Black Widow
Baixar Legenda em Hindi
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Hindi
As primeiras 200 linhas.
ओहायो
हैलो, नैट!
हम दोनों उल्टे हैं।
और मुझे यकीन है कि तुम पहले नीचे गिरोगी।
नहीं, तुम गिरोगी।
तुम ज़्यादा देर नहीं टिक पाओगी।
कहा था न कि तुम पहले गिर जाओगी।
मैंने कहा था!
मैंने कहा था!
मम्मी!
क्या हुआ?
-यह अपने घुटने के बल गिर गई। -तुम्हारे घुटने में चोट लगी?
इसे चूमकर ठीक कर देते हैं। हो गया।
चलो, छोटी बेटी।
उठो। तुम ठीक हो।
चलो। तुम एक बहादुर लड़की हो।
तुम्हारा दर्द तुम्हें केवल और मज़बूत बनाता है।
-ठीक है, तुम? -हाँ।
-हाँ? -देखो!
जंगल के सितारे।
हाँ। पता है क्या?
असल में वे लैंपिरीडी परिवार का हिस्सा हैं।
और चमक, जो चमक तुम देख रही हो...
यह एक रासायनिक प्रक्रिया से आती है जिसका नाम है...
जैव-संदीप्ति।
चलो, डिनर का समय हो गया है।
जैव-की-संधि?
"जैव-की-संधि।" सही कहा।
डिनर!
चलो, डिनर कर लें, बड़ी लड़की!
मुझे मैक और चीज़ चाहिए।
तुम्हें मैक और चीज़ चाहिए? अच्छा। तो, मुझे चाहिए...
कैवियार और शैंपेन।
नैपकिन ले लो।
तुम यह ले चलो। शुक्रिया।
क्या तुम डैड के लिए रैंच ड्रेसिंग ले लोगी?
ठीक है।
हरी फली मेरी पसंदीदा सब्ज़ी है।
डैड घर आ गए हैं!
हैलो, डैड।
हैलो, बेटी।
सब ठीक है?
सब का दिन कैसा था?
माँ ने मुझे चमकते कीड़ों के बारे में सिखाया।
-चमकते कीड़े। -और गिरकर मेरे घुटने में चोट लग गई...
पर अब दर्द नहीं हो रहा।
और हमने पिछवाड़े में जुगनू भी देखे।
-पूरे दिन का मेरा पसंदीदा हिस्सा था। -नहीं।
-येलेना, हम हर साल जुगनू देखते हैं। -कितना समय है?
पता नहीं, शायद एक घंटा।
मैं जाना नहीं चाहती।
ऐसा मत कहो।
लड़कियों...
तुम्हें याद है जब मैंने तुमसे कहा था कि एक दिन हम बड़ा रोमांच करेंगे?
-आज वही दिन है। -वाह!
ठीक है, चलो चलें।
मुझे माफ़ कर दो।
-चलो, हमें जल्दी करना होगा। -शुक्रिया।
मेरे पास जूते नहीं हैं।
कोई बात नहीं। तुम्हें जूतों की ज़रूरत नहीं है।
-लेकिन मुझे अब भी भूख लगी है। -अच्छा? पता है?
मेरे पास कार में क्रीम रोल पड़े हैं।
नहीं, इसे छोड़ दो। जाओ कार में इंतज़ार करो।
-तुम्हारे पास है? -हाँ।
-यही इकलौती कॉपी है? -यही एक है जो जलाई नहीं।
हम कहाँ जा रहे हैं?
घर।
मम्मी, आप बुद्धू हो।
हम अभी तो घर से निकले हैं।
मुझे मेरा गाना सुनना है।
अलविदा, अलविदा, मिस अमेरिकन पाई
बांध तक मैंने मेरी शेवी चलाई पर बांध सूखा था
वो पुराने आदमी पी रहे थे व्हिस्की और पअुवा
गाते हुए, "आज का दिन है जब मैं मरूँगा"
"आज का दिन है जब मैं मरूँगा"
आओ, येलेना। जल्दी करो, बच्चे।
चलो चलते हैं। आओ, नैट। जल्दी करो। हमें जाना होगा।
हमें जाना होगा। चलो, तुम्हें भागना होगा।
चलो। बेटी।
-माँ के साथ जाओ। -ठीक है।
-नैट, जल्दी करो! -मैं आ रही हूँ!
ठीक है। सीट बेल्ट लगाओ।
-ठीक है। -डैड विमान में क्यों नहीं है?
वह आ रहे हैं। वह आ रहे हैं, बेबी। वह आ रहे हैं।
शील्ड
माँ?
माँ!
मुझे यहाँ तुम्हारी ज़रूरत है।
-ठीक है। -ठीक है।
मैं चाहती हूँ तुम दाईं ओर मोड़ो।
माँ, आप पर खून लगा है।
कोई बात नहीं, बेटी।
वहाँ से एक्सीलेरेटर दबाओ।
इसे स्थिर रखो, कसकर पकड़ो।
अब तुम इसे 55 नॉट की गति पर पीछे खींचोगी।
चलो साथ गिनते हैं।
-45, 50... -45, 50...
पीछे खींचो। तुम कर लोगी!
