As primeiras 200 linhas.
(私人领地 禁止入内)
(南卡罗来纳州 科蒂奇维尔)
(2026年5月17日)
艾莉!
它们有名字 但我不知道
我女儿倒是能告诉你
我收到一封信 打开一看
才知道自己被选为这场审判的陪审员
(克雷格·莫耶 陪审员)
我给我妈看了看 她说
“天呐 你要当默多案的陪审员了”
首先来看看 昨夜低地地区发生的一起悲剧
一对母子惨遭杀害
(2021年)
调查人员目前正在全力查明案件真相
受害者是默多家族成员 该家族是一个法律与政治世家
亚历克斯·默多案今日有了新进展
我们刚刚获悉 执法部门已将亚历克斯·默多拘捕
(2022年)
亚历克斯·默多被控谋杀妻儿
发生了好多事
这个家族简直像是受到了诅咒
这起谋杀谜案轰动了全国
亚历克斯雇了杀手
我们今早又得知了一些新情况
这起不断发酵的案件再次出现新转折
他还涉嫌侵吞 数百万美元的保险理赔金
这只是这桩离奇案件的冰山一角
检方称默多枪杀两人
是为了掩盖其金融犯罪
这起案件变得扑朔迷离、一波三折
它被称为南卡罗来纳州的世纪审判
今晚来自南卡罗来纳州的突发消息 陪审团已经作出裁决
亚历克斯·默多被判有罪
- 有罪 - 有罪
我确信排除了合理怀疑
认定他有罪 所以我的裁决是有罪
我原以为这事已经过去了
南卡罗来纳州
最受瞩目的谋杀案之一 如今出现惊人的进展
(2026年5月13日)
这场数百万人瞩目的裁决已过去三年
亚历克斯·默多将迎来重审
这一切都与当时县法院书记员的 一系列行为有关
那个人名叫贝基·希尔
法院裁定 法庭书记员贝基·希尔
存在令人震惊的干预陪审团行为
她是个很友善的人 也许友善得有点过头了
她有点像第13名陪审员
他们有很多事情需要解释
我们当时只是想弄清这一连串谎言
(悔改还是灭亡 由你选择)
(南卡罗来纳州 沃尔特伯勒)
这里是沃尔特街
(比尔·扬 沃尔特伯勒市长)
朝那边看过去 就能看到市政厅
当然 你还能看到这里的棕榈树
南卡罗来纳州到处都能见到棕榈树
我们当地最大的两个雇主
应该就是学区和医院了
这里有很多农业产业 旅游业也很发达
这是一个非常热情好客的小镇
这里的人会把客人请进家门
一起坐在门廊上喝可乐
或者来杯冰茶 聊聊天
这些都是小镇最美好的地方
你觉得在这起案件发生之前 大家认识默多家族吗?
默多家族并不是在这里上的学
他们不是在这里长大的
他们不属于这个社区
只是因为案发地在本县辖区内
所以审判和后续的一切都在这里进行
但我觉得这就好比问 “你认识乔·拜登吗?”
大家都会回答“我当然认识乔·拜登”
但大多数人并不真正了解他
默多家族也是如此
(南卡罗来纳州 哥伦比亚)
从事法律工作将近五十年后
你总会遇到一些有趣的人和案件
(拿到搜查令再来)
有人送过我一条蛇
(遇到紧急情况请打碎)
我甚至都不记得为什么了
我想大概和我的性格有关吧
还有这只永远都在的鬣狗
我的客户们觉得它特别有意思
我告诉他们 要是不付钱 这就是你们的下场
南卡罗来纳州是个小州
(乔·麦卡洛克 律师)
所以律师人数自然也不多
我有幸和巴斯特·默多 共事过一段时间
也就是亚历克斯·默多的祖父
他当时是那个司法巡回区的 首席检察官
我很敬重他 因为我曾经是检察官
我们一起喝酒 一起去参加会议
后来我转入私人执业后
又以辩护律师的身份到那边办案 和老朋友巴斯特打交道
(默多律师事务所)
他们有一家实力雄厚的 律师事务所 最近刚刚更名
那家律所在本州那一地区首屈一指
我的整个律师生涯 几乎都和这个家族有交集
也一直和他们保持往来
我早就认识亚历克斯 或者说现在依然认识他
我去科莱顿县时 原以为 这会是一场为期三周的审判
(科勒顿县法院)
结果却持续了整整六周
我每天从头到尾都待在那里
于是我联系了法院书记员贝基·希尔
(丽贝卡·H·希尔 法院书记员)
她帮我安排留了座
贝基·希尔当时是法院书记员 他们负责法院的日常运作
但最重要的是 一旦审判开始
他们必须负责陪审员的 饮食安排、隐私保护
并确保陪审员不受任何外界干扰
(迈拉·克罗斯比 陪审员)
关于贝基·希尔 我没什么好说的
我觉得贝基·希尔自己 已经说得够多了
我叫丽贝卡·“贝基”·希尔
(科勒顿县法院书记员)
我是沃尔特伯勒本地人
我热爱我的家乡 也热爱我的工作
书记员 你有什么要说的?
