| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Fahmi Alwan | 2021-12-25 | ترجمة: فهمي علوان, مراجعة لغوية: ياسر الهِتاري
الحلقة الرابعة بعنوان: الثقوب السوداء, قلبُ الظلمات | |||
| hdtv | Fahmi Alwan | 2021-11-29 | ترجمة: فهمي علوان
الحلقة الثالثة: درب التبانة, جزيرة النور | |||
| hdtv | Fahmi Alwan | 2021-11-09 | ترجمة: فهمي علوان.. الحلقة الثانية بعنوان عوالم فضائية غريبة | |||
| hdtv | Fahmi Alwan | 2021-10-30 | ترجمة: فهمي علوان.. مشاهدة ممتعة | |||
| webdl | Fahmi Alwan | 2022-02-10 | ترجمة: فهمي علوان للحلقة الخامسة مِن وثائقي الكون, مشاهدة ممتعة | |||
| webdl | zoubir_alger | 2021-10-30 | ترجمة: فهمي علوان...متطابقة التوقيت مع نسخة الويب من دون تعديل للتنبيه فقط ارفعها | |||
| bluray | sahran300 | 2022-06-28 | تعديل لتتوافق مع النسخة
مع الشكر للمترجم
Fahmi Alwan |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WarbossMork | 2022-02-10 | Tak til RAPiDCOWS | |||
| bluray | WarbossMork | 2022-02-11 | RAPiDCOWS undertekster tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-11 | DVBSub OCR'd. SDH and line continuations removed. Better line breaks. | |||
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-06 | DVBSub OCR. Unneeded line continuations removed. | |||
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-11 | ||||
| webdl | Hamed.kh | 2021-11-28 | i just downloaded it from opensubtitles.org | |||
| webdl | Hamed.kh | 2021-11-28 | i just downloaded it from opensubtitles.org | |||
| webdl | HereBeDragons | 2021-11-11 | OCR'd DVBSub synced to iP WEB-DL. SDH and line continuations removed. Better line breaks. | |||
| webdl | HereBeDragons | 2021-11-06 | DVBSub OCR. Unneeded line continuations removed. | |||
| webdl | HereBeDragons | 2021-11-06 | SDH removed, unneeded line continuations removed. | |||
| webdl | HereBeDragons | 2021-11-06 | SDH removed, unneeded line continuations removed. | |||
| webdl | godlessnihilist | 2021-11-02 | Unicode [UTF-8-SIG] mkvextract tracks IN.mkv 2:OUT.srt | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | SDH, OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | SDH, OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | SDH, OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| other | Bonz82 | 2022-02-09 | SDH, OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| other | Bonz82 | 2022-02-09 | OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | SDH, OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | Bonz82 | 2022-02-09 | OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. | |||
| bluray | WarbossMork | 2022-01-27 | Removed Hi | |||
| bluray | hadilan | 2022-06-28 | NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, changed "#" with "♪", works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 1 pack]
Thanks for sources to Ronny J...
proofs; https://images2.imgbox.com/32/6d/oydpvzhw_o.jpg
https://images2.imgbox.com/a6/3c/D2GCeQaV_o.jpg
m | |||
| bluray | hadilan | 2022-06-28 | HI [ripped from "Scene" BluRay, changed "#" with "♪", works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 1 pack]
Thanks for sources to Ronny J...
proofs; https://images2.imgbox.com/32/6d/oydpvzhw_o.jpg
https://images2.imgbox.com/a6/3c/D2GCeQaV_o.jpg
mine | |||
| webdl | alawadhi77 | 2022-03-21 | From WEB-DL, checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. | |||
| webdl | alawadhi77 | 2022-03-21 | From WEB-DL, checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. | |||
| webdl | alawadhi77 | 2022-03-22 | From WEB-DL, checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. | |||
| webdl | alawadhi77 | 2022-03-22 | From WEB-DL, checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. | |||
| webdl | alawadhi77 | 2022-03-22 | From WEB-DL, checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | 9B0DY | 2022-11-11 | زیرنویس کامل 5 قسمت / WEB / BBC iPlayer |