This Is a Life?

Amerika's meest besproken programma...

… mogelijk gemaakt door de Wis-Was-wasmachinefabriek...

… in Walla Walla, Washington.

En daar is hij.

Mr 'Is dit een leven! zelf, Elmer Fudd.

Goedenavond, dames en heren.

Vanavond voegen we weer een naam toe aan de lijst met eervolle vermeldingen.

Iemand in het publiek is onze eregast...

…en niemand weet wie het zal zijn.

Hij is een geliefd personage, die naam heeft gemaakt in de film.

Hij is attent voor anderen.

Dat ben ik. Ik ben het.

Een sprankelende persoonlijkheid, gul, vrijgevig, bescheiden.

Dit zou gênant zijn als het niet waar was.

Hoe heet u, meneer? -Mijn naam is Daffy Duck.

Alsof het niet al in goud gedrukt op dat boekje staat.

Jij meesterlijke showman.

U mag me voorgaan naar het podium.

Bent u niet Bugs Bunny? -Wie, ik?

Let maar niet op hem.

We hebben maar kort om m'n interessante carrière te bespreken.

Ga maar door. Lees de naam voor.

Luid en duidelijk.

'Bugs Bunny'

We eren jou vanavond, Bugs.

Toch niet mijn persoontje?

Wat vind je daarvan? Word je daar ook niet kwaad van?

Dat had over mijn leven moeten gaan.

En wat doen ze? Ze nemen een onbekende.

En ook nog een konijn. Wie is er geïnteresseerd in een konijn?

Zoekt u dit misschien?

Inderdaad.

Misschien hou je nou een tijdje je snavel.

Ik probeer de show te volgen.

Ben je echt verrast?

Ik ben helemaal opgetogen. Jeetje.

Laten we eens kijken naar het leven van dit geliefde personage.

Zijn toewijding aan anderen en zijn zelfopoffering.

Misselijkmakend gewoon.

Vertel ons over je leven, Bugs.

Ik ben zo onbelangrijk.

Rustig maar, maag. Niet overgeven. Rustig aan.

Begin vanaf het begin.

In het begin was er geen leven.

De aarde was zich aan het vormen.

De aarde schudde van de aardbevingen.

De bergen werden gevormd, de oceanen kookten en toen was alles stil.

Er vormde zich een poel water.

In dat water twee kleine amoeben, het begin van het leven.

Nee, dat is te ver terug.

Juist.

Het was aan de oostkant...