| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Abdalhmohmd | 2022-03-05 | - 🅾🆂🅽 - ترجمة أصلية | |||
| bluray | Drapxr | 2020-08-09 | ترجمة امازون لنسخة البلوراي | |||
| bluray | Abdullah.M.S | 2016-06-01 | شكرا لأحمد ورامي | |||
| bluray | hatemmonir87 | 2011-05-19 | aLGhAmDi48,faisal@,dersy_dersy ترجمة | |||
| other | alsugair | 2016-05-07 | Starz play ترجمة أصلية مسحوبة من | |||
| other | dersy_dersy | 2011-04-08 | ||||
| other | dersy_dersy | 2011-03-20 | ||||
| other | dersy_dersy | 2011-03-12 | ||||
| other | Old is Gold | 2012-05-23 | تعديل التوقيت | |||
| other | Old is Gold | 2012-05-23 | تعديل التوقيت | |||
| other | Old is Gold | 2012-05-23 | تعديل التوقيت | |||
| dvdrip | dersy_dersy | 2011-04-19 | ||||
| dvdrip | dersy_dersy | 2011-04-16 | ||||
| dvdrip | dersy_dersy | 2011-04-12 | ||||
| hdtv | dersy_dersy | 2011-03-14 | ||||
| hdtv | faisal@ | 2010-06-23 | الحلقة السادسة .. مشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | mafia_100 | 2010-06-15 | ||||
| hdtv | faisal@ | 2010-06-14 | الحلقة الخامسة | |||
| hdtv | faisal@ | 2010-05-27 | الحلقة الرابعة | |||
| hdtv | faisal@ | 2010-05-16 | الحلقة الثالثة | |||
| hdtv | D kalasHnikov X | 2010-05-12 | doosh faham ترجمة فهم القحطاني | |||
| hdtv | Hs48 | 2010-05-09 | aLGhAmDi48 :،: إسمي الجديد | |||
| hdtv | faisal@ | 2010-05-08 | حقوق الترجمة امانة في اعناقكم - الحلقة الأولى | |||
| hdtv | MRosama | 2014-02-03 | ترجمة حازم ترم "تعديل Mr-Osama" | |||
| webdl | WEB-DL | 2012-03-13 | aLGhAmDi48,faisal@,dersy_dersy ترجمة | |||
| webdl | ABDULLAH007 | 2023-12-28 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | erasmo | 2010-06-21 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-21 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-12 | Da equipe inSubs | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-12 | Da equipe inSubs | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-05 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-05 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-01 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-01 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-26 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-26 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-16 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-16 | Da equipe Subsfreak | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-10 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-10 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-28 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-28 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-24 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-24 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-20 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-03 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-03 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-30 | Extraida de outro site, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | WarbossMork | 2020-11-26 | Taget "cellz" underteskter og tilpasset da de fleste passede men et par stykke havde flere steder hvor teksten ikke passede. | |||
| bluray | cellz | 2013-09-14 | Retail. (Rippet af X-FeAr. Tilapsset af Cellz) | |||
| dvdrip | X-FeAr | 2012-01-03 | Retail m. kursiv. Rippet og tilpasset af: Team iDW |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Tronar | 2019-03-11 | Subs for the entire first season. Some of the subtitles have been cleaned and corrected, some were already fine and didn't need any improvement. Sync perfectly with the BluRay ReEnc DeeJayAhmed release. Might work fine with other BluRay releases. Please t | |||
| bluray | PERTAMAX | 2015-09-02 | Tested on
MovieFull-HD.com
~ PertamaX ~ | |||
| bluray | Pr3 | 2011-09-16 | ||||
| bluray | Kosire | 2013-11-06 | Retail. Removed HI. | |||
| bluray | omatsei | 2013-05-28 | All episodes from season one. Spell-checked, OCR corrected, synced, no self-serving authorship crap. | |||
| other | D3xt3r | 2010-04-14 | ||||
| other | erasmo | 2010-03-25 | Extracted from another site.(HI removed) | |||
| other | erasmo | 2010-03-25 | Extracted from another site. | |||
| other | victorinch | 2010-07-19 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-19 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-11 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-11 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-11 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-10 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-10 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-10 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-10 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-10 | ||||
| other | victorinch | 2010-07-10 | ||||
| other | 82Degrees | 2010-08-25 | TV rip, synced and proofed | |||
| other | R.A.M.O | 2013-03-20 | Justified - Season 1-2-3 Complete 480p - 5.45 GB Version.
Took lot of searching to compile this one.
Hope You All Like It. | |||
| dvdrip | Xenzai | 2012-03-08 | OCR fixed | |||
| dvdrip | youwish | 2012-03-24 | Converted to VobSub from DVD, OCR'd, errors corrrected, lines re-balanced | |||
| dvdrip | kuniva | 2010-11-24 | ripped from Retail DVD | |||
| hdtv | erasmo | 2010-06-02 | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-08 | Extracted from tvsubs.net | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-28 | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. | |||
| hdtv | grzesiek | 2010-04-21 | ||||
| hdtv | erasmo | 2010-04-14 | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-07 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-07 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-31 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-06 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-27 | Extracted from another site.(HI removed) | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-27 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | Xenzai | 2010-03-31 | ||||
| hdtv | erasmo | 2010-03-17 | Extracted from another site.(HI removed) | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-17 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | Xenzai | 2010-03-31 | ||||
| hdtv | hacknow2003 | 2010-03-25 | thanks to chamallow35 | |||
| hdtv | FS.India | 2011-11-30 | also works with MKVGOD's reencoded release | |||
| webdl | SpazzHH | 2010-04-11 | ||||
| webdl | SpazzHH | 2010-04-10 | ||||
| webdl | SpazzHH | 2010-04-10 | ||||
| webdl | SpazzHH | 2010-03-22 | ||||
| webdl | dishan_sk | 2013-05-10 | All WEB-DL | |||
| bluray | CwU | 2022-06-18 | ||||
| bluray | CwU | 2022-04-17 | From Retail.. | |||
| bluray | Penguin2359 | 2023-08-06 | OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hamed_immortal | 2022-01-21 | زیرنویس کامل فصل اول / هماهنگی با نسخه های بلوری / توضیح: 1- زیرنویس فصل اول دارای کیفیت مناسبی نیست و صرفاً زیرنویس های موجود هماهنگ شد ولی در بقیه فصل ها مشکلی از این بابت نیست 2- از اونجایی که در زمان پخش این سریال هنوز شبکه های استریم گسترش پیدا نکرده | |||
| bluray | IranFilm Official | 2016-04-25 | ► تبدیل و هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | |||
| other | mehrdad2200 | 2019-06-25 | ||||
| other | bedownload.ir | 2019-04-07 | ||||
| other | aryankash | 2022-04-17 | Farsi |