NCIS

حسنًا، جيك، دعنا نعطيه القليل من الغاز.

وكان هذا هو الفرامل.

أعرف يا أبي، لكنك طلبت مني أن أكون حذرًا

مع سيارتك. - على الطريق.

لم نغادر الممر بعد.

هيا، أرني ما يستطيع هذا الطفل فعله.

ماذا تفعل؟ - هذا لا جدوى منه.

لا أحتاج إلى تعلم القيادة.

ماذا تتحدث عنه؟

كيف ستذهب إلى المدرسة؟

سأركب الحافلة. أنا أحب الحافلة.

ماذا عن بعد المدرسة، والالتقاء مع الأصدقاء؟

أنا أتواجد على Discord.

أين؟

إنه فقط... انظر، انسى الأمر يا أبي.

اسمع يا جيك، أنا أعلم أن العالم يتغير

وأنا لا أفهم ذلك دائمًا،

لكن صدقني، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

عاجلا أم آجلا، سيكون عليك أن تقود السيارة.

ماذا...

أنت لا بد وأنك تمزح معي.

ابقى هنا.

يا رجل، ستدفع ثمن أي ضرر...

تراجع. - واو، يا رجل!

ابتعد عن السيارة. - لا بأس. انسَ ما قلته.

انتظر ماذا تفعل؟

لا تؤذي ابني! ولا سيارتي!

يقود.

انتظر. ماذا...

ماذا تفعل؟! انتظر، انتظر... هي!

جيك! لا!

جيك! جيك!

جيك!

وبعد ذلك إذا قرأت قليلاً أسفل الصفحة،

يمكنك أن ترى حيث يلاحظ الطبيب الشرعي الصدمة الحادة

إلى العظم القذالي.

في حالة الاصطدام الأمامي، لماذا تحدث إصابة؟

إلى مؤخرة رأسها؟

أعلم أن أحزمة الأمان لم تكن شيئًا مهمًا في ذلك الوقت،

ولكن حتى هذا لا يمكن أن يكون سببا لإصابة مثل هذه.

لذا، آمل أن تتمكن من فهم سبب اعتقادي أن الوقت قد حان

لأظهر لك هذا.

ظننت أن أمي تعرضت للقتل.

وهذا يثير الكثير من الأسئلة.

من أجل الحصول على إجابات، قد نحتاج إلى المضي قدمًا

إلى الخطوة التالية.

سأحتاج إلى استخراج جثة والدتك.

مع إذنك، بالطبع.

لا أفهم.

حسنًا، سأحتاج إلى رؤية جسدها للتأكد

هذه الإصابات، وبعد ذلك... - لا، لا، جيمي.

ما لا أفهمه هو لماذا نتحدث عن هذا.

الآن لا أفهم. - لقد سألتك

للعثور على قبر أمي، هذا كل شيء.

عدم تعقب شهادة الوفاة

أو تقرير الطبيب الشرعي، وأنا بالتأكيد

لم أطلب منك أن تجعل من الأمر قضية فيدرالية

ومشاركتها مع الفريق بأكمله.

حسنًا، لا، بالطبع لم تفعل ذلك، ولكنني... لقد رأيت للتو

كل هذه التناقضات، ثم فعلت

ما دربني الدكتور مالارد على فعله... - لا. لا، لا، لا.

لا تلوم البطة على هذا.

لقد قلت لك أنني أبحث عن إغلاق.

وهذا هو عكس ذلك.

أردت أن أغلق جرحًا قديمًا، وليس أن أفتح جرحًا جديدًا.

أنا آسف جدًا.

لم أقصد ذلك... لقد اعتقدت فقط

أنك تريد إجابات. هذه كانت أمك.

لم تكن تعرف والدتي، ولو كنت تعرفها لفهمت.

لا أريد هذا النوع من الإجابات.

لا يمكن أن يأتي أي شيء جيد من هذا.

حسنًا، لدينا قضية.

سأحضر أغراضي. - لا تهتم.

نحن لا نحتاج إليك في هذا الأمر.

ما هذا النوع من العمليات؟

هل البحرية تعمل على أي حال؟

ليس لديك ما يكفي من الحروب للقتال في الخارج،

لذا عليك أن تشن غزوًا على شرفة العرض الواسعة؟

السيد لارسون، أنا أفهم أنك منزعج،

لكننا نحتاج إلى مساعدتك في العثور على ابنك.

هل لدى يعقوب هاتف يمكننا تعقبه؟

نعم، ولكنني طلبت منه أن يتركه في المنزل

أثناء درس القيادة.

ماذا عن سيارته... هل يوجد بها نظام تحديد المواقع؟

إنها سيارة موستانج 73.

هل تعرف أحدا

هل من الممكن أن يكون هناك سبب لاختطاف ابنك؟

ماذا؟ لا.

لا، لم تكن هذه عملية اختطاف، بل كانت سرقة سيارة.

هل تعتقد أن هذا الرجل فعل كل هذا؟

فقط للحصول على سيارتك موستانج؟

انظروا إليها، إنها شيء جميل.

هل تعلم عدد العروض التي تلقيتها لشرائها مني؟

لن أبيعها أبدًا.

شارلين بمثابة ابنتي بالنسبة لي.

إنه مجرد لقب.

أنتم تطلقون أسماء على السفن، أليس كذلك؟

نعم. - كما تعلم، ماذا عن نحن

العودة إلى طفلك الآخر.

إنها زوجتي.

من فضلك... من فضلك، ابحث عن ابني.

مرحباً؟ - شارلين؟

لدينا نقاط تفتيش تابعة لشرطة الولاية

وكل الطرق السريعة في دائرة نصف قطرها 20 ميلاً.

