Spell

Marchiz!

Iată-te.

Nu!

Tata! Nu! Nu!

Vă rog! Ajutor!

- Marq! - Babe?

- Babe? - Am bătut ușa asta

pentru ultimele zece minute. E ceva în neregulă cu butonul.

Da, este blocat. Ce ai facut acum?

Marq, nu începe cu mine. Am intarziat. Doar descompune-l.

Aceasta este o ușă belgiană, importată, de 1500 USD.

Nu există un scenariu lipsit de incendiu sau catastrofă globală

în care să-mi folosesc piciorul pentru a da o ușă de 1500 USD.

- Nu-mi pasă cât costă ușa. - 1500 USD.

- 1500? Doar sparge ușa. - Uh, voi merge să sun la un lăcătuș, bine?

- Nu, așteaptă, Marq! Dăruiești această nenorocită ușă! - Mă întorc imediat.

Chiar acum, sau jur pe Dumnezeu!

- Marq! - Sunt la telefon acum, bine?

Vorbesc cu lăcătușul. Au spus că sunt doar patru oameni înaintea noastră.

- Fii ca trei ore. Asta e tot. - Marq, hai!

Este foarte important. Nu pot întârzia la această întâlnire.

Imi pare rau. Sunt încă la telefon, bine? Deci nu te aud.

Marq? La naiba, Marq.

Ce? Adică, hei, hei.

Te vei căsători cu mine?

Marchiz T. Woods, te urăsc.

Dar vă mulțumesc că m-ați salvat.

Oricând.

Ador fundul acela!

Luptă. Vreau să mă lupt.

Și când spun „eu”, mă refer la tine, mesagerul meu de nenorocire.

Marchizul T. naibii de Woods.

Gladiatul meu personal.

Dar și-a pierdut mușcătura?

Nu vă gândiți o secundă, doar pentru că majoritatea

reclamanților din acest caz sunt „poporul meu”.

că nu intenționez să iau mingea direct în zona lor

finală și să o înghesuiesc pe gâtul avocaților lor.

Și asta nu te deranjează?

Mă deranjează?

Deși reclamanții sunt negri, avocații

lor sunt albi. Corecție: alb de crin.

Acesta este un proces de acțiune colectivă împotriva unei delicatețe publice,

deci trebuie să ne ocupăm delicat.

De ce să folosim pumnii când încă nu am epuizat cuvintele?

Ai dreptate, marchiz. Ca întotdeauna.

De aceea te iubesc.

Doar că nu o fac pentru dragostea ta.

Nu, Wyman. O fac pentru banii tăi.

Cha-ching, dragă prietenă.

Domnul Woods, un Otis Peeley, Esquire, pe linie pentru dumneavoastră.

Nu știu dacă sunt familiarizat cu un avocat pe acest nume, Peeley...

- Ce vrea? - Problemă de familie, a spus el. Sună din Kentucky.

- Dă-i drumul. - Da, domnule. Transferându-l acum.

Bună ziua, domnule Woods. Vă mulțumesc că ați primit apelul meu.

Mă tem că am niște vești proaste despre tatăl tău.

El a murit.

Imi pare rau ca iti dau aceasta veste,

dar ești listat ca rudele mai apropiate

și sunt chestiuni despre moșia lui

care trebuie rezolvate.

Nu vorbești prea mult despre el. Cum era el?

Ah, știi, nu l-am văzut de când eram copil, iubito.

Nu de când am fugit din Appalachia și nu m-am uitat înapoi.

Să zicem... nu era un om bun.

Doar...

blocat puțin în timp.

Va fi bine să obțineți această închidere, Marq.

Acest loc sună mai mult decât doar puțin blocat în timp.

Au chiar electricitate acolo?

- Elec-ce? - Și instalații sanitare interioare, nu?

Au chiar oameni negri?

Bine, este suficient.

Omul acesta era tatăl tatălui tău.

Deci, jocul de preluare, antrenamentul, cursul de dans din

acest weekend, petreceți-vă cu prietenii, indiferent de ce este,

consider că a fost anulat, pentru că mergem cu toții acolo

pentru a ne aduce omagiul final, și asta este tot ceea ce există.

Bine, schimbarea subiectului.

Ty, hai să vorbim despre acest copil care te intimidează la școală.

Huh?

Deci, Ty, spune-mi ce se întâmplă.

Rahat pe rețelele sociale, tată. Nu ai înțelege.

Cred că înțeleg destul de bine.

Uite, amintește-ți mereu, vorbești cu

profesorii tăi, dar orice ai face, nu te lupta.

La asta se așteaptă de la noi.

Acum, vezi, iubito? A fost ușor.

Este frumos.

Ce spui că ascultăm niște muzică?

Aveți cereri? Vrei să auzi ceva? Nu auzi?

Sam? Multumesc?

In regula.

Ah!

Da, despre asta vorbesc.

