Blue Jeans

گلوريا گويدا في

"بلو جينز"

تـ

تر

ترجـ

ترجمـ

ترجمة

" ترجمة

ترجمة "ا

ترجمة "ار

ترجمة "ارا

ترجمة "اراس

ترجمة "اراس ا

ترجمة "اراس الـ

ترجمة "اراس البـ

ترجمة "اراس البغـ

ترجمة "اراس البغد

ترجمة "اراس البغدا

ترجمة "اراس البغداد

ترجمة "اراس البغدادي

"ترجمة "اراس البغدادي

ترجمة "اراس البغدادي" مـ

ترجمة "اراس البغدادي" مشـ

ترجمة "اراس البغدادي" مشا

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهـ

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهد

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهدة

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهدة مـ

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهدة ممـ

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهدة ممتـ

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهدة ممتعـ

ترجمة "اراس البغدادي" مشاهدة ممتعة

أنا مشغولة مساءً - سحقاً -

جوليانو يقيمُ حفلة ووالديه ليسا في المنزل

يمكننا فعل ما نحب

هل رأيتِ ألفونسو؟ - هناك -

شكراً، سأعود بعد قليل

مرحباً - مرحباً بلو جينز -

لا أرغب بفعل ذلك معها

مرحباً ألفونسو، مرحباً أيها الشباب - مرحباً كيف حالكِ؟ -

مرحباً بلو جينز

هذه الفتاة تشعر بالسعادة

... أُريدكِ

إن دانييلا تثيره

صباح الخير

أيها السيد - ماذا؟ -

هل هذه سيارتك؟ - نعم لماذا؟ -

هل توصلني معك؟ هيا يا آنا

مع السلامة، أراك لاحقاً - مع السلامة -

مع السلامة

هل يمكن لصديقتي أن تأتي معنا؟ - بالتأكيد يا آنسة، لا مشكلة -

من فضلكِ اركبي، لنذهب

سأذهبُ معه

يا للجمال

لماذا توقفنا؟

لممارسة الحب مع السيدة العارية، موافقة؟

لهذا أنا هنا، ولكن أولاً أريدُ هدية صغيرة

هدية صغيرة؟

أجل، تذكرتُ أنكِ عاهرة

كم الثمن؟ - دعني أفكر، متى عيد ميلادك؟ -

السابع من آذار، لماذا؟

ولادتك في السابع من الشهر الثالث

صحيح، ماذا يعني؟ - حسناً -

حاصل ضربهما هو واحد وعشرون - صحيح ولكن ماذا يعني هذا؟ -

أي تعطيني واحد وعشرون ألف ليرة

ماذا؟ هذا كثير

سأخصمُ لك ألفاً هل أنت راضي؟

... لكن

بما أنكِ جميلة جداً أنا راضي

كم سيكونُ رائعاً عندما أُخبرُ أصدقائي

توقفنا للتحقق من سيارة متروكة

انتهى - عُلم -

... هويتك

أنا مشغول

وهويتكِ أيضاً يا آنسة

إذن ... ما اسمكِ؟ - بلو جينز -

بلا مزاح، ما اسمكِ؟ - أخبرتك -

من أنتِ؟ - بلو جينز -

لا تتحدثي بالهراء - هذا ما يدعونني به -

أخبريني ما هو اسمكِ

حسناً، دانييلا أنسيلمي انظر إلى جواز سفري

ومكتوب هنا أنكِ تبلغين السابعة عشر

صدقني يا سيدي لم أكن أعلم بذلك

لن أمارس الجنس مع قاصر أبداً

ثق بي، الفتاة تبدو كأنها في العشرين

ما رأيك؟ كيف يمكن للشخص أن يعرف عمرها الحقيقي؟

هذه العاهرة الصغيرة أغوتني

ماذا قلت؟ هل أغوتك؟ - بالضبط -

هل دفعت لها؟ - طبعاً -

هل تفعل هذا كثيراً؟ - أنا؟ لا، أنا رجل محترم، يا سيدي -

اجلس .. اجلس - تعال معي -

يا لكِ من عاهرة لعينة

كم هو ظريف

أين يعيش والديكِ؟

