As primeiras 200 linhas.
Don't get out of this bathtub. Julie! Julie!
Julie Christina Ubriacco!
Julie, you're dripping suds all over the place!
Come over here... Where are you?
I don't wanna brush my teeth.
I brushed them last Saturday.
Mike, I know, but you're gonna have plants growing out of your mouth.
That way we can save on groceries.
Under your bed?
What? Honey?
Honey, are you all right, sweet...
This is why we don't run around all wet.
Yes! Yes! No! No!
Come on. I don't wanna go to bed.
You gotta go to bed. I went to bed last night.
How many times a week do I have to go to bed?
Once upon a time there was a beautiful princess.
She moved to Queens. The end.
That's not a story.
It is tonight. Good night!
Change partners. Do-si-do.
Give me a kiss. Daddy, tell me a story.
Two nuns walk into a park. One nun says...
James! What?
It's not... Oh, man!
Night light. Night light.
Damn! Honey?
Did you leave that truck in the hall?
Mikey did it. Good night, Julie.
Mom, wanna play teacups?
No, I don't wanna play teacups. Good night.
Good night!
Do I wanna play teacups?
Oh, man, am I exhausted.
I know.
I feel like I can't move.
Every night we go through the same thing.
What?
What? What is that look?
Are you kidding? Uh-uh.
You... Honey, no. They're not even asleep.
They'll be asleep.
No, they won't. They're probably standing outside playing teacups.
Oh, come on.
Honey, they're probably right outside.
Lock the door.
Ooh, Mollie!
Oh, James!
Oh, Princess.
Oh, Trooper.
Well... It was a lovely evening.
Was? I take you to the best dumpster
and all I get is a lick on the cheek?
Please! I'm not that kind of spaniel.
Baby, you're the cutest thing on four legs.
I think you're wonderful, but...
I can't!
Wait, Princess!
Yes? I didn't want to tell you this.
I've got an appointment at the vet tomorrow. I may not make it.
Oh, Trooper! Really?
Bingo!
* You ain't nothin' but a hound dog
* Cryin' all the time
* You ain't nothin' but a hound dog
* Cryin' all the time
* Well, you ain't never caught a rabbit
* And you ain't no friend of mine
* Well, they said you was high classed
* Well, that was just a lie
* Yeah, they said you was high classed
* Well, that was just a lie
* Well, you ain't never caught a rabbit
* And you ain't no friend of mine
* You ain't nothin' but a hound dog *
Yes! I am the king! The king of the kennel!
Losers! Losers!
Who cares? She was a dog anyway.
There's another one.
Let's go for it! Don't tell the guys.
And another one! Oh, boy. They're all over!
Come to papa!
What'll the girls down at the hydrant say?
Hey, Ma, check it out.
I got these things on my face to open. I can see.
I can see... Wrinkly butts. Yuck!
They're not mine. They're your brothers and sisters.
Good. That makes me the cute one.
Whoa!
So, how did this happen?
How did this happen?
Oh, look! Here come the three kings! It must be a miracle!
Who the heck were they?
They're my masters.
They're hideous.
They're just big dogs who walk funny. You take care of them.
I don't want any stupid masters.
Someday you will.
I'll never get my figure back. It's cycle four for me.
What are you coloring?
Christmas list.
Christmas list in September? What is that?
Oh, a dog? Mikey, we've been through this a hundred times.
But, Ma, we need a dog.
Like those guys who come to sell stuff.
He could chew their legs off.
That would be nice, but...
And you could save lots of money 'cause he could baby-sit.
You know dogs can't baby-sit.
Dogs are smart. We could teach him stuff.
Yes, we could, like how to pick up your room.
Cool! Cool?
Listen. I'll tell you what I will do.
I promise you that we will buy you a dog.
And I know you'll treat it really well.
Right now we live in this teeny apartment
and it wouldn't be fair to a dog.
What if Santa thinks it's a good idea?
Why don't we talk about this after school?
You always say that!
You always bug me.
Bug, bug, bug, bug, bug. Go bug your teacher.
Julie? Julie?
Snap out of it, honey.
Aren't you bored with that tape yet? It's good.
The pass is to Julie. Up she goes! She scores a hundred million points.
Most little girls are obsessed with ponies and mermaids,
not big sweaty men making jump shots.
Should we be worried? Mike!
It's the Suns. If it were the Mavericks, I'd be worried.
Let me take a look at you.
I don't know about the tie!
What?
Silly.
You haven't seen the whole effect. Look at this.
It does this.
It looks like it's from Las Vegas.
Are you gonna wear that on a job interview?
Honey, it's a joke. I know it's a joke.
No, you didn't. Yes, I did. I did!
This is the tie I wanna wear.
That is a joke!
What?
They're gonna know my wife put me in this suit.
It's the color of poo!
Daddy said poo!
Mike? Mike? What do you think of this suit?
You look like my principal.
Even he thinks it's stupid.
He is not offering you a dental plan.
This isn't me. I wanna be myself.
You're not gonna get this job if you're yourself.
I didn't mean it to sound that way.
A C.E.O. of a corporation is looking for a certain demeanor in a corporate pilot.
I just want you to be... Oh, honey, don't tell them you still drive the cab.
Oh, come on. Get out. Let me drive.
You sit in the back and act like you don't know me.
And, honey, don't tell long stories. I won't talk.
You can talk, you can talk. James. What?
Don't tell jokes. I'm funny!
You are funny, honey, in sort of a...
Corny.
Corny, kind of funny.
Bash brothers.
James, look out for that pud...
I'm sorry about the suit. My son, he splattered me.
We were doin' this "Bash Brothers" thing...
It's not spit up or anything.
It's just mud.
Frankly, Mr. Ubriacco, you resume is not very extensive.
I know that.
Yet some of my people who have flown with you insist I meet you.
Really?
I'd be interested to know why.
Well... May I?
Ah... Mr. Martin. I know why he recommended me.
All right, well, we're on this flight.
They're in back having a party.
They're singing that English song...
* I'm Henry VIII, I am
You know. You're English.
I get on the microphone and say
"Second verse same as the first."
You had to be there.
Oh, God! I hope he doesn't blow it.
When he gets nervous, he gets completely honest.
That is a major business liability.
He's gonna be okay.
Oh... I think he's freezing up.
I've been married to him long enough. I have E.S.P. about this.
I said, "What'd you kill the snail for?"
He said, "That thing's been following me all day!"
I'm gonna make him a clam souffle tonight.
If that doesn't cheer him up, I don't know what will.
It's not like we can't live off my paycheck anyway.
We've done it 100 times.
Pink! Mine's pink today. That's festive.
I can't believe it. I always wanted to fly a falcon.
Honey, how did you find me?
They told me you were down here.
No comments yet. Be the first to leave one.