| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | RuoXi | 2022-04-23 | Ep. 3 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-04-27 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟔 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-04-27 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟓 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-04-24 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟒 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-04-24 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟑 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-04-18 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟐 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-04-18 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟏 | |||
| webdl | D.LUFFY | 2022-06-11 | ◙ [V-I-U] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-27 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟒 | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-27 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟑 | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-24 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟐 | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-24 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟏 | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-10 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟎 | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-10 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟗 | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-06 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟖 | |||
| webdl | Adnan.sa | 2022-05-06 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟕 | |||
| other | RuoXi | 2022-05-14 | Ep. 9 | |||
| other | RuoXi | 2022-05-07 | Ep. 7 | |||
| other | RuoXi | 2022-04-30 | Ep. 5 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-09-23 | 𝐀 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-09-23 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟔 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-09-23 | 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟓 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | jcsaomelhor | 2022-04-22 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-04-21 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-04-14 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | aigoofansub | 2022-04-08 | 🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/again-my-life-1x1/ | |||
| hdtv | aigoofansub | 2022-04-16 | 🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/again-my-life-1x4/ | |||
| hdtv | aigoofansub | 2022-04-15 | ||||
| hdtv | aigoofansub | 2022-04-09 | 🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/again-my-life-1x2/ | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-06-07 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-06-04 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-06-04 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-06-04 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-06-04 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-06-04 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-06-04 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-05-11 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-05-08 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-05-05 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-05-03 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] | |||
| other | jcsaomelhor | 2022-05-03 | Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org] |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | siyua | 2022-04-23 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-04-23 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-04-17 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-04-16 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-04-09 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-04-09 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-29 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-28 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-22 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-22 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-14 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-14 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-08 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-07 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-05-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | siyua | 2022-04-30 | 繁體中文 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ainny.cz | 2022-08-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | RuoXi | 2022-04-23 | Ep. 5 | |||
| other | YoungJedi | 2022-04-23 | [59:59] Episode 6: The Ticket to Seoul | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also fi | |||
| other | YoungJedi | 2022-04-22 | [1:16:44] Episode 5: Seven Years Later | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. [Note: NEXT ver. has ads included in its release.] Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on | |||
| other | RuoXi | 2022-04-16 | Ep. 3 | |||
| other | YoungJedi | 2022-04-16 | [59:53] Episode 4: The Telecommunications Race | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can | |||
| other | YoungJedi | 2022-04-15 | [1:11:14] Episode 3: The Master Of Auctions | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can al | |||
| other | RuoXi | 2022-04-09 | Ep. 1 | |||
| other | YoungJedi | 2022-04-09 | [59:55] Episode 2: Back to Being a Student | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can als | |||
| other | YoungJedi | 2022-04-08 | [1:07:44] Episode 1: Hee Woo’s Death | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find | |||
| other | ayamefan13 | 2022-04-26 | [VIU Ver.] Ep 5-6 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13 | |||
| other | ayamefan13 | 2022-04-18 | [VIU Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13 | |||
| other | ayamefan13 | 2022-04-11 | [VIU Ver.] Ep 1-2 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-23 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟎𝐦 𝟑𝟔𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-22 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟔𝐦 𝟎𝟒𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-16 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟎𝐦 𝟑𝟎𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-15 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟏𝐦 𝟓𝟏𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-09 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟎𝐦 𝟑𝟒𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-08 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟖𝐦 𝟏𝟖𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Eon | 2022-04-24 | WEBRips | Duration : 59 min 59 s | Break long lines | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-04-24 | [59:59] Episode 6: The Ticket to Seoul | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can a | |||
| webdl | Eon | 2022-04-23 | WEBRips | Duration : 01:15:44 | Break long lines | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-04-22 | [1:15:44] Episode 5: Seven Years Later | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can a | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-04-17 | [59:53] Episode 4: The Telecommunications Race | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! Y | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-04-16 | [1:11:14] Episode 3: The Master Of Auctions | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You | |||
| webdl | Eon | 2022-04-10 | WEBRip | Fix: Break long lines | Duration : 59min 54s | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-04-10 | [59:54] Episode 2: Back to Being a Student | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You c | |||
| webdl | Eon | 2022-04-10 | WEBRip | Fix: Break long lines | Duration : 01:07:46 | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-04-09 | [1:07:44] Episode 1: Hee Woo’s Death | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can als | |||
| hdtv | WakkWall | 2022-04-23 | Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:59 Twitter: @wakkwall596 | |||
| hdtv | WakkWall | 2022-04-22 | Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:16:44 Twitter: @wakkwall596 | |||
| hdtv | WakkWall | 2022-04-16 | Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:53 Twitter: @wakkwall596 | |||
| hdtv | WakkWall | 2022-04-15 | Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:11:14 Twitter: @wakkwall596 | |||
| hdtv | WakkWall | 2022-04-09 | Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:55 Twitter: @wakkwall596 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-28 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟓𝐦 𝟑𝟏𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-27 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟑𝐦 𝟓𝟓𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-21 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟕𝐦 𝟑𝟑𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-20 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟕𝐦 𝟒𝟐𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-14 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟓𝐦 𝟒𝟕𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-13 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟕𝐦 𝟑𝟐𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-07 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟐𝐦 𝟏𝟗𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-05-06 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟒𝐦 𝟑𝟕𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-30 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟐𝐦 𝟓𝟑𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-04-29 | 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟎𝐦 𝟏𝟕𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-05-29 | [SBS WEB-DL] Complete series. | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-05-28 | [1:14:49] Episode 16 (FINALE): The Final Showdown | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-05-27 | [1:13:17] Episode 15: Kim Seok Hoon Faces Demise | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-05-21 | [1:06:57] Episode 14: Kim Seok Hoon Faces Demise | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-05-20 | [1:07:05] Episode 13: Kim Seok Hoon’s Confirmation Hearing | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. | |||
| webdl | YoungJedi | 2022-05-14 | [1:04:34] Episode 12: Going After Kim Seok Hoon | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! | |||
| webdl | Eon | 2022-05-09 | WEBRips | Duration : 01:02:26 | Break long lines |