Secret Service

Querida, você viu meu telefone? Eu simplesmente consegui.

Está aí. Oh.

SUSPIROS

Quantas vezes já contamos a ele? Me deixa louco.

Coloque-o na máquina de lavar louça. Isso é de ontem à noite, eu acho.

Eurgh. Mãe, não consigo encontrar a minha camisa de futebol.

Er, você olhou no seu guarda-roupa?

Não, não está lá. Sugestão radical - experimente o secador.

Então você termina de comer e depois você coloca dentro desta caixinha.

Ah, é isso que você faz É uma máquina de lavar louça.

Muito engraçado Sim.

ELA RI

Não. Não. Você não está usando cílios postiços para a escola.

É um perigo para a saúde.

Bem, a cola não está seca. Eu poderia ficar cego.

Você não está. Tire-os.

Café da manhã, por favor. Obrigado, mãe.

Você precisa tomar café da manhã. Yeah, yeah. Eu vou.

Vou levar algo comigo.

Sério, Katie, por favor, certifique-se de fazer isso.

Eu não quero ser chato. Tome café da manhã!

Você é um chato.

Você sabe essas coisas são proibidos na escola.

ELE LIMPA A GARGANTA Ah.

Terá que secar em você. Ah, uau!

Ótimo conselho, mãe

Onde está meu lenço? Estava na cadeira.

Er, você já experimentou a pilha antiga de morte ali? Eca!

Vou resolver isso hoje. Eu prometo.

Yeah, yeah. Eu prometo.

Fiona.

TOCA MÚSICA

Preciso do meu lenço verde, amor. Estou usando hoje.

Kate suspira Vou trocar um dos meus para você.

Tudo bem, tudo bem.

Não, eu... eu farei isso. Jesus, mãe.

Você é tão estressante. Certo!

Eu vou encontrar um para você.

Por que você sempre bloqueia tudo embora?

Contanto que você não esteja traficando drogas.

Como você acha que eu comprei nossa enorme mansão?

FIONA RI Não perca.

Amo você. PORTA FECHA

OK. Eu tenho que ir. Ei, você.

Esse. Ah, obrigado.

Então, o que é dessa vez, hein?

Jaguar conversível em Monte Carlo ou uma mesquita em Istambul ou...?

Divertido. Tchau, crianças! Seja bom.

Encantador (!) Vou sentir sua falta.

Pegue um quarto!

Tire os cílios, você, agora.

Eles estão desligados! Tchau.

Amo você. Amo você.

'Temos céu limpo. Eco agora na charutaria.

OK. Eu tenho você um pouco de geléia de pera espinhosa.

Você disse que queria algo maltês.

'Não há hostis na área.'

Bem, ou foi isso ou licor de cacto.

'Estaremos de olho nela quando ela sai da charutaria.

Sim, acho que não.

TOQUE DE SINO

'De olho na Echo na rota acordada.

'As câmeras CCTV estão todas limpas na igreja.

OK. Te ligo mais tarde.

Tchau.

TEXTO WOOSHES

RISADAS

PORTA ABRE, FECHA

É uma bela igreja, não é? Muito bonito.

Você tem os charutos?

200 horas de duração da bateria.

Polegar direito aqui.

Só funciona para você.

Baterias sobressalentes aqui.

Enviaremos uma mensagem para você se você precisar colocar um.

Então, qual é a fofoca na villa?

Não muito.

Igor fica ao telefone o dia todo.

Eu estava certo sobre Mikhail.

Ele tem algo acontecendo com Matti.

A PA? Hum.

Eu estive observando eles.

Você está indo muito bem, Lena.

Como está meu irmão?

Vamos transferi-lo para a fronteira qualquer dia agora.

Esta é a saída dele e a sua.

Apenas concentre-se nisso.

Igor gosta de se gabar,

e queremos saber sobre as operações de Moscou na Europa.

Igor me deixa nervoso.

Ele está de férias com a família.

Ele não tem nada para suspeitar.

Você deveria ir.

Estamos bem?

Estamos bem.

Oi.

Ela está saindo do carro.

PORTÃO ABRE

Ela está dentro da villa.

Voltei. JOGOS DE VÍDEO GAME

Sandro, hora de guardar isso.

Eu tenho que matar o dragão.

Bem, você não quer isso, então?

SANDRO suspira Sim!

Do jeito que você gosta. Obrigado, Matti.

Prazer. MIKHAIL RI

FALA EM RUSSO

Ah!