Copii, obișnuiam să-i cânt asta mamei tale.

Da!

Cântă-l, V.

Ah!

Vai!

Fiule, scară. Cel Mare.

Motorină.

Trebuie să-ți placă.

Tată, de unde ai știut că locul ăsta e aici?

Ei bine, fiule, au aplicații pentru orice.

Pun pariu că acest loc nici măcar nu există pe o hartă.

Uite, vorbe adevărate, pop-urile tale sunt un pilot de arbust direct.

Aș putea naviga folosind stelele dacă ar trebui.

Și acest avion chiar aici? Așa numim vechea școală.

- Corect, iubito? - La naiba, este cald.

Bine, a fost frumos.

Voi fi în avion scriind în jurnalul meu, dacă cineva mă caută.

- Voi bate capul. Are cineva nevoie de ceva? - Mm-mm.

Glumești cu mine?

Whoa, rahat. La naiba...

Hei. Frate, vreun serviciu pe aici?

Timpii de sclavie s-au terminat.

Pompează-ți propriul naibii de gaz.

Oh.

Nu.

Stați să văd.

- Uh... - La naiba, nu o voi fura.

Vreau doar să mă uit la el.

Hei, o geantă mojo. Nu am văzut unul dintre ei de când eram copil.

Dar nici atunci nu eram prea sigur ce era.

Noroc, omule.

- Noroc. - Da, noroc.

- Ai auzit vreodată de asta? - Ei bine, sigur, am auzit de noroc.

- Protecție? - Protecție de ce?

De la oameni care caută să-ți evoce fundul.

Trebuie să fii bogat.

Cât te-a costat asta?

Eu... nu știu, într-adevăr.

Ai înțeles, dar nu știi cât costă?

Tatăl meu mi-a cumpărat-o.

Rahat.

Iată-ne.

Să vedem acolo. Bine.

Și poți păstra schimbarea acolo, Pop.

Oh, și am nevoie de facilități. Trebuie să iau o scurgere.

Privy este înapoi.

Cu un sfert de lună pe ușă, nu?

A fost frumos, uh, să vorbesc cu tine, să te cunosc. Tu ai o zi bună.

Nu te duci cu acel avion până la poalele de sus, nu-i așa?

- Da. - Și nu vrei să iei cu tine o mizerie?

Nu, sunt mișto. Mulțumesc.

Nu cred în lucrurile astea.

Potrivește-te.

- Pot să-mi revin telefonul? - Ce-i cu mâna ta?

Oh, asta?

L-a prins jucând mingea.

Lucru amuzant, totuși, după ce s-a vindecat?

Boom, Steph Curry toată ziua. Sari de bani.

La naiba.

Chiar are unul.

Huh.

La naiba cu asta.

Deci, ce faceți aici?

Înmormântare. Al bunicului meu.

Nu l-am cunoscut niciodată.

Nu am auzit de nimeni care să moară pe aici.

Nu, mai departe așa.

Da, cel mai bine mă duc.

În fața lor, peștii au renunțat să sară.

Și data viitoare când vrei un

serviciu pe aici, ia-ți un telefon 5G.

Au trecut ani de când avem 4G sau 3G pe aici.

Cioara țărănească.

Ce?

Ce-ai zis?

Nu vreau să te aud folosind acest cuvânt din nou, mă înțelegi?

Da. Adică, tata o folosește.

Este orice alt cuvânt din lista sa de redare.

Vă rog. Vorbesc despre „fundul țării”.

Nu face asta, urând alte persoane de culoare.

La un moment dat, eram toți țări.

Nu vreau să aud cuvântul acesta ieșind din gura ta.

- Da doamna. - La naiba, „Da, doamnă”.

Acum adu-ți fundul rău înapoi în acel avion.

Acum știi că nu era nicio modalitate să o las pe delicatul meu derriere să atingă asta.

Să începem.

Oh...

Nu, nu, trebuie să mă glumești. Doar... stai strâns. Fii cool, bine?

Deschide usa.

Deschide usa.

O zi buna. Sunt conștient că codul aviației civile din Virginia de Vest

stipulează că este legal pentru orice avion privat, cu un singur motor,

să aterizeze pe orice bandă deschisă de zonă de aterizare, privată sau de altă natură.

Iubito, vrei?

Ziarul o spune chiar aici, domnule.

Iată-l, chiar aici.

Ei bine, legal sau nu, nu trece

prea mult trafic aerian pe aici.

M-am gândit să trec pe aici și să mă asigur că totul este copacetic.

Deci, unde v-ați îndreptat astăzi?

Cypress Ridge.

Ei bine, dacă nu există altceva, ne-ar plăcea să plecăm în drum.

Evident, există o mare furtună,

și aș vrea doar să-mi înfrumusețez frumoasa familie înainte ca asta să ajungă.

"Aveți o zi frumoasă."