Criminal Minds

A fost odatã ca niciodatã

un rege singuratic.

El a petrecut multe zile ºi multe nopþi rãtãcind, cãutându-ºi

jumãtatea specialã.

Noapte bunã.

Noapte bunã, Jody.

Noapte bunã, dnã Clemons.

Acea...

femeie perfectã...

care sã-i fie reginã.

Tãticule!

Speram sã vii în seara asta.

Îmi poþi spune altã poveste?

Pãi...

Dacã te întinzi ºi închizi ochiºorii.

Închide ochii.

ªi regele singuratic a cãutat-o în lung ºi în lat

pe aceastã femeie care sã-i devinã reginã.

Aproape cã abandonase speranþa de a o gãsi vreodatã

când a ajuns la o micã tavernã...

unde slujnica era o þãrãncuþã.

Când aceasta îl privi pe regele singuratic,

el se simþi de parcã s-ar fi cunoscut

de o mie de ani.

Vrei sã-þi umplu iar paharul?

Tanya, cred cã plec acasã singur.

Scuzã-mã o clipã.

Înainte de toate, nu eºti singur.

În al doilea rând, nu vei conduce maºina.

Cheile.

Betty, Sam are nevoie de un taxi.

Sigur.

Asta e ciudat.

Ai vãzut unde s-a dus tipul ãla?

Aºa cã a aºteptat pânã ce ea a rãmas singurã...

urmãrind-o de departe

deoarece se temea sã-i vorbeascã.

ªi apoi, într-o zi... trãsura ei nu pleca de pe loc.

ªi regele se gândi...

cã aºa este sortit.

Aºa cã alergã sã-i sarã în ajutor.

ªi ea i-a spus...

Probabil e de la ploaie.

Ridicã-i capota.

Mulþumesc!

Ai salvat-o, tãticule?

Era aleasa?

Regele aºa a crezut.

Încearcã acum!

Da...

Hei, îþi mulþumesc pentru...

Alo?

Alo?

Eºti bine?

ªi, împreunã, se topirã în noapte.

ªi au trãit fericiþi pânã la adânci bãtrâneþi?

Pãi... nu, scumpo.

Ea nu era aleasa.

Dar nicio grijã.

Regele nu-ºi va opri niciodatã cãutãrile.

Dacã nu-ºi gãseºte niciodatã vreo reginã?

Atunci el va...

Noi vom merge într-un loc mai bun.

Noapte bunã, prinþesa mea.

Numele ei era Tanya Hill. Avea 29 de ani ºi era barmaniþã.

A fost gãsitã în urmã cu douã zile, în Edgewood, New Mexico.

Este a cincea femeie în peste ºase luni

care e gãsitã moartã în ºanþul de pe marginea drumurilor I-40 ºi I-25.

Toate au fost strangulate cu mâna. Niciuna nu a fost agresatã sexual.

Poate cã actul strangulãrii este cel care îl excitã.

De unde au fost rãpite?

De peste tot.

Nu e vorba despre o simplã depãºire a graniþelor statale.

Aceste oraºe sunt la sute de kilometri depãrtare.

Sunt multe cadavre.

De ce-a durat atât ca sã fim invitaþi sã participãm la anchetã?

Nu am fost invitaþi. Am descoperit cazul în baza de date C.S.A.

Multe departamente de poliþie se vor feri de problema asta.

Profilul geografic aratã cã doar unul dintre ele are aceastã problemã.

Doar cã încã nu s-a aflat.

- De unde ºtii asta? - Pentru cã are o "zonã de confort"

în baza direcþiei în care se îndrepta atunci când a scãpat de cadavre.

Toate cele cinci cazuri indicã faptul cã ucigaºul

se îndrepta spre Edgewood, New Mexico.

Acum... la fel facem ºi noi.

Bunã.

Scuzã-mã.

Cred cã ai uitat astea.

Eºti aºa drãguþ.

Pa!

La revedere.

ªtii pe cineva care merge spre vest?

Îmi pare rãu.

Eu merg încolo.

Grozav.

CRIMINAL MINDS Sezonul 5 Episodul 17

Tennessee Williams a spus:

"Cu toþii suntem condamnaþi la carcerã trupurilor noastre"

"în izolare, pe viaþã".

E limpede cã acestui fãptaº nu îi pasã cã victimele sale vor fi gãsite.

Sau ºtie cã nu se poate face vreo legãturã cu el.

Totuºi raportul medicului legist susþine opusul.