Inglês, pessoal, até de férias. Todos nós.

Ele tem que aprender.

Mikh. Hum. Vou para a minha massagem. Já?

Hum-hm. Eu tenho seu aloe vera.

Você é um anjo. Obrigado.

Por favor, certifique-se Sandro faz todo o dever de casa de francês.

Claro. Não faça barulho.

Vovô também tem que trabalhar.

Você ouviu sua mãe?

Sem desculpas. Então?

Lecon de Français, hein?

RESPOSTA INDISTINTA

Por que preciso aprender francês? Francês e Inglês.

Bem, o inglês é mais universal do que francês,

então por que preciso aprender francês?

Bem... que outras razões poderia haver?

Talvez se algum dia formos para França.

BIP Mas não vamos para a França.

Segure firme. 'Por que você quer que eu aprenda?'

O BIP CONTINUA

ELES FALAM EM RUSSO

IGOR suspira, MIKHAIL FALA EM RUSSO

Centro de Moscou, ao vivo de Malta.

TODOS SUPIRAM DE ALÍVIO

AMBOS RISAM

Você está muito bonito.

Eu me sinto como César caminhando para o Senado.

Você sabe quantas vezes ele foi esfaqueado? 23.

Mesmo número de ministros no meu gabinete.

Ryan definitivamente vaza.

Confie em mim, ou pelo menos Melissa faz de qualquer maneira.

Não é isso que os conselheiros especiais são para?

Com licença, Ministro,

isso é uma acusação ultrajante de você, muito obrigado.

Então, ouça.

Se Ryan entrar duro os pequenos barcos e depois puxe-o para cima.

Ele precisa rolar seus tanques fora do seu gramado, ok?

Você sabe como ele adora brincar para a multidão.

Mas você é o maldito Ministro do Interior, pelo amor de Deus.

Este é o seu patch, não o dele. Diga isso ao primeiro-ministro.

Ele deixa Ryan pisar nele.

Sim, mas isso é só porque ele é popular, não é?

Quero dizer, olhe, querido velho Anthony, abençoe-o,

ele nunca aprendeu realmente a arte das relações públicas, não é?

Ele é muito antiquado. É por isso que confio nele.

Confie em mim, não é... O tiro vai sair pela culatra para ele, ok?

Conversa fraca

Eu solicitei um bilat com os franceses em Lisboa, Anthony.

Você gostaria que eu criasse Dover?

Não no chão, obviamente, embora seja tentador.

Imógeno. Primeiro Ministro.

Obrigado, Ryan.

Certo. Para negócios.

'Eu sou responsável para todas as operações estrangeiras.

'Você está há uma semana, e eu descubro isso agora?

O chefe do escritório da Rússia tem independência operacional.

Aprendi isso com você, Zak.

'Não quando estou aprendendo sobre suas operações

'do departamento de contas.'

Aproximando os ouvidos do seu chefe sempre foi o Santo Graal para nós.

'Concordo, mas agora,

'Malta é uma zona vermelha, central oligarca.

E você disse isso.

'Você está executando uma operação contra o chefe da inteligência russa

'enquanto ele está de férias,

'que eles considerariam altamente provocativo.

'Se Igor atrapalhar seu agente...' Ele não vai.

E a inteligência potencial supera os riscos.

'Potencial?'

'Você não pode dar a ele tanto sorvete o tempo todo.

'Tipo, o que você quer? Ele é um sugar boy ou algo assim?

'Ele está de férias.

'Venha, está tudo bem.

'Se você é um bom menino, você pode tomar um sorvete.

'Para justificar uma operação como esta,

'Igor teria que estar negociando insights de alto nível com seu filho.

Afinal, quem é seu agente aí?

Ela é de Mikhail Borodin Babá russa.

'Quem é ela?' Ela é órfã.

Ela está com muito medo do filho irmão está prestes a ser recrutado.

Estou oferecendo a eles uma rota de fuga.

Um negócio muito arriscado.

'Tudo o que posso dizer é é melhor que valha a pena.

'Se nada acontecer, Vou desligar a tomada em três dias.

JULIE EXPIRA

E Gus? Como ele está?

STUART, POR TELEFONE: 'Bem, ele foi abandonado, Deus o abençoe.

Oh. Por que eles fariam isso? Por que eles o abandonariam?

Eu pensei que ele estava um dos melhores jogadores do time.

'Eu sei. Eu posso ter exagerado um pouco.

'Vamos, é uma prerrogativa do pai.

Igor tem uma visita.