Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Baixar Legenda em English

Specials

Informações de lançamento

주간아이돌 Weekly Idol•E440 200101 HDTV-H264-NEXT-KOCOWA
Um comentário por RuoXi
Ep. 440 [Kocowa Ver.]. Guests : OH MY GIRL

Tags

HDTV
hdtv
HD
Publicado em: 2020-01-02
Downloads: 26
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 200 linhas.

We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Welcome.

- Let's greet the viewers first. - Okay.

Happy New Year!

It's the new year and I see a bountiful feast...

- at the back here. - That's right.

- We have done... - Yes?

our showcase last January.

- Right. - It's already...

passed a year from then.

- It's our first birthday! - I'm glad we survived!

We survived!

There was a time...

when we almost swept away.

- We almost couldn't make it. - Right.

To celebrate CKN Trio's first birthday,

Weekly Idol threw our first birthday party!

Ever since we hosted Weekly Idol, we've met so many idol groups.

Do you have any memorable people?

For me, the last person I was impressed with was...

Seung Min of Golden Child.

(When you get slacked, Seung Min bash!)

I remember I've become sober after that.

- I see. - What about you, Chang Hee?

I think first impressions last long for me.

I remember OH MY GIRL and NCT at our first showcase.

- Right. - So I can't forget them.

We enjoyed our time on Weekly Idol.

Usually, a lot of people would come to congratulate...

- but are we the only ones? - I know.

People should come and give us some of these,

- and put some rings... - Was that an "okay"?

on our fingers.

- I heard some guests are here. - All right.

Let's wait for a little.

I don't see anyone.

No less.

- Give me a high-five. - It's glad to see you!

- That was so natural. - Right.

They're like a family to Weekly Idol.

- Please introduce yourselves. - Sure.

- In 2, 3. - We found you. OH MY GIRL!

Hello, we're OH MY GIRL.

Actually, OH MY GIRL and we go far back.

In January 2019, they were the special hosts...

for our very first showcase.

And they're here again for us in January of 2020.

- Thank you very much. - Right.

So, it's been a year already.

- A year has passed. - At that time,

- Time flies so fast. - Seunghee used to...

help us how to emcee the show.

OH MY GIRL is practically our parents.

Oh, my goodness.

- You've given us birth... - That's absurd.

You've practically raised us.

- Goodness. - My back hurts.

Oh, dear.

We won't forget your favor for the rest of our lives.

Above anything, we were very grateful for Hyojung...

- for making the Yamyam Song. - That's right.

Thanks to you, we were able to close the year richly...

- with idol groups' cuteness. - Thank you so much.

I'm the one to thank you.

Since we have our joyful guests,

let's start CKN Trio's first birthday party!

All right!

First of all, we'll sing a birthday song...

for the birthday group, CKN Trio.

In 1, 2, 3, 4.

Happy birthday to you

- It's like a real anniversary. - Happy birthday to you

Happy birthday Dear CKN Trio

Happy birthday to you

Thank you!

In 1, 2, 3!

You've worked hard to lead Weekly Idol for the past year,

why don't you share words of blessing to each other?

I'd like to give blessing words to Kwang Hee.

For better emceeing, Kwang Hee went...

to private institutes to learned how to make a speech.

- For real? - Yes.

- How awesome. - He studied hard...

but unfortunately, his skills are degraded.

- It caused side effects. - It's pretty sad...

but I wanted to recognize his enthusiasm.

Why don't you give each other warm hugs?

- Group hug! - Okay.

I couldn't have done it...

- without you guys. - I agree.

- Let's keep working harder. - All right.

Don't you wonder how much...

heartwarming CKN Trio has achieved for the last year?

Of course, I do.

- I'm so curious. - It should be fun.

- Is there our own video? - Do you have something?

Actually,

we'll be able to watch a video of your development...

which the production crew has...

- prepared especially for you. - When did you guys make it?

Let's look back on your past year. What do you say?

We'd love that!

- I'm very curious. - Let's go!

- It's embarrassing. - Why am I nervous?

Look at my hair!

(They teamwork gets better over episodes.)

That was actually pretty cute.

- Oh, dear! - My goodness.

That was very funny.

- I remember that. - That was really fun.

I danced really hard.

(Don't stop Kwang Hee's love for idol groups.)

Chang Hee tried really hard.

You're the king of dancing!

Oh, my goodness!

- His body got volant! - Now he can dance.

He became a hidden card.

(It was awkward at first but they shared joy and sorrow together...)

Gosh. I'm getting emotional.

(and CKN Trio has become the greatest team of all.)

It does make me kind of...

That's cute.

That was great.

- Thank you. - Something about it makes...

What do you think, now that you've watched it?

That was pretty touching.

I could really watch us growing up.

When we did our first opening, we were so awkward...

- but we got better through time. - Right.

- We got to do this better. - You guys got natural.

Now it's time for the highlight of the firs-birthday party.

Let's begin birthday grabbing!

Thank you.

You know how CKN Trio has created...

some of the greatest moments with numerous idol groups.

Some of these are the symbols for those special moments.

I see.

- Among these? - Yes.

- There it is. - I can tell.

So let's start this birthday grabbing...

- with the main dancer of CKN Trio, - Oh, really?

- Sae Ho. - Isn't he the main vocalist?

- Am I the main dancer? - Yes.

He's actually the main dancer.

If I yell out "Sae Ho" first,

please shout: "Grab it!" after.

This really is a proper first birthday party.

It's like a really first birthday party!

- Here I go. - Okay.

Sae Ho!

Grab it!

First,

If you take a look here,

- Here's a stethoscope. - there's also a can opener.

A mirror?

Is that your final choice?

I'm grabbing the doorknob.

So I can open your hearts a little bit more easily.

The doorknob represents Be My Fan...

that can only be opened at Weekly Idol.

Be My Fan!

This segment is hot these days.

- Of course. - So that's what this was.

Be My Fan is perfect for creating memes.

- That's right. - I'd say Be My Fan is...

the greatest masterpiece of Weekly Idol.

- A masterpiece. - I agree.

After Yerin of GFRIEND created this segment,

including Irene's ending moments,

Cha Eun Woo's killing moments,

a lot of amazing memes were created.

And let many fans stay awake at night.

- They probably couldn't sleep. - That's right.

OH MY GIRl hasn't done Be My Fan yet, right?

- No. - No, not yet.

It'd been crazy if they had done it.

That's right!

We should've begun that segment with OH MY GIRL!

You're darn right!

Last January, we've learn how to digest various concepts...

- from the master, OH MY GIRL. - Yes.

Why don't we add concept to Be My Fan to get it upgraded...

and compete with OH MY GIRL?

- I'd like that. - Awesome!

I will accept your challenge...

with pleasure.

So, it's CKN Trio versus OH MY GIRL.

Let's be fascinated by their conceptual charms!

Open the door!

Open the door

So let's open...

the concept battle between CKN Trion and OH MY GIRL!

It's finally appeared.

We wanted to meet you.

- I really wanted to see it. - It's pretty.

- All of us will all go back, - Okay.

and if the song comes out,

a dancer steps out.

- And together, we'll show... - "together?"

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left