NARUTO SHIPPUDENT

Hentikan!

Jangan sakiti ayahku!

Bodoh kau, Fuki. Pergi dari sini!

Tunggu apa lagi? Cepat habisi dia.

Itu pekerjaanmu, 'kan?

Menyingkir.

Fuki!

Kau punya sesuatu yang bagus.

Akan kuambil.

Tolong ampuni putriku!

Aku tak peduli.

Ayah...

Ayah!

Hentikan!

Kurang ajar.

Ini.

Tak apa-apa.

Awas!

Sedikit lagi. Tinggal sedikit lagi.

Acar rebung menma langka?

Benar, tapi hanya jika kudapatkan saat rebung masih mentah.

Tampaknya rebung langka hanya tumbuh di tebing yang menakutkan.

Kalau begitu, akan kuambilkan, apa pun yang terjadi.

Kemudian aku akan makan ramen Ichiraku dengan acar rebung langka.

Apa pun yang terjadi, aku bersumpah!

Acar rebung langka.

Berhasil!

Selamat.

Apa itu?

Manusia!

Kenapa ada petir? Padahal tak hujan.

Agak aneh.

Jangan berteriak seperti itu.

Ini rumah sakit.

Kau yang membuatku berteriak!

Apa? Jubah putih itu.

Apa kau membantu tim medis, Sakura?

Bagus, 'kan? Akhirnya aku mendapat jubah putih.

Begitu rupanya. Syukurlah kau ada di saat yang tepat.

Ada seseorang yang harus kau periksa.

Seseorang yang harus kuperiksa?

Dia.

Apa? Mungkinkah itu dozaemon ?

Namanya Dozaemon?

Ternyata kau mengenalnya, Sakura.

Bukan. Dozaemon adalah orang yang tenggelam.

Lupakanlah...

Kupikir aku mengenalnya, tapi ternyata tidak.

Begitu rupanya. Kalau begitu, kuserahkan kepadamu.

Hei, ini Rumah Sakit Konoha.

Jadi, orang dari luar desa tak bisa dirawat.

Ayolah, lakukan untukku.

Aku ada urusan lain. Kuserahkan semuanya kepadamu.

Hei, Naruto! Tunggu!

Ini memang bambu langka yang kubicarakan.

Asyik, sekarang aku bisa makan ramen langka!

Bicara apa kau?

Butuh empat pekan untuk membuat

acar rebung dari bambu langka.

Apa?

Pertama, harus kurebus lalu difermentasikan perlahan.

Apa, tak bisa langsung kumakan?

Kau harus bersabar untuk memakan makanan lezat.

Naruto, ternyata kau di sini.

Hei, kenapa denganmu?

Kenapa katamu? Keterlaluan!

Sakit!

Jadi, kau meninggalkan pasien aneh kepadaku

dan berniat makan ramen sendirian di waktu luangmu?

Sakit.

Jutsu Pemutar Balik Waktu.

Sedang apa dia di sana?

Dokter itu menyelidiki ingatannya dari alam bawah sadarnya.

Seperti hipnosis terbalik, 'kan?

Benar.

Apa kau ingat sesuatu?

Begitu rupanya.

Tampaknya dia kehilangan ingatan.

Kehilangan ingatan?

Sekian untuk hari ini. Kita lanjutkan lagi besok.

Tampaknya dia tak ingat apa-apa.

Nama ataupun alamatnya...

Jika Jutsu dokter tak berfungsi, maka ini masalah besar.

Lalu, apa dia punya sesuatu yang bisa digunakan untuk mengenalinya?

Tidak. Hanya ini yang dia miliki.

Apa ini?

Itu seruling merpati, juga disebut sebagai okarina.

Okarina?

Tapi sudah rusak.

Tampaknya bisa direkatkan.

Kehilangan ingatan bisa menjadi kondisi terkejut sementara.

Bagaimanapun, tanda tangani ini.

Apa ini?

Surat Jaminan.

Sudah kubilang tadi, ini Rumah Sakit Konoha.

Orang luar tak diperbolehkan.

Jika terjadi sesuatu,

kau akan bertanggung jawab atas segalanya, Naruto.

Apa?

- Kau keberatan? - Baiklah, aku mengerti.

Ini memang merepotkan.

Apa yang terjadi?

Itu dari arah rumah sakit!

Semuanya, tak apa-apa! Silakan mengungsi dengan tenang.

Tolong aku!

Maafkan aku.

Apa masih ada orang di dalam?

Ada orang?

Sakura, semuanya sudah dievakuasi?

Aku sedang memeriksanya.

- Hei, Sakura! - Naruto.

- Semuanya baik-baik saja? - Untuk sementara.

- Hei, di mana orang itu? - Apa?

Entahlah...

dia tidak ada.

Tolong! Bayiku masih di dalam!

Apa katamu?

Mustahil. Tampaknya kita tak bisa menerobos api itu.

Apa yang kalian lakukan? Cepat padamkan apinya!

- Aku akan masuk! - Jangan nekat.

Ruang bayi ada di bagian terdalam rumah sakit.

Apa itu?

Suara seruling.

Dia!

Dia makin dekat.

Itu dia!

Jutsu Klon Bayangan!

- Sebelah sini! - Ke kanan.

Berhasil! Bayinya juga bersamanya!

- Bagus! - Anakku!

Hampir saja.

Syukurlah!

Terima kasih banyak.

Ya.

Terima kasih banyak.

Orang luar yang amnesia, ya?

Astaga. Dilema sekali.

Tak masalah membiarkannya tinggal, 'kan?

Itu tidak boleh.

Demi keamanan desa,

kita tak boleh menyepelekan hal terkecil sekalipun.

Tapi

insiden itu memastikan dia bukan orang jahat, 'kan?

Sayang sekali, kita tak boleh membiarkan orang yang tak dikenal

tinggal di desa ini.

Jadi, jika dia berbuat macam-macam,

aku akan bertanggung jawab dan melakukan sesuatu.

Sakura, bagaimana keadaannya? Apa dia ingat sesuatu?

Masih belum.

Begitu rupanya.