היא הנואשת.
מנקודת המבט שלי נראה שאתה צריך לנוח במיטה.
זה ניתוח המעקפים המשולש השני שלך?
אל תדאגי לי.
תפסנו את ברטון, תפסנו את וילסון ואת הבחור הנוסף,
העבריין המתכווץ המדהים.
רוג'רס במנוסה. אין לך חברים.
לאן תלכי?
עברתי הרבה גלגולים לפני שהכרתי אותך, רוס.
לא היית צריך לטרוח עד כדי כך. סיימתי.
רומנוף?
מצאנו קן ריק, המזכיר רוס.
מכשיר המעקב שלה, אדוני.
מרוקו
עיניים על המטרה. מחכה לחבילה.
יש לי קשר עין למטרה היקפית אחת.
יורה בשלוש.
חמש, ארבע...
היא ראתה אותנו. המטרה הפעילה עשן.
היא ברגל עם החבילה. תישארי גבוה. אני עוברת לקרקע.
אוקסנה.
Black Widow subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Black Widow
- Black Widow 2021 WEBRip iTunes · 39 downloads · 2022-03-12
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.