Tajomaru: Avenging Blade (タジョウマル)

انا ,ناميتوسو ,الابن الثانى فى عائلة هاتاكيما

مستقبلى كان دائماً

خدمة ولى العهد ,الذى هو أخى الاكبر

الابن الثانى لا يكون ولى عهد أو يكون عظيم

وحتى لا يمكنه أن يفعل ما يحب

ربما يتمنى مايريده ولكن المستقبل غامض

ناميتوسو

أنتظر ,ناوميتوسو

أنتظر

إذن من الذى ربح ؟

أخى الاكبر ,بالطبع

صحيح

أجل

دعنا نرى من هو أفضل

أكو

أنا لاأريد أن أهزم أخى

انا أريد أن أشاهدكم انتم الاثنان تتنافسان

غبية ,انا لست ند له

تعالى هنا ,ناومتوسو

انتظر ,

أى واحد منكم يفضلنى ؟

أنت

ناومتوسو ,لقد قلت انك تعجبها

أنتظر ,ناومتوسوا

ناومتوسوا

أمسكت بك ؟

أنت

دعه

أثبت مكانك

ما الخطب ؟

انه سارق

ماذا سرق ؟

هذا البطاطس

بطاطس ؟

واحدة ؟

أجل سيدى

لما تعامله هكذا ؟

فقط أعها له

انه سارق ,دائماً سارق

المرة القادمة حصان ثم بعدها بيت

لا نسمح بذلك

هل أنت جائع ؟

خذ

هل هى جيدة ؟

ألا يمكنك التحدث ؟

أخى ,أنا لدى فكرة

سيد ناومتوسو ؟

كاجتوكى ,هو سوف يكون خادمى

سيدى

هذا ذو الحياة البائسة سوف يكون خادمك

نحن ثلاثة

الان سوف نكون أربعة

سوف يكون ممتع صحيح ؟

أعتقد ذلك

جيد ؟

أنه متسخ ,انا لااحبه

سوف يكون أفضل فى ثياب جديدة

ما هو أسمك ؟

ليس لديك أسم ؟

إذن سوف أعطيك أسم

ساكومورا أسم جيد ؟

تعالى ساكومورا

سيد نوماتسوا لا يمكنك فعل ذلك

سيد نوماتسوا

فى الاونة الاخيرة

قطاع الطرق

يهددون الناس فى المدينة

أجل ,هذا الوقت المدينة ليست أمنة

مولى

أنا ,نائب يوماتسونا

أحافظ على النظام فى العاصمة

أجل

ساكومورا ,تعالى الى هنا

حسناً

حسناً ناومتسو الان أنت تلعب دور النائب

ما هو النائب ؟

اليد اليمنى

عائلتنا سوف يصبحون نواب

إذن أنت سوف تصبح نائب يا ناموتسو

لا ,نوبتسونا سوف يرث اللقب

ليس أنا

إذن ماذا سوف تصبح ؟

أنا ؟

أنا سوف أكون أنا فقط ,هذا كل شىء

وأنت ؟

أنا ؟

سوف تكون انت المحتفظ ببيت يوكوهاما

هيا لنبدأ

هذا الوقت سوف أكون

زوجة النائب

أنت دائماً تختار

جيد

قبعة النائب

حيناً

أنت سوف تلعب دور النائب

النائب من عادات عائلتنا ,يا ناموتسو

لابأس أنه يعتبر أخ بالنسبة لنا

نوبيتسونا ,نوماتسو ,قوموا بتبديل الملابس

شوجون هنا

شوجون ,قادم

انا نائبك ,كوماتسورا سوف يحافظ على النظام فى البلدة

فى

هل يمكن أن تكون نائبى وتقوم بحفظ النظام ؟

ياله من ساحر

ثم تعالى معى

أفتح البوابة

كاجوتوكى

ما الأمر ؟

جلالته هنا

الشوجون ؟

أجل

العمى غير مريح جداً

مولاى

تقبل أمتاننا لزيارتك الى منزلنا المتواضع

كفى تكريماً

أمضى قدماً

مولاى

رئيس المجلس الاعظم ووزوجته

ماتوا بسبب الطاعون

رئيس المجلس ؟

ولهذا الحزن تم رمى جثته

فى حفرة من النار

حفرة من النار ؟

رجل عظيم مثل هذا يعامل مثل كلب ميت أو قطة

الطاعون مرض شديد العدوى

رئيس المجلس كان لديهم كمية كبيرة

من سبائك الذهب

واحد منك سوف يتزوج أبنته ,داكو

ويرث ممتلكاتها

ويأخذ أيضاً مكان النائب

جيد ؟

دقيقة

لقد كنا نعرف رئيس المجلس لعدة سنين

أبنته قد تم خطبها الى أخى ناموتسو

هل تنوى بعد ذلك

أن تجعل ناومتوسو النائب

أخى

الانسة أكو , يجب أن تتزوج الرجل

الذى سوف يكون مسئول عن بيتنا

أنت مستاء؟

مولاى

أنا الابن الاكبر

وانا أخلف والدى فى هذا

لا يمكن أن اوافق على هذا الاعتماد

من الزواج من الانسة أكو ؟

نوباتسونا ,هل أنت مطلع على ذلك من بعد

التاريخ مهم ,وكذلك المال

هذا كل ما أعنيه

مولاى

أخى ,أهدأ

يمكنك أن تكون أنت هادىء

بهذه الطريقة يمكنك الحصول على المال والاسم

إن لم تعجبك إذن أرفض منصب النائب

هوسكواس يمكنه أن يستعيدها

أو أبن عمك مازاناجا

يمكنه أن يحمل ذلك عنك

لا ,مولاى ,هذه ليست نيتى

مولاى

سوف نحمل اسم الخلف

ونجهز للزواج

نحن بكل تواضع نشكركم

جيد

خذ بيدى

مولاى

رائع

لما هذا ؟

حتى يخبرنا حتى يخبرنا مدى حلاوة ساكومورا

وبهذا المعدل سوف ينتهى بنا المطاف خدم لساكومورا

مستحيل

ولكن أن كان هذا حقيقة

يجب أن نبعده عن الشاجون

ربما يكون

أنا الذى يجب أن أتزوج أكو

وأكون قائد منزلنا ,والنائب

يجب أن تعرف ذلك

حدثها فى ذلك

لا يمكن هذا

أكو سوف تتزوجنى هذا ما أحتاجه

وأنت خذ الذهب

أنت يمكن أن تكون النائب وقائد منزلنا

الشوجان أمر بتزوجى من أكو

هو يريد لك اللقب القانونى للحصول على ذهب المجلس

حتى تعطى له التحية

أنه يريد الذهب

لا يمكن أن أحصل على الذهب بدون أن أتزوج أكو

أنت تريده لنفسك

أخى

ثق بى

سوف تحصل على الذهب

أعطنى بعض الوقت

أكو

ناومتوسو

يمكن أن أموت أنا أيضاً

انه من الصعب ولكن لا يوجد هناك وقت للحزن

أكو

إن كنا لم نصمد

علاقتنا فى خطر

ماذا تعنى ؟

أكو

أنظرى الى