توفيت والدتي منذ عشر سنوات - ووالدكِ؟ -

لا أعرف من هو - ألم تخبرك والدتكِ عنه؟ -

ربما لم تكن تعرف من هو

إذن من أين أخذتِ اسم أنسيلمي؟

هل كان اسم والدتكِ؟

لا، هي التي اخترعته

كان لديها أحلام كبيرة دائماً لكن ليس لديها مال

إذن أين منزلكِ؟ - في كل مكان، لدي الكثير من المنازل -

كل شخص لديه سرير لي لا أعرف أي رجل يمكنه الرفض

هل يمكنك عرض سرير عليَّ؟ - أوقفي هذا من فضلكِ -

بوغاتي، أوراقها من فضلك

بوغاتي

قم بتهيئة الأوراق اللازمة لتسليمها إلى إصلاحية الفتيات

في الحال يا سيدي

صباح الخير يا عزيزي

ما زال شعوري نفسه عندما أخذتكِ بين ذراعي لأول مرة

هل هو كذلك حقاً؟

لو كنتُ أملك وقتاً كنت لأغويكِ الآن

لماذا لا تأخذ وقتك؟

هيا، ألا يمكنك تأجيل العمل؟

أُريدك أن تغويني لن يزعجنا أحد

اصبري حتى المساء يا ماريزا

حتى المساء

عذراً يا سيدي - لكن -

ساعي البريد أحضر هذه الرسالة

إنهم يجدونني أينما رحلت

اذهبي

يجب أن أذهب إلى مكتب رعاية الشباب في روما

ماذا يريدون مني؟

صباح الخير - صباح الخير -

اجلس - شكراً -

تفضل بالدخول

بالتأكيد

نعم، أفهم ذلك

سوف نستقبلها في حال لم يكن لديها عائلة

... تفضل

حسناً، سنلتقي في القاعة مع السلامة

اعذرني

أنت الدكتور أنسيلمي؟ - أجل -

هل لديكِ سيجارة؟ - التدخين ممنوع -

هل لديك أي شيء هنا؟

اهدأ، كنتُ أبحث عن سيجارة فقط

اجلسي، رجاءً

أنا أفهم، ولكن يجب أن نجد حلاً لهذه المشكلة

... اسمعني - أرجوك، اسمح لي بالتحدث -

قبضت عليها الشرطة أثناء ممارستها الجنس

مع مواطن محترم في سيارته

سيتم إرسالها إلى إصلاحية الفتيات لأنها بدون منزل

ولا تنتهي القصة هنا هي لم تبلغ الثامنة عشر بعد

وهذا ما يعقد الأمور هل تفهمني يا دكتور أنسيلمي؟

ممارسة الجنس مع قاصر يعتبر جريمة خطيرة

أنا آسف ولكنني لا أعرف سبب اخباري بكل هذا

دانييلا

اجلسي يا دانييلا ولا تتصنَّتي عند الباب

هذا سخيف، مستحيل لا بد أنها غلطة

لم أرى زوجتي الأولى منذ أكثر من ثمانية عشر عام

وتلك الفتاة عمرها سبعة عشر فقط، صحيح؟

هل هذا يثبت شيئاً حقاً؟

ربما أقمت علاقة غرامية مع زوجتك الأولى

لم أتخذها عشيقة

لا تقلق، نحن لا نسعى لإبلاغ زوجتك الحالية

يمكنك إخبارها أن الفتاة هي ابنة إحدى قريباتك

التي توفيت مؤخراً وأوصت إليك الإعتناء بالفتاة

أقترحُ عليك قبول الأبوة وإلا فرضتها عليك المحكمة

هل تريدني أن أقبل الأبوة حتى لو لم تكن ابنتي؟

أنا متأكد أنني لم ألتقي بزوجتي الأولى بعد طلاقنا

هل يمكننى التدخين؟ - من فضلك، افعل -

بالطبع يمكنك الإدعاء إنها ليست ابنتك

ولكن إذا تبين العكس ستواجه مشاكل كبيرة

إنه اختيارك يا دكتور أنسيلمي

القصة بأكملها فظيعة

... الفتاة بالخارج

هل هذه دانييلا؟

نعم

يا إلهي، تبدو أكبر سناً بكثير

ولكنني ما زلت أرفض أن أكون مسؤولاً عنها

حسناً، ليس لديك خيار آخر

لقد توفيت والدتها وانتقلت إليك الحضانة

الفتاة سوف تصبح تحت رعايتك رسمياً

هذا مخالف للقانون - أنت مخطئ -

هذا هو القانون

حسناً، القانون

املأها من فضلك - شكراً -

اسمعيني

هل يمكنكِ أن تكوني أقل بذاءة؟