S-a gãsit acelaºi ADN la toate cele cinci victime.

- Dar nu apare în nicio bazã de date. - Sigur.

Se potriveºte ºi cu victimologia ºi locul rãpirilor.

Anume?

Locuri bogate în posibile þinte, propice pentru agresori.

Momentul morþii faþã de momentul rãpirii

variazã mult în fiecare caz.

Unele au trãit 12 ore, altele 24 înainte sã fie ucise.

Deci ce face cu ele?

Nu face sex cu ele.

Nu e niciun semn de torturã sau de legãturi.

De unde provenea ADN-ul?

Din piele. Acesta ºi reziduuri de metal au fost gãsite

sub unghiile tuturor celor cinci victime.

Tanya mai avea o singurã unghie.

O unghie?

Da. Se pare cã, oriunde ar fi fost bãgatã,

a încercat sã se caþere spre ieºire folosindu-ºi unghiile.

J.J., pune-o pe Garcia sã compare victimologia

ºi locurile rãpirilor cu descoperirile C.S.A. de anul trecut.

Dacã îºi respectã programul,

Edgewood e pe cale sã mai descopere un cadavru.

Deci a fost rãpitã la 52 km de aici, spre vest,

ceea ce înseamnã cã dacã fãptaºul a condus cu viteza legalã

a ajuns aici în 30 de minute sau chiar mai puþin.

Cât timp îþi va lua sã ajungi în ºanþul ãsta?

Ca sã ajung în ºanþ?

Am fost împuºcat în genunchi, mai ºtii?

Doctorul mi-a zis cã nu am voie sã mã caþãr.

E un ºanþ.

Ai cizme noi?

Din piele italieneascã?

Da, ce pot sã-þi spun?

Deci...

de aici pot fi vãzut de orice maºinã care trece.

Iar eu nu pot fi vãzut.

Deci a fost aruncatã pe timp de noapte.

Aºa trebuie sã fi fost.

El vine cu maºina ºi aruncã trupul.

Odatã treabã fãcutã, pleacã.

Nu prea cred.

Poftim?

Toate cele cinci victime au fost gãsite în poziþia de fetus,

braþul drept cu palma în sus ºi cel stâng cu palma în jos.

Remuºcare?

Sau aranjare în scenã.

Ca sã lase ce impresie?

Cã dorm.

Ai idee de ce?

Nu.

Cred cã orice lucru are un început.

Rossi, voi avea nevoie de o mânã de ajutor

ca sã ies din ºanþul ãsta.

Rossi!

Rossi?

Hei...

Mã descurc eu.

Ascultaþi, vã sunt recunoscãtor cã aþi venit aici,

dar eu am doar un cadavru.

ªi credem cã e mâna unui criminal în serie.

Nu trebuie sã fie mai multe crime ca sã constituie o "serie"?

Dacã incluzi o arie ceva mai largã decât doar Edgewood,

avem cinci cadavre.

Toate strangulate, dispuse într-un anumit fel ºi aruncate.

De ce Edgewood?

E semnificativ pentru el.

Credem ori cã a crescut aici ori cã locuieºte în zonã acum.

Îmi pare rãu cã un om trece prin oraºul meu

ºi lasã cadavre, dar nu înseamnã cã stã aici.

Mai cãutãm patru victime

prin baza de date a C.S.A.

Ce este asta?

Baza de date a Criminalilor în Serie de pe Autostrãzi.

Am iniþiat-o acum câþiva ani

pentru a urmãri cadavrele gãsite pe autostrãzile principale

din toatã þara.

Forþele de ordine, indiferent cât de mic ar fi oraºul,

raporteazã crimele ºi noi folosim baza de date ca sã facem legãturi între ele.

Cel care le ucide pe aceste femei nu încetineºte

ºi e pe cale sã arunce alt cadavru la uºa voastrã.

Doamne.

Dumnezeule.

Opreºte-te! Ce vrei?

Voi face orice! Doar spune-mi ce vrei!

Vreau sã taci.

Bine, bine, voi înceta.

Ce altceva?

Ce altceva mai vrei?

Sã vorbim.

Putem vorbi.

Putem vorbi. Vreau sã vorbesc.

Vreau sã fac asta.

Nu...

Iatã dosarul medicului legist pentru altã victimã.

ªtim cã toate aceste femei

au fost strangulate de acelaºi fãptaº.

Avem probe de ADN

ºi fragmente de metal sub unghiile lor,