Better Call Saul

NÓS, O POVO

UNIVERSIDADE DA SAMOA AMERICANA SAUL GOODMAN

Sim?

Você faz ideia de que horas são?

Panela vigiada nunca ferve, Francesca.

Já se passou uma hora.

Você tem uma recepção cheia e às 20h, eu encerro.

O prédio pode pegar fogo. Vou para casa.

Você e sua ética profissional.

Eu já disse o quanto você é indispensável? Não?

Quanto ainda vai demorar, Saul?

Então, não sei dizer.

Apresente minhas sinceras desculpas

e diga que estou sobrecarregado.

Todo mundo o ouve bater bola.

Esse é o som do pensar. Você deveria tentar um dia.

KIMBERLY WEXLER contra JAMES MORGAN McGILL

PETIÇÃO PARA DISSOLUÇÃO DE CASAMENTO

O quê?

O que está esperando? Mande-a entrar.

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

Como está indo?

Bem.

Comprou maionese?

Bem, aconteceu o seguinte.

Eles não tinham Duke's. E eu gosto de Duke's.

Mas eles não tinham. O que é uma pena.

Então...

sei lá.

Acha que isto serviria?

Não é exatamente maionese, mas...

É.

Não acho que isso seja maionese.

Mas é quase, não?

O que acha?

Vamos experimentar?

Não sei.

O que você acha?

É.

Vamos experimentar.

Meu Deus.

Não sei. É o melhor que pude fazer.

Cissy, granada e ouro. Para mim, está na cara.

E são lindos, Cissy.

Os vermelhos podem se passar por granada.

Mas os ouro são de um amarelo normal.

Logo que os vi, pensei: "Universidade da Flórida."

Além do mais, colorante ouro?

- June, já ouviu falar nisso? - Não. Parece caro.

Se fizessem algo assim,

suas mãos derreteriam com a química.

Foi o mais próximo que consegui chegar.

Ficou perfeito, Cissy.

- Ficou tudo tão lindo. - Está incrível.

Parece delicioso.

- Vou lhe falar sobre epóxi. - E os amarelos!

- Com bastante incidência de sol... - Ele tem razão.

Com um assoalho mais escuro...

Eu garanto. Nunca vamos concordar.

Discuto isso cinco vezes por semana.

- Mas agora, sou Suécia. - Suíça.

- Quero beber algo. - Vinho gelado?

- Cissy? - Marvin não quer que eu beba.

Cissy.

Vou levar um vinho gelado para você um dia.

Foi divertido.

É. Foi mesmo.

É.

É.

É.

É.

É.

É!

É.

É isso aí.

Boa, pessoal.

Pedro, o Grande, está enterrado em mim.

Como é? - Todo mundo se ajudando.

- Você tem que estar em forma para isso. - Com certeza.

É muita correria.

É.

Será que eles correm com touros?

Como na Espanha?

Não que tenhamos visto.

Talvez seja perigoso demais.

O que acha?

Talvez.

Talvez.

- Isso! - Temos que ir.

Achei que a salada de batata deu certo.

- Achou? - Achei.

Parece que vem chuva de novo.

É, parece.

Abriram um novo Outback em Satellite Beach.

- Quer ir na sexta? - Quero.

Combinado.

ASPERSORES PALM COAST

Sim.

KIM WEXLER CATÁLOGOS & FOLHETOS

NOVOS HORIZONTES NA IRRIGAÇÃO ASPERSORES PALM COAST

Qual é o diâmetro do 212-17 ?

Ótimo.

Vem com adaptador para três polegadas ou só duas?

Ótimo.

ABS ou PVC?

Ah, ótimo.

- Oi. - Oi.

Vamos cantar às 17h.

Legal.

Deixe ver.

FELIZ ANIVERSÁRIO!

Que fofo, June.

Vou pegar o bolo depois do almoço.

Lembra de que sorvete a Tammy gosta?

Puxa, não.

Então, talvez... O que você acha?

Baunilha ou morango?

- Os dois são bons. - Não é?

- Cinco horas. - Pode deixar.

Não. Ninguém quer um tão longo.

Porque... pense bem.

Precisa caber no caminhão. E como vai caber se...

É, mas ninguém fabrica caminhão desse tamanho, então...

Com toda a certeza.

Está bem. Desculpe não podermos ajudar.

O que aconteceu com o crack?

Como não aparece mais no noticiário?

Todo mundo parou de usar de repente?

Que droga faz a pessoa dançar com uma chupeta na boca?

- Ecstasy. - Ecstasy.

É a droga do momento.

É. O filho da melhor amiga da minha irmã...

Meu Deus.

Mas não entendo a chupeta. Por que precisam disso?

Se você tivesse uma loja,

e um adolescente quisesse comprar chupeta,

- você não chamaria a polícia? - É.

- Eu chamaria. - Com certeza.

O que está comendo?

Salada de atum.

Fiz com Miracle Whip em vez de maionese.

Eu uso manteiga de amêndoa...

UM NOVO CAPÍTULO EM TUBOS PEX

Quando acordei de manhã ,

adivinhe o que vi na minha sala.

Uma bicicleta ergométrica.

É.

Não acredito que ele comprou isso para mim.

Um segundo.

Aspersores Palm Coast, regando seu mundo desde 1978.

Por favor, aguarde.

Sim?

Um tal Viktor Saint Claire para você, na linha três.

Kim?

Tudo bem.

O que acha disso? Eu achei grosseria.

De que marca é?

Pouco importa quem fez.

Pouco importa que seja Megatron 3000 ou custe US$ 4 milhões.

Vou levar de volta para a loja.

E adivinhe o que vou dar a ele de aniversário.

Soro capilar. E vou rir da cara dele.

É.

Kim Wexler.

Oi, Kim.

Sabe quem é?

Vou considerar isso um sim.

A sua recepcionista é do tipo a ficar ouvindo?

Não. - Que bom.

Está bem.

Então, como a Flórida a está tratando?

Espero pegá-la entre furacões.

Kim, você está aí?

O que você quer?

Não quero nada.

Eu só...

É que faz um tempo.

Só me ocorreu que faz um tempo.

E que seria legal bater um papo.

- Bater um papo? - Fiquei pensando hoje de manhã.

Nada de muito especial. Coisas aleatórias.

E, de repente, a ficha caiu. Já se passaram seis anos.

Meu Deus.

Não pude acreditar.

Achei que ia gostar de saber que ainda estou vivo.

É.

Ainda estou aqui.

E escapando incólume.

O FBI não acha o próprio rabo nem com proctologista.

Você não deveria me ligar.

Ei! Você está acordada!

Não deveria ligar.

Por que não? Atrapalho um contrato de irrigação importante?

Qual é, Kim? Diga algo.

Pode me xingar, gritar comigo.

Mostre que ainda está viva.

Diga alguma coisa.

Quer que eu diga algo?

Quero.

Você deveria se entregar.