我是在陪审员遴选期间认识她的
她活泼开朗 还让我们列出
想喝的饮料或者早餐想吃什么点心
我当时觉得她很友善
也许友善得有点过头了
她总是想方设法额外帮忙
作为陪审员 你们的职责…
(2023年1月25日)
…是裁定本案事实
我当时觉得这件事既离奇又疯狂
居然有人会谋杀自己的妻儿
案件总有两面 所以得把案子从头到尾看完
我每天待在陪审团室里的时间 比平时上班的时间还要长
你们不得与家人、朋友 或任何其他人讨论本案
你会在旁听席上看到熟人
你会看到媒体记者
你会看到政界人士 你会想:“天啊”
杀害玛吉·默多所使用的武器
是否属于她的家人?
杀害玛吉的枪支至今仍未找到
保罗·默多的步枪也同样下落不明
那些照片和证据
看过之后真的让人难以承受
直到现在 我一闭上眼睛 仍然能看见那些照片
太可怕了
今晚 亚历克斯·默多的不在场证明
可能会被他儿子拍的视频推翻
在那段Snapchat视频出现之前 我并不确定是不是他干的
检方公布了一段58秒的手机视频
直接推翻了亚历克斯·默多的说辞
那段视频证明 案发时他就在现场
我基本已经认定就是他干的了
你听那段视频 他们当时还在大笑 还在开玩笑
这让我有些犹豫
这段视频怎么就能证明 是他杀了他们呢?
媒体进行了铺天盖地的报道
自1994年《阿甘正传》 在这里取景拍摄以来
当地就没见过这么大阵仗的媒体
全世界都涌向了沃尔特伯勒 各地的媒体都聚集到了这里
庭审期间 这一整片区域挤满了人
随着庭审不断推进 排队的人越来越多
而随着越来越多的人 通过电视关注案件
他们开始从四面八方赶来这里
你看那边那块空地
当时大批新闻媒体在那儿排开
他们搭起了帐篷 这里停着15到20辆卫星转播车
还有餐车
还有移动厕所
我们当地正好有人出租移动厕所 条件还相当不错
那些叫“泰姬公厕”
我们在那边弄了几个泰姬公厕
直到我们发现法院书记员有问题…
离开法庭时 我们对自己的工作感觉非常满意
觉得自己尽了责 所以我们很自豪
这两份记录说明了什么?
审判期间我一直摇摆不定
我并没有认定他有罪 也没有认定他无罪
我心里还有很多疑问
如果要让我判定一个人犯下谋杀罪
我需要的证据不只是一些想法和推测
因为整件事里有太多假设了
(2023年2月23日)
默多先生 请上前站到我面前
书记员女士 请带他宣誓
亚历克斯要出庭作证那天
贝基穿过法庭 显得特别兴奋
从她脸上就能看出来
你是否已经决定要出庭作证?
我要作证 我想作证
她说:“天哪 各位 今天绝对会是载入史册的一天
亚历克斯要出庭作证了”
她告诉我们 我们都要出名了
她还说:“不过你们一定要认真听
一定要特别留意亚历克斯的一举一动
还有 别被辩方的说辞迷惑了
你们会听到很多说法”
她说这话时 我心里就犯嘀咕
“她刚才是在告诉我 辩方会撒谎吗?”
No comments yet. Be the first to leave one.