Trident (Trishul)

Trident (Trishul)

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Trishul (1978) Hindi WEB DL 1080p ZEE5 x264 AAC ESub BY Juleyano
Комментарий от juleyano
https://uptobox.com/lfndzi7dztmj

Теги

other
Опубликовано: 2022-08-30
Загрузки: 39
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

The designs are all right.

Work at this leisurely pace?

Completed in 2 months.

Must be completed on time.

The boss wants you, sir.

Before you leave this evening.

Mr Rajkumar Gupta?

The boss has sent for me.

Sending for you nowadays.

Why mustn't I?

Of times, for all I care.

Be wary of your bosses.

Perfectly well.

Thank you very much.

He says I don't like his success!

I'm not a sycophant, anyway!

Yes, do come in.

Gulabchand's proposed colony.

Before I sent it to him.

You have approved of it, sir?

I value your opinion.

Has improved our business.

Do you think I can't notice that?

It's very kind of you, sir.

I'm hosting a small party.

To my place which isn't right!

You must bring her over tomorrow.

Good-bye.

Greetings, sir.

I've been waiting for you.

Greetings, madam... Do come in.

Ask them what they need.

Do sit down, madam!

Come and sit here, Raj.

I'll go and meet him.

Very well.

His work, even at a party!

Man as hard-working as your son.

You are magnanimous to say that.

My responsibilities to him.

Feel like working anymore.

What will I do with more?

And she's been take care of.

Greetings.

I'm fine...

painting coming along?

Coming along.

That's very kind of him.

Your mother along today.

Introduce you to her.

Have you spoken to your mother?

The subject with mom...

strange feeling!

Then won't you ever talk to her?

Of course, I will.

And make you sit in front of her.

What will I announce?

And I want to marry her.

And mother to sort out.

Okay. Have some tea now.

If you insist.

After a cup of tea.

There's no need to have the tea!

My ideas are even dirtier!

You've met her so often.

Actually, I...

The two of us...

Would you like some more tea?

We want to get married, mom.

That's wonderful.

If you want to get married?

Have you no objections?

To fear that you might perhaps...

Object to the match? No...

Raj is an educated, wise man.

Decisions for himself.

His decisions, too.

Seek her blessings!

And a happy one, too.

May I leave now?

Yes. Raj will drop you home.

Good-bye, Mother.

How do you find Shanti, mom?

I like her a lot, too.

You think of my decision?

Why must you?

What difference must it make...

...whether I like it or not.

A difference to me.

Had for you...

been shattered...

your marriage today!

But what does Shanti lack...

Shanti lacks anything?

I know she's a good girl.

Will have a blissful life.

That joy for myself? - No!

Because such insignifiicant joys...

who are inconsequential.

Inconsequential person!

The bigger joys of life.

It makes no sense!

Shanti as your daughter-in-law?

Why wouldn't I like her?

A good daughter-in-law...

me for the rest of my life?

To think of myself.

I am now thinking of your future.

Your boss's daughter, Kamini.

Even think of that, mom?!

Who thought about this.

He spoke to me at the party.

To marry his daughter.

Partner in his company.

You're saying, mom?

You'd better give it a thought.

A mere clerk in an offiice...

only a burden of responsibilities.

Of the millionaire, Mr Deendayal.

Owner of a thriving company.

You have ever dreamt of!

But I love Shanti!

You have loved me!

But I have given her a promise!

You will achieve something in life!

Emotions and reject this opportunity!

It is Kamini you must marry!

It is Kamini you have to marry!

Partner in my company, Raj.

Put your signature here, son.

For you, sir.

Resolution to our bankers, too.

Congratulations.

To your wedding.

No, I must leave.

You must be a busy man.

And I have done that.

There's something I must tell you.

Interest you...

my duty to inform you.

I'm expecting your baby.

I'm pregnant with your baby.

What's the matter, Raj?

Won't you ask me in?

Come in.

All this happened...

bringing up all that?

What's there to talk of now?

And you chose one. Period.

You please...

How will you manage?

That brought me here...

So you are here to help me?

You brought? Speak up!

Have not come here to help me.

To seek my help instead!

On your conscience!

Provide a house, perhaps...

the rest of my life...

burden on your soul!

Any help from you!

I'm going...

and from this city!

Shall bear this child.

With all my love...

a reminder of the days...

...when I truly loved someone.

You have delivered a baby-boy.

Were taking a walk in the garden.

Aren't you scared of death?

Every day in the last 25 years.

Be scared of death?

In a very critical condition!

Mother!

I'm here, mother.

I'm glad you have returned.

Time now, my son.

You shouldn't be saying such things!

Anything from you.

Nothing to be ashamed of.

But there is something I regret.

Any happiness in life.

Like this, mom?

All your life, only for my sake.

You did it all for me!

Given you anything.

No, my son...

your eyes, not tears.

Just courage!

Take this.

This is no garland, my son...

...it is the saga of my life.

Always carry it with you...

you have made to your mother.

Have faith in me.

It does not let the weak live.

Yourself weak in life.

I have your blessings and the...

has given me.

I have to fiight the whole world!

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left