Nine Days

Nine Days

Baixar Legenda em Portuguese

Informações de lançamento

Nine Days 2020 720p BluRay DTS x264-MTeam
Um comentário por sub.Trader
Portugal | Paula Beatriz Ribeiro

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Publicado em: 2022-02-03
Downloads: 34
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em Portuguese

As primeiras 200 linhas.

Olá, Amanda.

Bom dia.

-Olá. -Olá, bebé.

Olha, querida, já tratei da roupa.

Amanda. Não, não, não.

Amanda Grazzini 933 dias Intelectualmente curiosa

-Vamos ouvir, Amanda. Vá lá. -Sim.

Muito bem.

1816 dias desde a seleção. Destemida e alegre.

Feliz aniversário, Amanda.

Personalidade extrovertida

Forte emocionalmente.

Prodígio.

Boa, boa, boa. Muito bem, bom trabalho, pessoal.

Vemo-nos amanhã às 17 horas.

Por isso, comam bem, descansem.

Último ensaio antes do concerto.

Se alguém tiver algum problema, não me digam.

Está bem, boa.

REPRODUZIR GRAVAR

Amanda.

-Foi muito bom. -Obrigada.

-Que tal, Rick? -Vá lá, pessoal.

Então, tudo bem?

Bela mochila, pá.

-Por favor, parem. -É fixe.

-Dá-me a mochila. -É muito fixe.

Vá lá, vou chegar tarde às aulas.

Rick Virgil. 5122 dias Bullying persiste

Vá lá, por favor. Dá-ma. Parem, por favor.

Luiza Ceolin. 10 292 dias desde seleção Última aula de dança antes do casamento

Fernando Pereira 9679 dias desde seleção

Treino no campo de tiro.

-Olha, querido, estou exausta. -Vou-me deitar.

Liga-lhe agora de uma vez.

Adeusinho.

Amanda Grazzini. 10 327 dias desde seleção.

Dificuldade em dormir antes do concerto.

AMANDA DIA DO CONCERTO

Olá, passei aqui perto.

Lembrei-me de te trazer uns mantimentos.

Vieste para trazer mantimentos,

ou para ver o concerto?

Ambos.

Há comida aqui que já fez um aniversário.

Queres que leve mais alguma coisa?

Não, tenho tudo o que preciso.

Amor.

O quê?

Só precisamos de amor.

Novidades? O Rob está a tentar ter um enfarte.

A Kate tem um namorado novo.

-Odiava o outro. -Deixem-me em paz.

-O Ricky continua a ser intimidado. -Parem. Vá lá.

Vá lá, por favor.

Deixem-me em paz. Parem.

Quando é que a Luiza se casa?

Will?

A informação está toda na gaveta dela.

Sim, eu sei, mas quando se casa?

Daqui a oito dias.

Perfeito.

Tenho espaço na agenda.

Obrigado pelo convite.

Lindo vestido.

O Fernando tem estado muito melhor.

Muito bem, ela está a ir para o concerto.

A que horas começa?

Às 18 horas.

Então porque vai com tanta velocidade?

Não!

Will.

O que disseste?

Viste alguma coisa diferente?

Não.

Não?

Sim.

Sim?

Ela teve alguma dificuldade em dormir.

Mas sempre teve dificuldade em dormir antes de concertos importantes.

Bem...

Bem...

Nada que façamos agora irá mudar alguma coisa.

Ouvi os pneus dela a chiar.

Tenta descansar, sim?

Amanhã tens muito trabalho que fazer.

LÁPIS 64

Gostas, Amanda?

Ainda bem.

O que desenhaste aí, Amanda?

-O meu amigo. -Sim?

É o amigo que nunca vemos?

Outra vez o amigo.

Tu falas com o teu amigo?

Não, mas ele está sempre comigo.

Qual é o nome do teu amigo?

Will.

O nome dele é Will.

Olá.

Olá.

Por favor, entre.

Obrigada.

O meu nome é Will, já agora.

Posso chamar-lhe...

Anne?

Claro.

Posso tirar-lhe uma fotografia?

Com todo o prazer.

Quantos anos tem, Anne?

Quatro.

Quatro minutos?

Quatro horas.

E alguns minutos.

Quando aprendeu a falar?

Não sei.

Penso que sempre soube falar.

Sabe porque está aqui?

Estranhamente, sim.

Importa-se que diga em voz alta, só para tornar oficial?

Está bem.

Como sabe,

está a ser considerada para a incrível oportunidade de ter vida.

Se, após este processo, for selecionada,

terá a oportunidade de nascer num ambiente propício

onde poderá crescer,

desenvolver-se

e realizar-se.

Quer ser considerado para esta posição?

Quero.

Antes de começarmos, posso chamar-lhe...

...Mike?

Sim.

Maria?

Alexander?

Kane?

Sim.

Tem alguma pergunta?

-Estou morto? -Não diria que está vivo nem morto.

É o chefe?

Diria mais uma peça na engrenagem.

Isso parece intenso.

Quanto tempo dura o processo?

É difícil dizer com precisão,

mas se durar até ao fim: nove dias.

-Então, tenho nove dias. -Sim.

Ou menos.

Depois disso?

Se for selecionada,

há uma extensão como recém-nascida.

Se não, diria que é o fim.

Por extensão quer dizer que levarei memórias daqui?

Não. Memórias, não.

Mas continuará a ser quem é.

Qual é a diferença entre

estar aqui

e estar vivo?

Todos os sentimentos, todas as sensações e emoções são

muito menos intensas aqui.

Como pode ter tanta certeza disso?

Por causa de uma experiência anterior como pessoa viva.

Foi escolhido.

Sentou-se onde eu me sentei e ganhou.

Sim.

E o que alcançou como pessoa viva?

Infelizmente, não posso responder a nada sobre o tema.

Ora bem.

Tenho uma tarefa para si.

Não há respostas certas nem erradas.

Diga o que lhe vier à cabeça.

Vai sentar-se aí?

A partir de agora, já não será a Anne.

É uma prisioneira de guerra num campo de concentração.

Foi enviado para aqui com o seu filho de 11 anos, Nick.

Menino muito esperto, mas rebelde também.

Esta manhã, o Nick tentou fugir,

mas foi apanhado por um guarda sádico

que o quer enforcar.

O Nick está aqui,

de pé em cima desta cadeira,

com uma corda...

...à volta do pescoço.

Esta pequena peça de mobília é a única coisa que impede

que o seu querido filho seja morto,

quando o guarda diz: "Puxe a cadeira."

Puxe a cadeira.

Puxe a cadeira. Puxe a cadeira.

Meu Deus!

Se não puxar esta cadeira,

não só matarei o seu filho,

mas também todas as pessoas aqui.

Merda.

Puxava a cadeira ou não?

Não há respostas certas nem erradas.

Diga apenas o que lhe vier à cabeça.

Anne.

Eu não puxaria a cadeira.

Pode dizer-me porquê?

Bem, se eu puxar a cadeira, o meu filho morre de certeza.

Mas se não puxar, há sempre a hipótese de ser bluff do guarda.

Eu puxava a cadeira.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left