Quantum Leap (1989)

2016-10-10

2017-09-16

Re-sync from the DVD release to the bluray. Apparently, the DVD and Bluray don't have exactly the same timing (probably due to the remastering). Enjoy

2019-10-26

Split long lines, separated dialog, fixed minor errors and resynced subtitles.

2017-08-10

Resynced for bluray release

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2008-01-29

2009-08-13

BLOODY HELL

2009-08-13

BLOODY HELL