Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | ShaDow_1480 | 2016-05-01 | ||||
other | sweetmadness1989 | 2015-09-08 | kisscartoon | |||
other | sweetmadness1989 | 2015-09-08 | kisscartoon | |||
other | ShaDow_1480 | 2015-01-26 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2015-01-23 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2015-01-12 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2013-07-28 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2013-07-27 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2013-07-25 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2013-07-21 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2013-07-19 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2012-08-18 | ||||
other | ShaDow_1480 | 2012-08-18 | ||||
bluray | Bo5a | 2022-03-13 | ||||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-13 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-13 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-13 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-13 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-14 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Bo5a | 2023-04-18 | ترجمة Ammar_Schwarzenegger | |||
other | Ammar_Schwarzenegger | 2023-04-13 | (( أتمنى أن تنال رضاكم )) | |||
other | Bo5a | 2022-08-02 | ترجمة ShaDow_1480 & sweetmadness1989 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | zero0ptix | 2019-09-10 | UPDATED: Fixed errors, casing for names, added italics and resynced to better match the DVD. Thanks to aMvEL for providing the subs. | |||
other | zero0ptix | 2019-09-10 | UPDATED: Fixed errors, casing for names, added italics and resynced to better match the DVD. Thanks to aMvEL for providing the subs. | |||
other | koolestani | 2014-08-24 | All subtitles in one place. | |||
other | sunil7 | 2013-01-14 | ||||
bluray | zero0ptix | 2019-11-09 | OCR from Bluray. | |||
bluray | zero0ptix | 2019-11-09 | OCR from Bluray. | |||
bluray | Kosire | 2019-10-31 | Retail. | |||
webdl | zero0ptix | 2019-09-10 | Synced my DVD subtitles to match the WEB release. | |||
webdl | zero0ptix | 2019-09-10 | Synced my DVD subtitles to match the WEB release. | |||
dvdrip | aMvEL | 2013-06-28 | Closed Captions from DVDs | |||
dvdrip | aMvEL | 2014-03-03 | Closed Captions from DVDs |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | DarthVader9 | 2019-01-24 | به صورت اختصاصی در Batman Beyond زیرنویس فارسی قسمت 1 فصل اول
@ComicAssemble و @Batomic | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-25 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-21 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 Marvelverse.ir @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-17 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 Marvelverse.ir @Marvelverse | |||
other | Marvel_Universe | 2020-04-15 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯
Marvelverse.ir @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-13 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-11 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-09 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-07 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
other | Marvel_Universe | 2020-04-06 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-04-04 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-03-26 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
bluray | Marvel_Universe | 2020-03-26 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
other | Marvel_Universe | 2020-05-07 | 💯 ترجمه اختصاصی تیم مارول یونیورس 💯 @Marvelverse | |||
other | 2020-03-25 | 💯 اختصاصی کانال مارول یونیورس 💯
@Marvelverse | ||||
bluray | alireza | 2024-05-04 | 🎞️ @ENDLESS_Animation | زیرنویس فارسی کامل فصل دوم سریال بتمن بیاند |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Owed | 2021-12-16 | Sub by [email protected] || Jangan lupa ratingnya. Terima kasih. |