Lioness

‫"(كوباني)، (سوريا)"

‫"وكالة المخابرات المركزية ‫الحاجز الأمامي، مركز العمليات الخاصة"

‫"على بعد 17 كيلومتراً"

‫ماذا يفعل بحق؟

‫"هل ترين هذا الرجل عند عقرب ‫الساعة 11 على بعد 200 متر؟"

‫ربما كان مريضاً في دروس التكتيكات

‫مهلاً، ما هذا؟

‫"يبدو أنه يجر شيئاً ما"

‫ماذا يفعل هذا الرجل؟

‫هل تحاولين التعرض للرصاص؟

‫هذه عميلتي

‫- ماذا حصل؟ ‫- "كُشفت"

‫هل تظنين أنك كُشفت أم تعرفين ذلك؟

‫"لقد كُشفت"

‫- كيف؟ ‫- رأت الصليب

‫"الصليب، أي صليب؟"

‫- صليبي... ‫- أي صليب؟

‫"على جانب جسمي"

‫على أضلاعي

‫"حين مات أخي"

‫"وشم باسمه"

‫وصليب

‫- هل يعرف الجميع أم هي فقط؟ ‫- الجميع

‫إنهم يلاحقونني الآن

‫هل أنت في المجمع؟

‫- "أنا تحته" ‫- نحن في طريقنا

‫- ماذا يفعل هذا اللعين؟ ‫- هل يمكننا أن نطلق النار عليه؟

‫- (بوبا)، ما الذي نفعله هنا؟ ‫- إنه غير مسلح

‫سنتحرك الآن، لقد كُشفَت

‫- يا قائدة، يجب أن نذهب ‫- إنه حبل متفجرات

‫أطلقوا النار

‫"أطلقوا النار الآن"

‫أمسك بالسلاح

‫"(هوغ 33) هنا (آلاباما 27)"

‫مع طلب قصف مباشر، حول

‫"(آلاباما 27) ‫هنا (هوغ 33)، أرسليه"

‫(هوغ 33)، التحكم نوع اثنان

‫"الأسلحة على الهدف فقط من الجبهة"

‫"قوات العدو في الخلاء"

‫"270 درجة لمئة متر ‫معلم بالدخان الأصفر"

‫الخطر قريب، انتظروا أوامري

‫أطلق الدخان

‫"أطلق الدخان"

‫جاهز

‫جهزي فريقك للحراك

‫"(سام)، هيا بنا"

‫"هيا"

‫"جانبك"

‫"عقرب السادسة"

‫"أنا أسمعهم"

‫إنهم قادمون

‫- "إنهم قادمون" ‫- سأغلق السماعة

‫متى ستصلون؟

‫"وصلنا، المقاومة كبيرة"

‫سنحتاج إلى وقت طويل

‫(بوبي)، لا تكذبي ‫هل يمكنك أن تنقذيها؟

‫- "لن أقول لا أبداً" ‫- يجب أن أتخذ قراراً، هل فهمت؟

‫"عُلم"

‫سنقاتل حتى تنجحي

‫سيدي، لدي مشكلة ‫إحدى عميلاتنا معرضة للخطر

‫لدي فريق وهو يقترب من الموقع ‫أرجو النصح

‫"هل أنت تتواصلين مع العميلة؟"

‫- نعم ‫- "الآن؟"

‫لا عليك، أعرف ماذا أفعل

‫ابقوا على ارتفاع 500 متر ‫ولا تشتبكوا

‫عُلم، نحن في مكاننا

‫(ريبر 14) ‫هنا (آلاباما 27)

‫جهز الموقع لـ(ويسكي ويسكي ألفا ناينر)

‫"(ريبر) جاهز"

‫أكد موقع العدو

‫"(ريبر) في موقع العدو"

‫جاهز

‫"انطلق السلاح"

‫اللعنة

‫"مدينة (أوكلاهوما)، قبل أربع سنوات"

‫215

‫يا (كروز)، ماذا لديك؟

‫هل أحضرت لي الحليب المخفوق؟

‫قلت "برغر" وهذا ما أحضرته

‫أرسلت إليك "برغر" ‫ثم أرسلت "مخفوق"

‫- ألا تعرفين القراءة يا ساقطة؟ ‫- لا تنعتني بالساقطة

‫"لكنك كذلك"

‫ساقطة خرقاء غبية تعمل ‫مقابل سبع دولارات في الساعة

‫- كم أنتجت الليلة؟ ‫- 500

‫لن أهز مؤخرتي مقابل المال

‫أيتها الساقطة، أنا راقصة

‫أيتها الساقطة، أنت متعرية

‫ماذا قلت أيتها الساقطة؟

‫- اهدئي ‫- وعاهرة أيضاً

‫درب عاهرتك أيها القذر

‫- ما خطبك؟ ‫- أتدافع عنها الآن؟

‫"ما هي مشكلتك؟"

‫أنا آسفة

‫"بالطبع أنت آسفة"

‫اذهبي إلى السرير

‫يجب أن تبدل تلك الساقطة ‫بنموذج حديث

‫نموذج جدد، خذي يا حبيبتي

‫- وأقل استعمالاً ‫- أليس هذا صحيحاً؟

‫- إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫- الحمام

‫- إلى أين تذهبين؟ ‫- لا أعلم

‫ماذا حل بك؟

‫ألا تهزين مؤخرتك بعد الآن؟ ‫لقد تقابلنا حين كنت تهزين مؤخرتك

‫"والآن تقلبين الـ"برغر" ‫وتظنين أن هذا عمل نبيل؟"

‫لا تشربين ولا تدخنين ‫ولا تمارسين الجنس

‫ما هي مشكلتك؟

‫"سوف أقتلك"

‫"ساعدوني! ساعدوني!"

