Orphan Black (2013)

2019-07-18

🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🎉 ترجمة نصية اصلية

2018-05-17

تجميع حلقات الموسم الأول

2013-06-03

YaSSeR SeiF تعديل التوقيت : ترجمة

2013-06-03

YaSSeR SeiF تعديل التوقيت : ترجمة

2013-05-29

YaSSeR SeiF تعديل التوقيت : ترجمة

2013-05-23

YaSSeR SeiF تعديل التوقيت : ترجمة

2013-05-23

YaSSeR SeiF تعديل التوقيت : ترجمة

2013-05-08

YaSSeR SeiF تعديل التوقيت : ترجمة

2013-05-06

2013-05-08

YaSSeR SeiF تعديل التوقيت : ترجمة

2013-04-16

YaSSeR_Sei

2013-04-08

YaSSeR_Sei

2013-04-02

YaSSeR_Sei

2013-06-03

By : YaSSeR SeiF

2013-06-03

By : YaSSeR SeiF

2016-08-06

ليست ترجمتي قمت فقط بصبط التوقيت ليتناسب مع نسخة الموسم الكامل Orphan Black Season 1 COMPLETE 720p HDTV x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh

2015-10-05

تعديل التوقيت

2013-06-03

مشاهدة ممتعة

2013-05-27

مشاهدة ممتعة

2013-05-28

ترجمة اخي الفاضل وحبيب قلبي يعقوب مشاهدة ممتعة ^^

2013-05-20

مشاهدة ممتعة

2013-05-15

مشاهدة ممتعة

2013-05-06

مشاهدة ممتعة

2013-04-29

مشاهدة ممتعة

2013-04-22

مشاهدة ممتعة

2013-04-15

مشاهدة ممتعة

2013-04-08

مشاهدة ممتعة

2013-04-03

Edited and Converted to ass , use osama subtitle font for a prof subtitles : enjoy , Subtitles by : yasser_sei

2013-04-02

مشاهدة ممتعة

2013-06-03

By : YaSSeR SeiF

2013-06-03

By : YaSSeR SeiF

2013-06-03

By : YaSSeR SeiF

2013-06-03

By : YaSSeR SeiF

2016-09-07

"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic

2015-07-25

تجميع وتعديل الترجمات لتتوافق مع هذه النسخة مع المحافظة على حقوق المترجم الأصلية رابط النسخة https://thepiratebay.se/torrent/10417525/Orphan_Black_S01_Season_1_720p_5.1Ch_BluRay_ReEnc-DeeJayAhmed

2013-09-07

YaSSeR SeiF ترجمة

2023-07-22

2023-07-25

2023-08-03

2023-12-22

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-07-27

2013-05-01

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-05-01

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-05-01

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-05-01

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-26

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2014-09-18

Retail m. kursiv

2021-05-24

Rip from NETFLIX. (10 episodes).

2015-09-15

Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

2013-06-06

Subs from addic7ed - thanks. Made a few corrections to eps 5 and 6, and quite a few to ep 3, which was rather imprecise.

2017-01-21

Complete First Season

2013-06-02

All season one 10 eps, amazing show :) Eng.Roro.Blue[at]gmail.com

2013-06-02

Thanx to Addic7ed.com Uploaded by Eng.Roro.Blue[at]gmail.com

2013-05-26

Orphan.Black.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E09.HDTV.XviD-AFG

2013-05-26

Orphan.Black.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E09.HDTV.XviD-AFG

2013-05-28

Hearing Impaired version of Episode 8 - By Roro Blue

2013-05-12

Orphan.Black.S01E07.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E07.HDTV.XviD-AFG

2013-05-12

Orphan.Black.S01E07.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE Orphan.Black.S01E07.HDTV.XviD-AFG

2013-04-21

Credit addic7ed.com

2013-04-07

2013-04-07

2013-04-07

2013-04-07

2013-03-31

2013-03-31

2014-04-28

Individual subtitles downloaded from addic7ed.. Syncs well :) Thanks to addic7ed..