الجميع يبحث عن مظلي. - حسنًا، حسنًا،

ما رأيك؟ من ننظر إليه؟ - لا أعرف، لو سألتني،

شخص شاهد عددًا كبيرًا جدًا من أفلام توم كروز.

باستثناء أنه ليس مافريك،

إنه طائر الرفراف. - مظلي

إشارة النداء؟ - تم تشغيلها من خلال قاعدة البيانات الخاصة بنا،

الاسم الحقيقي عاد.

الملازم ماكس وينجر. إنه ضفدع قافز.

ظننت أنه طائر الرفراف. - الضفادع القافزة هي سلاح البحرية

فريق القفز بالمظلات عالي الأداء.

إنهم يقومون بعمل عروض للمدنيين.

كما تعلمون، مباريات كرة القدم، والعروض الجوية.

كان هذا الرجل على الأرض قبل الساعة 8:00 صباحًا

مبكر قليلا للعرض.

لقد تحدثت مع شركائه. على ما يبدو،

أجرى فريق قفز الضفادع تدريبًا على القفز هذا الصباح خارج ترابنيل.

وقالت إن الجناح انفصل عن فريقه في الهواء،

لا تحذير، لا تفسير.

نحن لا نعتقد حقا

لقد فعل كل هذا فقط لسرقة سيارة، أليس كذلك؟

حسنًا، إذا فعل ذلك، فهو سيئ جدًا في سرقة السيارات.

وارد. وارد، وارد. - ماذا بحق الجحيم؟

قف!

قف! قف! هي! - قف! قف! هي!

العملاء الفيدراليون!

جيك! طفلي!

تراجع إلى الوراء.

اخرج من السيارة! ارفع يديك!

إنه أنا فقط. أنا وحدي.

الحمد لله كنت قلقة جدًا.

انتظر، هل هذا خدش؟

ماذا حدث بحق الجحيم؟

والأهم من ذلك، أين الرجل الذي اختطفك؟

لقد تركته.

أعتقد أنه كان يحتاج حقًا إلى رحلة.

تعال الى هنا.

إذن، أنت تخبرني أن هذا الرجل سقط 15000 قدم،

خطف سيارة فقط ليتمكن من توصيلها إلى منزله؟

ماذا، هل ترك الموقد مشتعلا؟

ليس تمامًا. عندما وصلنا إلى المنزل، وجدنا جثة.

الكابتن البحري ديفيد كروز.

أُطلِقَ عليه النار ثلاث مرات. وجدنا ثلاث أغلفة رصاص فارغة.

ومسدس في مكان الحادث.

وتقول البحرية إنه تم إصداره لضفدعنا القفز.

لذا، هل تعتقد أن الملازم الجناح؟

كان مطلق النار. - يبدو بهذه الطريقة،

لكن كان قد رحل منذ وقت طويل عندما وصلنا.

لقد وضعنا بولو، ولكن

وينغ هو جندي بحري مدرب تدريبًا عاليًا.

هل تعلم، اعتقدت أن هذا الاسم يبدو مألوفا.

لم يتم القبض على الجناح من قبل طالبان

أثناء الانسحاب من أفغانستان؟ - هذا صحيح.

لقد احتجزوه لأكثر من عامين. - صحيح،

حتى قامت وزارة الخارجية بالتفاوض على عودته

في ديسمبر الماضي.

هذا الرجل بطل حرب.

نعم. الآن يبدو هذا البطل كقاتل.

إذن، ما هو السبب الذي جعله ينفجر برأيك؟

هل لعب الوينغر مع ضحيته؟ - لا.

لا يوجد أي مؤشر على أنهم يعرفون بعضهم البعض.

إذن ماذا كان يفعل كروز في منزل الجناح؟

ربما يكون هذا سؤالاً للسيدة وينجر.

لقد وجدنا جثة كروز في غرفة النوم الرئيسية،

قميص غير مدسوس.

كانت الملاءات فوضوية.

ربما أصبحت السيدة وينجر وحيدة، و...

لقد اكتشف الأمر أخيرًا. - قد يفسر السبب

لقد كان في عجلة من أمره للوصول إلى المنزل.

يا. - هل تعتقد أنني أخون زوجي؟

ولم أكن في المنزل حتى عندما حدث هذا.

كنت في اجتماع أولياء الأمور في مدرسة ابني.

هناك العشرات من الشهود.

السيدة وينجر، نحن لا نشكك في ذريعتك لجريمة القتل.

نحن نحاول معرفة سبب وجود الكابتن كروز

في منزلك. - لم أرى هذا الرجل من قبل

في حياتي، ناهيك عن منزلي.

لا بد أنه كان يحاول سرقتنا وقد أوقفه ماكس.

ولم تكن هناك أي علامة على الدخول القسري.

انا احب زوجي.

لقد أخذت عهدًا مقدسًا عندما تزوجته،

ولن أكسرها أبدًا.

ولن يقتل ماكس أحدا أبدا

ما لم يكونوا يشكلون تهديدًا له أو لنا.

سيفعل أي شيء لحماية عائلته.

السيدة وينجر، هل أنت وزوجك لا تزالان تعيشان معًا؟

عندما كنا نبحث في منزلك،

لاحظنا أن جميع ملابس زوجك كانت مفقودة.

كأنه انتقل للعيش خارجا.

لقد كنا...

يعاني منذ عودته من أفغانستان.

لا يمكنك أن تتخيل ما مر به هناك.

لقد جوعه طالبان،

ضربوه وأجبروه على النوم في القذارة.

لذا، عندما عاد، كان شخصًا مختلفًا.

زوج مختلف.

لقد بدأنا الاستشارة مع قسيس البحرية.