‫فليساعدني أحد ما

‫فليساعدني أحد ما

‫لا! لا! لا!

‫هل هناك مشكلة؟

‫- المشكلة بيني وبينها ‫- ليس بعد الآن

‫الآن أصبحت بينك وبين ‫جنود البحرية الأميركية

‫"الحياة تعتمد على بعض القرارات"

‫والآن أنت تواجه أحدها

‫هل أنت بخير؟

‫شكراً

‫هل فعلت هذا بوجهه؟

‫لقد غششت، استعملت مقلاةً

‫في الحرب، إذا لم تغشي ‫هذا يعني أنك لم تحاولي جيداً

‫أنا في حرب منذ ولادتي

‫إذاً، جئت إلى المكان الصحيح

‫هذا يكفي يا (كروز)، لن تزداد نظافةً

‫- يمكنني أن أنظفها أكثر ‫- لم تكن بهذه النظافة وهي جديدة

‫يمكنني أن أنظفها أكثر

‫هل هم هنا من أجلك؟

‫نعم

‫"لقد قال إنك أنت ‫من اعتدى عليه، هل هذا صحيح؟"

‫- اعتديت عليه رداً ‫- "هذا عادل"

‫أقترح أن تطلبي أمر تقييد غداً صباحاً

‫"وسنواجهه إذا اقترب منك"

‫ماذا عن الليلة؟

‫"يمكنني أن آخذك إلى ملجأ"

‫سأجرب حظي في المنتزه

‫أنا أعرف حظك في المنتزه

‫إنه ليس جيداً

‫يا رجال، الحد الأدنى هو ثلاث عقلات

‫الحد المقترح هو 15

‫يا سيدات، الحد الأدنى هو التدلي ‫بذراع مشدودة لـ12 ثانية

‫الحد المقترح هو ثلاث عقلات ‫هل من أسئلة؟

‫- أريد أن أكون في ذلك الصف ‫- لماذا؟

‫لأنه يمكنني أن أؤدي 15 الآن

‫- 15؟ ‫- نعم يا سيدي

‫رقيب، لدي عمل

‫وأنا أيضاً يا رقيب وأنا متأكدة ‫أنني يمكنني أداء 15 الآن

‫أثبتي هذا

‫"هذه 19 أيها المجندة"

‫- "هل تريدين تحطيم رقم قياسي؟" ‫- نعم يا سيدي

‫- توقفي عن مناداتي بسيدي ‫- "نعم يا رقيب"

‫"هيا"

‫"انظري إلي"

‫"قفي باستقامة"

‫شدي مؤخرتك لسنا في الشاطئ

‫هاجمي كل ما يرموه عليك هكذا

‫"ولن يوقفك أي شيء"

‫- "لا بد أنني مخطئ بالقراءة" ‫- "كلا يا سيدي"

‫99 بالمئة في امتحان الكفاءة المهنية؟

‫أخذت 99 في امتحان النشاط الجسدي

‫في مقياس الرجال

‫أريد أن أتكلم معها

‫لست في الجيش بعد، لا داعي للتحية

‫أعتذر يا سيدي

‫لا تعتذري، اجلسي

‫نتائج فحصك غير اعتيادية

‫لا نراها إلا مرةً ‫كل خمس سنوات تقريباً

‫كنت لأضعك في المهمات السيكولوجية ‫ولكن فحص القوة البدنية

‫لم تنجز أي امرأة هذا ‫لا يمكن لمعظم الرجال فعلها

‫"22 عقلة و114 ضغطة في ثلاث دقيقة"

‫وركضت ميلاً ونصف في ثمان دقائق ‫المعدل هو 15

‫ركضت في سباق الـ800 ‫في المدرسة الثانوية يا سيدي

‫رميت الرمح وفزت ‫على الولاية في كليهما

‫"أنا أعلم، أجريت بحثاً عنك"

‫لكنني لا أفهم لماذا ‫لم تذهبي إلى الجامعة

‫لماذا أنت هنا بدلاً من أن تحققي ‫ما يجب تحقيقه بناءً على نتائج الفحص

‫ماتت أمي في السنة الأولى

‫لم أعد أكترث

‫كرهت نفسي، كرهت العالم

‫وعاملت نفسي بناءً على هذا

‫- "أب؟" ‫- من يدري؟ أنا لا أعلم

‫إذاً ما من عائلة لديك

‫مات أخي الأول والثاني في السجن ‫إذا كنت تعتبر هذه عائلةً

‫ماذا تعني لك كلمة "بحرية؟"

‫لا أعلم

‫فلماذا نتكلم إذاً؟ لماذا أنت هنا؟

‫كنت مطاردةً ودخلت هذا الباب

‫كان هناك جندي بحرية وقد حماني

‫- قدم لي فرصةً... ‫- إذاً أنت تعرفين معناها

‫"نحن الأقوياء، نحن نحمي الضعفاء"

‫لا رحمة لدينا في هذا الهدف ‫هل تريدين فعل هذا؟

‫نعم يا سيدي

‫"هناك 4.1 مليون مجند فعال ‫في القوات المسلحة"

‫جميعهم يؤدون واجبهم

‫ما من ألف بينهم ‫يمكننا الاعتماد عليهم لإحداث فرق

‫أظن أنك قد تكونين من هؤلاء القلة

‫"لكن هذا يعني الابتعاد ‫عن الحياة التي عشتها حتى الآن"

‫"وعدم النظر إلى الماضي أبداً"

‫"انتهت تلك الحياة"

‫ما من حياة لدي يا سيدي

‫"لديك الآن"

‫"مقر وكالة المخابرات المركزية ‫(لانغلي)، (فرجينيا)"