पीछे खींचो। पूरी ताकत लगा दो।
क्यूबा
ठीक है।
उठो, मम्मी।
याद है, दर्द आपके केवल और मज़बूत बनाता है?
रेड गार्डियन लौट आया।
रेड गार्डियन विजयी होकर लौटा है।
प्लीज़, मेरी तुमसे विनती है। मुझे और छुपकर काम नहीं करना है।
मुझे फिर से रोमांच चाहिए। मुझे मेरा सूट वापस चाहिए।
मुझे वह फिर से पहनना है।
जनरल ड्रेकोव, तीन साल से ज़्यादा हो गए हैं।
मुझे माफ़ कर दो, माँ।
मुझे डर लग रहा है।
उन्हें तुम्हारी हिम्मत कभी लेने मत देना।
तुम्हें वह मिला?
और नॉर्थ इंस्टीट्यूट?
राख हो गया।
सब ठीक हो जाएगा।
मेलिना कैसी है?
वह जी जाएगी। वह मज़बूत है।
-मम्मी? -माँ?
डैडी!
मैं इसे संभालता हूँ।
-डैडी! -येलेना!
-डैडी! -इससे दूर हो जाओ!
इसे छूना मत!
मैं गोली मार दूँगी।
इसे छूना मत!
मैं तुम सबको मार डालूँगी!
मैं गोली मार दूँगी।
छूना मत उसे।
बेटी।
तुम्हें वह बंदूक मुझे देनी होगी।
मुझे फिर से वहाँ नहीं जाना है।
मुझे ओहायो में रहना है।
आप इसे नहीं ले जा सकते।
नहीं ले जा सकते।
यह केवल छह साल की है।
तुम तो और भी छोटी थी।
कोई बात नहीं।
यहाँ आओ।
तुम ठीक रहोगी।
पता है सब कुछ क्यों ठीक रहेगा?
क्योंकि मेरी लड़कियाँ दुनिया की सबसे बहादुर लड़कियाँ हैं।
तुम दोनों एक दूसरे का ध्यान रखोगी, ठीक है?
और सब कुछ ठीक हो जाएगा।
उस लड़की में आग है।
उसका नाम क्या है?
नताशा।
नताशा।
नहीं!
सभी दोषों को हटा दो।
वह वाली...
और वह।
नहीं!
येलेना!
इसे ले लो! नहीं!
नहीं!
रेड रूम अब तुम्हारा घर है।
मुझसे दूर हो जाओ! नहीं!
हमारे समुदायों के छुपे हुए जासूस।
ओहायो में रूसी स्लीपर सेल
नॉर्थ इंस्टीट्यूट आग
उन्होंने झूठी पहचान ली, यहां तक कि परिवार भी पाले...
21 साल बाद
-वे ऊपर की तरफ़ हैं, सर! -टियर 1 को लक्ष्य दिख रहा है!
हम सभी निकास पर तैनात हैं।
ठीक है। सतर्क रहो।
मैं अल्फा दस्ते को अंदर भेज रहा हूँ।
विशेष हथियार और रणनीति
नताशा रोमानॉफ़ ने सोकोवीया समझौते का उल्लंघन किया है।
उसने वकांडा के राजा पर हमला किया।
उसे सज़ा देकर लोगों को चेतावनी दो।
हाँ?
ऐसा मत करो।
कैसा?
मेरे पीछे आना।
मतलब, तुम खुद को शर्मसार कर रहे हो। यह हताश लगता है।
सोचा था कि शायद तुम मुझसे सौदा करने के लिए फ़ोन कर रही हो।
क्योंकि मेरे नज़रिए से, यह संघीय भगोड़ा है...
जो हताश है।
मेरे नज़रिए से, तुम्हें देखकर लगता है तुम्हें बिस्तर पर आराम करना चाहिए।
क्या, यह दूसरी बार तुमने तिगुना बाइपास करवाया है?
मैं अपने बारे में चिंता नहीं करता।
हमने बार्टन को पकड़ लिया, विल्सन को पकड़ लिया और वह दूसरा बंदा...
वह जो अविश्वसनीय रूप से सिकुड़ जाता है।
रॉजर्स भाग चुका है। तुम्हारे कोई दोस्त नहीं बचे हैं।
तुम जाओगी कहाँ?
तुमसे मिलने से पहले मैंने कई ज़िंदगियाँ जी हैं, रॉस।
तुम्हें इतना ताम-झाम नहीं करना चाहिए था। मेरा हो चुका।
रोमानॉफ़?
कुछ नहीं मिला, सेक्रेटरी रॉस।
उसका ट्रैकर, सर।
मोरक्को
लक्ष्य पर नज़र है। पैकेज का इंतज़ार हो रहा है।
लक्ष्य के साथ वाले पर मेरी नज़र है।
तीन की गिनती पर गोली चलाऊँगी।
पाँच, चार...
उसने हमें पहचान लिया। लक्ष्य ने धुआँ फैला दिया है।
वह पैदल पैकेज को लेकर जा रही है। ऊपर रहो। मैं ज़मीन पर जा रही हूँ।
ओक्साना।
अरे, नहीं।
Black Widow subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Black Widow
- Black Widow 2021 WEBRip iTunes · 37 downloads · 2022-03-12
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.