2013-07-25

Torrent hash: 2fb40b226c64f38bd83589c57191c5cfd06e9d1b

2016-05-16

With Episode Titles

2015-03-11

Credits to original uploader....

2014-07-04

Addic7ed subs fully fixed: OCR fixed, missing spaces fixed, short/long time fixed, short lines merged (<60)

2013-10-26

Retail. Removed HI.

2013-06-02

Credit to owner :dcdah and Addic7ed.com

2013-06-02

Works with 720p EVOLVE - Addic7ed.com

2013-06-02

Works with 720p EVOLVE - Addic7ed.com

2013-05-19

Thanks to Addic7ed.com

2013-05-05

From http://www.addic7ed.com.

2013-04-28

2013-04-28

2013-04-14

2013-04-14

2013-04-07

2013-04-01

2HD-WEB-DL

2013-09-20

These were synced and corrected to work with "Orphan Black - Season 1 [BRRip][XviD] - cOOt" release.

2013-08-20

Tesseract-based OCR'd, HI removed

2013-07-27

Tesseract-based OCR'd, minor spellchecked; from retail DVD

2022-08-23

Complete S01 to S05 from Pahe BluRay release (each season offered on its own page here on subscene). ---/--- Sources: PROPER 720p BluRay x264-NTb; 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD; 720p BluRay DTS x264-DEPTH ---/--- Removed HI + Fixed common errors (with Subtitle Edit). As usual, tested at start, middle and end of each episode. ---/--- Please, don&#39;t hesitate to test them on your files, and comment here if your source happens to differ from Pahe&#39;s, so that other might know. No need to give a bad rating :)

2015-06-12

mohsen111 فقط هماهنگ کردم

2014-01-22

هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh

2014-01-22

هماهنگي: Sajad Filselfo

2013-06-11

هماهنگ با نسخه Web-Dl فقط هماهنگ کردم

2014-01-22

هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh

2013-06-09

فقط هماهنگ کردم WEB-Dl

2014-01-08

هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh

2013-04-23

reSync for WEB-DL by: www.serial.bz

2013-06-02

Translated by : P.kh

2013-05-27

Translated by : P.kh

2013-05-19

Translated by : P.kh

2013-05-13

Translated by : P.kh

2013-05-06

Translated by : P.kh

2013-04-28

Translated by : P.kh

2013-04-14

translated by : P.kh

2013-04-04

2013-04-21

Translated by : P.kh

2017-08-30

من فقط با نسخه دوبله شده هماهنگ کردم.

2019-06-13

30NAMA هماهنگ با انکود اختصاصی سایت

2014-10-28

من فقط کار گروه تی وی سنتر را هماهنگ کردم

2015-07-21

من فقط هماهنگ کردم

2016-07-22

زمان بندی شده

2016-07-22

زمان بندی شده

2016-07-22

زمان بندی شده

2016-07-22

زمان بندی شده

2013-07-05

قسمت دوم ....قسمت سوم فردا

2013-04-07

translated by : P.kh

2013-03-31

translated by : P.kh

2013-07-03

قسمت های بعدی اضافه میشه بزودی

2013-05-21

http://tvcenter.tv/forum

2013-06-02

http://tvcenter.tv/forum Behr00z

2013-06-02

Behr00z TvCenter.Tv

2013-05-12

http://tvcenter.tv/forum

2013-05-06

.::Behr00z::. tvcenter.tv/forum/forum

2013-04-28

https://www.TvCenter.cc

2013-04-21

کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر TvCenter.cc

2013-04-15

http://tvcenter.cc Behr00z

2013-04-08

HttpS://tvcenter.cc

2013-03-31

HttpS://tvcenter.cc

2013-06-02

Translated by : P.kh

2022-04-09

‫هماهنگ سازی با انکود RCVR کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر در صورت ناهماهنگی با انکود های دیگه زیرنویس دیگه ای رو دانلود کنید