Wild and Woolly Hare

LAATSTE KANS - SALOON

EEN-NA-LAATSTE KANS - SALOON

GROTE KANS - SALOON

Ik heb begrepen dat Yosemite Sam hier is.

Ik heb vergeten dat ik een taart in de oven had staan.

Yosemite Sam is de snelste schutter in het westen van de Peco's.

Omdat hij nog nooit tegenover mij stond, Injun Joe.

Yosemite Sam komt eraan.

Hij komt deze kant op.

Hier. Houd mijn bier vast. We zullen zien wie het snelste is.

Ja. Zo krijg ik meer gratis bier.

Daar heb je hem.

Durft een van jullie sufferds het tegen mij op de nemen?

Je moet weten met wie je te maken hebt.

Ik ben de wildste en beste schutter van het Westen.

Ik ben de snelste schutter in alle windstreken van de Peco's.

Ik ben de... -Houd je mond.

Zei iemand dat ik mijn mond moest houden?

Ja.

Vreemdeling, je krijgt een kogel in je hoofd.

Je hebt uien gegeten.

Jij zult lood eten.

Ik waarschuw je, vreemdeling.

Ik waarschuw jou. Ik ben goed in schieten.

Zie je die kerkklok daar?

Ik schiet daarop, dan op die watertoren,

door het raam, via de fles op deze bar

en dan split ik je haar door het midden.

Mis. -Wacht.

Noem je dat schieten? Ik zal je laten zien wat schieten is.

Verbeter dat maar, stuk ongedierte.

Jeetje. Dat wordt moeilijk, maar ik zal het proberen.